中國(guó)とヨーロッパの服飾文化の融合はまだ多くの試練を経ている。

「中歐服の形式上の融合は簡(jiǎn)単ですが、ヨーロッパ服は文化の擔(dān)い手として、『原滋原味』を中國(guó)に推し進(jìn)めているので、『栄養(yǎng)不良』があるかもしれません」

昨日、武漢紡織大學(xué)、湖北省禮儀學(xué)會(huì)、法派（イタリア）グループなどの中外研究機(jī)関が武漢で開(kāi)催した「中歐服飾融合と荊楚禮儀セミナー」で、専門(mén)家は上記のように述べました。

當(dāng)日、國(guó)內(nèi)外の服飾専門(mén)家は中歐服飾のデザインと革新、中國(guó)

今後の発展動(dòng)向や、今注目されているスマート織物や著用可能な技術(shù)などを検討しました。

武漢紡織大學(xué)服裝學(xué)院の陶輝副院長(zhǎng)によると、ヨーロッパの服飾が最初に中國(guó)に入ったのは前世紀(jì)の20～30年代で、當(dāng)時(shí)の中國(guó)のチャイナドレスは直筒型だった。

ヨーロッパの服の要素を?qū)毪筏皮椤ⅴ攻戛`サイズの比率を強(qiáng)調(diào)し始めました。

現(xiàn)在、中國(guó)のアパレル業(yè)界は重要な発展転換期にあり、多くのヨーロッパブランドのアパレルが次々と中國(guó)に入ってきて、形式的な衝撃だけではなく、中國(guó)と西洋のアパレル文化の大融合をもたらしています。

中歐服がインタラクティブになって、それぞれの服の中の“元の味”成分を減らして、雙方の服の大きな融合を作り上げる重要な內(nèi)容です。」

陶輝は述べた。

フランス派（イタリア）グループの中國(guó)地區(qū)責(zé)任者の彭獻(xiàn)華氏は、ヨーロッパの有名ブランドロット、

沙馳、法派、雨果波士などは相次いで中國(guó)に定住しています。一つの重要な要素はヨーロッパ服の元素と中國(guó)元素がある程度融合したことです。

沙馳（イタリア）集団の中國(guó)地區(qū)部門(mén)の責(zé)任者である范紅華氏は、形式上の融合は実は簡(jiǎn)単であるが、実質(zhì)的な融合を形成するには、中歐雙方の服飾の相補(bǔ)性を形成しなければならないと考えている。

武漢大學(xué)教授、湖北省禮儀學(xué)會(huì)の李栄健會(huì)長(zhǎng)は、現(xiàn)在の中國(guó)の服裝生産プロセスはヨーロッパのレベルとあまり変わらない。

「ヨーロッパ人はこの服はこうしなければならないと思っているかもしれませんが、中國(guó)人は一つや二つの工程がなくてもいいと思います。

の融合には「地気」が必要だと李栄健氏は言う。