両會(huì)後：紡織服裝産業(yè)の振興に関する四大予想

2014年、中國(guó)紡織業(yè)界は成長(zhǎng)速度が鈍化し、緩中に進(jìn)歩があった。発展圧力が増大し、分化が加速した。動(dòng)力転換が切迫し、肝心な革新の新常態(tài)において、きっかけを靜かに待つ。

2015年、政府の活動(dòng)報(bào)告の足跡をたどって、細(xì)品財(cái)政部、環(huán)境保護(hù)部、外交部などの部委員會(huì)の記者會(huì)見(jiàn)は、業(yè)界情勢(shì)が楽観的でないと公認(rèn)されている今、紡績(jī)

業(yè)界は力を借りることができますか？製造のアップグレード、経済発展、科學(xué)技術(shù)の革新、“出て行きます。”

予想してみます。「製造業(yè)はわれわれの優(yōu)位産業(yè)です。」

李克強(qiáng)総理が製造業(yè)の重要性について肯定しているのを見(jiàn)て、すべての紡績(jī)?nèi)摔纤查g的に沸き立つような興奮があると信じています。

「中國(guó)製造2025」は中國(guó)の製造強(qiáng)國(guó)が10年間建設(shè)した「三歩歩行」戦略を打ち出しました。最初の10年間の行動(dòng)綱領(lǐng)です。

「中國(guó)製造2025」は新ラウンドの科學(xué)技術(shù)革命と産業(yè)変革に対応し、わが國(guó)の経済発展方式の実際的な需要の転換に立腳し、革新駆動(dòng)、知能転換、強(qiáng)化基礎(chǔ)、グリーン発展、人材を本などの重要な一環(huán)として、先進(jìn)的な製造、ハイエンド裝備などの重要な分野をめぐっている。

知能制造を主導(dǎo)とするドイツの「工業(yè)4.0」に対し、「中國(guó)制造2025」は業(yè)界が「制造」から「智造」に転換し、大國(guó)から強(qiáng)國(guó)に向かう敏感な神経に深く觸れたかもしれない。

全國(guó)人民代表大會(huì)代表、波司登股份有限公司董事長(zhǎng)の高徳康氏は「ドイツの“工業(yè)4.0”を參考にして、「二化深度融合」を継続的に推進(jìn)し、工信部の二化融合トップ戦略計(jì)畫と管理體系の構(gòu)築を推進(jìn)する。

予想の2：“多く管理してそろって融資の體制を改革して、財(cái)政と稅の體制の改革を推進(jìn)して新しい進(jìn)展を得ます”は紡織の企業(yè)の資金の難局を包囲しますか？

両會(huì)の前夜、本紙は紡績(jī)業(yè)界の代表委員に「あなたが最も関心を持っている二つの會(huì)の話題」についてアンケート調(diào)査を行い、中小企業(yè)のマイナス、財(cái)政?稅制改革の「栄冠」を獲得しました。

長(zhǎng)い間、金融稅収は厳冬の紡績(jī)企業(yè)に悩まされてきた。

全國(guó)人民代表大會(huì)代表、江蘇陽(yáng)光株式有限公司の陳麗芬総経理は企業(yè)の融資コストが高すぎると感嘆し、政府を通じて銀への融資を強(qiáng)化するよう呼びかけました。

銀行預(yù)金ローンの金利差をさらに縮小し、繊維企業(yè)の融資コストを低減する。

大蔵省のビル継偉財(cái)務(wù)相も今年の記者會(huì)見(jiàn)で、財(cái)稅體制の改革、「経営改善」、稅収の優(yōu)遇などをめぐって記者の質(zhì)問(wèn)に答えました。

ビル継偉氏によると、今年改革するのは稅制で、「経営改革」は引き続き行われるという。

同時(shí)に、財(cái)務(wù)省は資源稅を研究しています。環(huán)境保護(hù)稅の立法も進(jìn)めています。消費(fèi)稅の範(fàn)囲と稅率はどのように適切に調(diào)整されるかを研究しています。

全國(guó)人民代表大會(huì)の代表、江蘇夢(mèng)蘭集団の董事長(zhǎng)である銭月寶は、「営改増」が全面的に展開(kāi)される際、つまり財(cái)稅體制の改革が深水區(qū)に入る時(shí)、まず各級(jí)政府の職責(zé)事項(xiàng)権を明確にし、財(cái)権と事権を一致させなければならない。

國(guó)家レベルの深さの解読は、わが國(guó)が財(cái)政?稅體制の改革を深めることに対する自信を強(qiáng)く解放し、2015年の紡績(jī)経済の砥石として前進(jìn)することに少しの暖かさをもたらすと信じています。

予想3：準(zhǔn)備はできましたか？「體制革新で科學(xué)技術(shù)革新を推進(jìn)する」

イノベーションの鍵は人にあり、企業(yè)は技術(shù)革新の主體であり、紡績(jī)業(yè)の製造水準(zhǔn)を向上させることも民族ブランドの振興もあり、紡織服裝界の代表委員たちは例外なく「駆動(dòng)革新」に言及しました。ここのイノベーションは技術(shù)面があり、文化分野があり、人材部門があるのはもちろん、産業(yè)構(gòu)造が中高級(jí)に入るべきです。

今年の政府活動(dòng)報(bào)告では、企業(yè)がより多く重大な科學(xué)技術(shù)プロジェクトの実施、科學(xué)研究プラットフォームの建設(shè)に參加することを支持し、企業(yè)主導(dǎo)の産學(xué)研協(xié)同革新を推進(jìn)することに言及した。

李克強(qiáng)総理はまた、中小のマイクロ企業(yè)は大いにやりがいがあり、馬を支え、送り、「草の根」の革新が盛んに行われると強(qiáng)調(diào)しました。

「一帯一路」の助けを借りて「出て行く」歩調(diào)を上げる？

古代の「シルクロード」の歴史的記號(hào)を借用した「一帯一路」措置は、おそらく両會(huì)で最も直接に紡績(jī)服裝業(yè)界の字句に言及したものであろう。王毅外相は記者會(huì)見(jiàn)で、2015年の中國(guó)外交のキーワードは「一つの重點(diǎn)と二つの主要線」であると強(qiáng)調(diào)した。

一つのポイントは「一帯一路」を全面的に推進(jìn)することです。

中國(guó)シルク博物館は世界で唯一の中國(guó)シルクという國(guó)家一級(jí)博物館です。博物館の館長(zhǎng)である趙豊代表は責(zé)任を深く感じています。絹文化を一帯でより大きな役割を果たせるために、中國(guó)シルク博物館はここ數(shù)年來(lái)、大量のシルクロードを収集する途中で出土したものと、世界に伝わる國(guó)內(nèi)外のシルクを利用して、數(shù)多くの仕事を展開(kāi)しています。

文化財(cái)保護(hù)國(guó)家文物局の重點(diǎn)研究基地は、出土した紡織文化遺産の研究と保護(hù)など多くの重要な任務(wù)を推進(jìn)しています。シルクロードを主とする國(guó)と10以上の協(xié)力プロジェクトを行っています。

「將來(lái)の市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)はさらに激しくなり、「出て行く」という國(guó)際市場(chǎng)での合理的な資源配置は、企業(yè)に新たな競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を獲得させます。

全國(guó)人民代表大會(huì)代表、山東如意科技集団有限公司董事長(zhǎng)の邱亜夫氏は、「出て行く」ことは既に如意利益の重要な成長(zhǎng)點(diǎn)となっていると告白した。

砂漠には潮が満ちていて、練磨して前進(jìn)しています。

2014年、私達(dá)の業(yè)界は「難しくて、疲れています。とてもいいです。」

2015年には、私たちの業(yè)界はもっと難しく、もっと疲れるかもしれません。