ブルガリアの10月の皮革生産価格指數(shù)は低下

ブルガリアのメディア（Focus-fen）によると、ブルガリア.國(guó)家統(tǒng)計(jì)局（National Statistical Institute，NSI）は先週金曜日、10月の國(guó)內(nèi)市場(chǎng)生産者物価指數(shù)（PPI）を発表した。

データによると、10月のPPIリング比は1.2%増加した。PPIにおけるこうぎょう総合指數(shù)の前月比は0.4%増加した。製造業(yè)において、皮革及び関連製品の製造価格指數(shù)前月比は1.2%低下し、化學(xué)製品の前月比は0.7%低下した。製造業(yè)の10月の価格指數(shù)は前年同月比0.1%下落した。

関連リンク：

インド中央製革研究所（Central Leather Research Institute、CSIR-CLRI）はその製革技術(shù)のために特許を申請(qǐng)し、この技術(shù)は節(jié)水の面で重大な突破を持っている。

この研究は水資源の浪費(fèi)を減らし、製革工程を節(jié)約し、時(shí)間とお金を節(jié)約することを目的としている。

研究所のベテラン首席科學(xué)者Subhendu Chakrabarti氏によると、伝統(tǒng)的な製革技術(shù)によると、脫灰後の裸の皮はクロムタンニンの前に軟化（bating）、酸浸漬（pickling）を経て、最後にアルカリ中和などの工程を行う必要があるという。これらの加工工程はすべて大量の化學(xué)製剤を添加する必要があり、各工程は大量の水を使用する必要があり、加工過(guò)程で有害な化學(xué)物質(zhì)を大量に含む廃水が発生する。

彼は多くの地域で製革廃水が水汚染の主な源であることを示した。新しい無(wú)水クロムタンニン技術(shù)は時(shí)間を節(jié)約できるだけでなく、経済効果と汚染を減らすことができる。

新技術(shù)を用いて、脫灰後の裸皮に直接クロムタンニン剤を加えてタンニンすることができ、水や他の媒體を添加する必要はないと説明した。新しい製革技術(shù)は多くの生産段階を減らしたため、非常に経済的である。

Chakrabarti氏によると、新しい技術(shù)はクロムタンニン剤の使用量を約50%削減することもできるという。また、製革過(guò)程で水を使わなければ廃水が発生しないため、環(huán)境に非常に有利である。