イスラエルの靴類皮革などの製品の年間輸出増加率は9%に達した

　　イスラエル.中央統計局はこのほど、10月の貿易データを発表した。データによると、10月、イスラエルインレット貨物総額はNIS（イスラエル通貨：ニューシェケル）208億、輸出NIS 171億、貿易赤字総額はNIS 37億。1月から10月にかけて、イスラエルの輸出貨物総額は輸入総額の75.8%を占め、2013年同期の水準をやや上回った。

イスラエルの織物、靴の種類、皮革及び関連製品の輸出年成長率は9%に達した。

関連リンク：

バルセロナ在住のアパレル工場オーナーの季さん（仮名）は長年この業界に攜わってきたが、彼が誇りに思っていたのは、彼のアパレル工場は7年前にZaraなどのアパレルブランド會社と提攜しており、その生産量は一時Zaraアパレル會社のサブプロジェクトの需要量の43%に達したことだ。

季氏によると、記者は「この問題について話すには、まずZaraなどのような會社の制品方式について話をしなければならない。Zaraのような會社では、彼らが設計した製品は、仲介業者に代わって適切なメーカーを探してもらい、それからメーカーが制作する。6年前、Zara社はZaraを発売したホームサブ事業は、ホーム製品の販売を中心にしていたが、當時Zara社の製品の仲介者が私の服工場を見つけ、考察した後、私の服工場の環境、労働者の仕事の質などに非常に満足していたので、ZaraをHomeの製品は私たちに代わって作ってもらいます。」

チー氏はZara Homeと5年にわたって協力し、インタビューの過程で、その年の日産量について話し、チー氏は「ZaraHomeは完全に中國人のアパレル工場によって発展してきた」

季さんによると、「當時私の工場には30人以上の労働者がいたが、この30人以上の労働者だけで、日産ZaraHomeが注文した枕カバーは5000～8000本程度に達することができます。5年間の協力期間中、ざっと統計を取りましたが、ZaraHomeのほとんどの製品は私たち華人服工場が作ったもので、私がZara Homeの各種製品を作っただけで、すでにその販売臺數の43%に達しているので、ZaraHomeは完全に華人服工場で起きた家と言っても過言ではありません」

しかし、5年間協力した後、Zaraは會社は會社の監察員を派遣する形で、Zaraと協力している華人服工場ごとに資質検査を行い、その基準は季さんなどの服工場のオーナーには受け入れられないほど厳しく、Zara社が華人服工場との協力を故意に斷絶したことで、契約書に違反しない情勢の下で、華人服工場と徹底的に「顔を翻す」ことができると考えている。

季さんによると、記者は「以前は毎年このような検査があったが、基本的には下衣工場の環境、資質などを見てからは大丈夫だった。2010年10月には、私の衣類工場がまた検査を受け、Zara會社から派遣されてきたこの監査役はちょっと意地悪なにおいがして、アパレル工場の資質や環境などをチェックしただけでなく、労働者に『ボーナスは出ているのか？』、『労働者は全保険を納めていますか？』、『工事のアウトソーシングがあるかどうかなどの問題があります。」

このような狀況の中、調査所の季さん工場が「ボーナスを納稅していない、工場には何人かの半保証労働者と工事を他人にアウトソーシングしている」などの要因で、Zara社は監査員の報告を受けた後、季さんの服工場の協力資質を斷固として取り消し、季さんの服工場が一気に苦境に陥った。