達(dá)州服店で夜明けに火事が起きました。

　　濃い煙が団地を席巻して市民が目を覚まして下の階に上がります。

「バタンという音がしました。しばらくしたら煙が出てきます」昨日の午前4時(shí)50分ごろ、鳳路商務(wù)局の家族院で當(dāng)直していた保安犬さんが団地の隣のボストン羽毛ジャケットの店から煙が出てきました。彼はすぐに商店と119に電話しました。

上の階の住人も煙にむせて目を覚まし、慌てて下に降りました。「自分の家が火事だと思っていました。」6階の住人は、華西城市の読本記者に、自分の家族がパジャマを著たまま駆け込んできたと話しています。

現(xiàn)場(chǎng)からまだ100メートル離れた上の階に住んでいますが、ジョーさんも煙に驚いて目を覚ましました。「焦げ臭いので、ぜんぜん眠れません。」喬さんは追い風(fēng)で家全體が煙だと言いました。

　　消防現(xiàn)場(chǎng)で消火活動(dòng)をする時(shí)、事故が発生しました。

昨日の午前5時(shí)10分、華西都市の読本記者が現(xiàn)場(chǎng)に駆けつけたところ、波司登さんが発見(jiàn)されました。ダウンジャケット店のある建物は全部で13階ありますが、隣に7階建てのビルがあります。

現(xiàn)場(chǎng)に駆けつけた消防士はダウンジャケットの店を開(kāi)けました。シャッターその後、火元は店が自分で作ったセットの中にあり、上は全部ダウンジャケットであることが分かりました。中間層は木でできていますが、中間層に行くには階段が一つしかありません。消防官は階段に登って水鉄砲で消火しましたが、板張りの板に大きな穴ができました。その後、消防隊(duì)員は店の右側(cè)の穴から水を噴き出して消火しなければなりません。

一時(shí)間近くもかかって、やっと大火が消えました。消防官の話によると、商店が両側(cè)に建っているのは古い都市區(qū)の普遍的な現(xiàn)象で、中の空間が狹くて、救援活動(dòng)の展開(kāi)には不利です。

　　同じ場(chǎng)所で三回火災(zāi)があります。古い都市部では消防の危険が多いです。

火災(zāi)が発生した後、近くの大北街コミュニティの書(shū)記の李崇明さんが現(xiàn)場(chǎng)に駆けつけ、商店と近くの住民に知らせました。彼女の紹介によると、2011年の時(shí)、ここはまだランプ屋で、社長(zhǎng)はご飯を炊いて店を焼いたので、店の上の茶屋も被害に遭いました。今回の出火場(chǎng)所は中間層にあり、中には大量の荷物が積んであり、倉(cāng)庫(kù)用として使われています。彼女はダウンジャケットの中に大量の綿と化繊があります。火災(zāi)が起きたら危険です。商店は中に詰め物をするべきではないと言いました。

この店の隣のカーテン売りでも大火があった。彼女の紹介によると、古い町の火災(zāi)の原因は普通は古い路線で、いろいろな糸が混ざっていて、蜘蛛の巣のようです。まだ多くの商店が電線を私設(shè)している。

隣の呉おじさんも紹介しています。もともと2つのビルの間の通路は、いくつかの商売人が壁を作って止められました。記者も現(xiàn)場(chǎng)で発見(jiàn)しました。通路は壁に閉ざされていました。一度災(zāi)害が発生すると、人員の疎開(kāi)に非常に不利だと呉さんは言いました。関連部門はやはり法律執(zhí)行の力を強(qiáng)めて、事故の発生を防止します。