お金があるのも苦痛の第一金持ちの馬雲氏の240億ドルの価値は自分を喜ばせなかった

「シドニーパイオニア朝刊」の11月12日付報道によると、アリババの創設者である馬雲氏は240億ドル（約1470億元）に達し、彼が設立した世界最大の小売會社アリババは「二十一同日、90億ドル（約551億元）相當の商品を販売した。しかし、この富豪はそれだけで喜んでいるわけではないようだ。

報道によると、アリババの初の公募はかなり成功し、株価も上昇しており、世界最大の小売業者の創設者として、馬雲はきっと喜んでいると思うだろう。しかし、彼は明らかにあまり喜んでいない。

「私はあまりうれしくありません」と、この中國で最も裕福な人は米全國放送局の財経チャンネルの記者に言った。「プレッシャーがかかりすぎて、人々は『うん、馬雲、お金がある……いいね』と言います」

報道によると、はい、お金があるのは確かにいいですが、中國で一番金持ちです馬雲そうではありません。

「お金を持つのも苦痛です。あなたが世界で最も金持ちになったとき、誰もがあなたのそばにいるのはお金のためですから」と彼は言った。「今、私が街に出ると、人々はあなたを違う目で見ています。私は私自身に戻りたい」。

報道によると、アリババは最近ウォルマートを抜いて世界最大の小売店になったという。ニューヨーク上場時の1株當たり68ドルだったが、現在のアリババの株価総額は1700億ドル。上場開始から現在まで、アリババの株価は69%以上上昇しており、11日夜には1株當たり115ドルの高位を記録した。

學校で教師をしていた50歳の富豪は、気分が悪いことは株価の高騰にも関係があると話している。「株が上がったせいか、人々はあなたにもっと期待しています。私は未來を考えすぎて、いろいろなことを心配しています」「初めての公募は成功しました……この結果には嬉しいですが、率直に言って、人々があなたを高く評価しすぎるときは、冷靜さを保ち、あなた自身をしなければならないと思います。

馬雲氏は、このような「大きな苦痛」を終わらせるために慈善事業に身を投じる可能性が高いと述べた。「お金を使うのはお金を稼ぐより難しい」。今、彼は「より効果的にお金を使う」ための機構を作る準備をしている。「11軒の家を買うのにお金を使うことはできません。本當に人の役に立つように、効果的にお金を使う必要があります。11軒の家を買えるほどお金があるとき、それは人々があなたを信じて、あなたは政府よりも効果的にお金を使うからだということを知っておく必要があります。これこそ本當の挑戦です」しかし、世界一の慈善団體を目指すことはより多くのストレスをもたらします。「私とビル?ゲイツの間の競爭は、私たちの誰がより効果的にお金を使うことができるかということです」。

同記事によると、馬雲氏はこのような発言をしたのは、アリババが11月11日の「獨身の日」當日に売り上げが93億ドル（569億元）に達したと明らかにしたことにほかならない。獨身の日は、西洋のバレンタインデーに相當し、年に一度のショッピングシーズンであり、この日は世界最大のオンライン小売の日であり、數千萬人の人が買い物を通じて獨身を祝う。アリババによると、獨身の日の販売総額は昨年の57億5000萬ドル（352億元）を超え、2億7800萬件の注文を出した。このうち、43%がモバイル機器を通じて注文したという。アリババの蔡崇信執行副主席は「中國の消費者が購買力を示しているのが見える」と話した。

アマゾンとeBayを合わせた売上高よりも大きい會社がさらに進む可能性があることを示す兆候がある。馬雲氏は先月の科學技術大會で、アップルとの協力に興味があると述べた。「私は私たち雙方が一緒に仕事ができることを望んでいる」と彼はまた、協力は雙方が望んでいる「結婚」になると言った。