南昌は外國貿(mào)易発展の新たなチャンスを迎えました。

2014年、わが省の対外貿(mào)易の三大指標(biāo)はそれぞれ400億ドル、300億ドル、100億ドルを突破しました。

統(tǒng)計データによると、2014年の対外貿(mào)易輸出入総額は427.8億ドルに達(dá)し、16.4%伸びた。輸出総額は32.4億ドルで、13.8%伸び、全國平均の7.7%を上回った。輸出総額は全國と中部地區(qū)で前年より1位、それぞれ14位と2位となり、全國に占める割合は1.37%となり、2009年比1.28倍となった。輸入総額は107.4億ドルに達(dá)し、25.2%伸び、全國ランキングで5位に伸びた。

特に規(guī)模の拡大と同時に、省の対外貿(mào)易の発展構(gòu)造はより最適化され、良好な勢いを見せています。輸出市場については、わが省は6年連続で「千社企業(yè)が市場を開拓する」プロジェクトを?qū)g施し、伝統(tǒng)市場を強化し、新興市場を開拓して新たな成果を収めました。2014年、私たちの省は217の國と地域と貿(mào)易関係があり、2013年より8つ増えました。輸出総額は1億ドルを超える國と地域は43に達(dá)しました。ヨーロッパ、アメリカ、日本などの伝統(tǒng)市場に対して累計で142.8億ドルを輸出し、全省の輸出総額の44.6%を占めています。「一帯一路」62の主要沿線國家に対して合計114.1億ドルを輸出し、全省の輸出総額の35.6%を占めています。

同時に、私達(dá)の省は持続的に各種類の輸出主體を育成して、企業(yè)は國際競爭の能力、レベルに參與して新しい昇格があります。2014年、民間企業(yè)の輸出は228.2億ドルで、10.95%伸び、輸出主體の地位を維持し続けた。外資企業(yè)の輸出は68.5億ドルで、8%伸びた。國有企業(yè)の輸出は23.7億ドルで、88.5%伸び、全省の輸出増加に対する貢獻(xiàn)率は28.7%に達(dá)し、牽引効果は明らかに高まった。輸出主體の規(guī)模はさらに拡大し、通年で輸出実績がある企業(yè)は2797社で、前年より114社増えた。

「2014年、わが省はプラットフォームの建設(shè)をさらに強化し、加速させた。外國貿(mào)易方式を変えて、構(gòu)造を調(diào)整して、優(yōu)位産業(yè)の発展を助けて、‘南昌市’ニットウエアベース“地”などは商務(wù)部に許可されて第三陣の國家対外貿(mào)易のモデルチェンジ?アップグレード専門型モデル基地となり、國家級対外貿(mào)易のモデルチェンジ?アップモデル基地の數(shù)は4つに達(dá)し、貿(mào)易と産業(yè)の協(xié)調(diào)発展を力強く促進(jìn)しました?！笔∩虅?wù)庁の擔(dān)當(dāng)者は記者団に対し、改革と革新を堅持することによって、わが省は企業(yè)市場の主體的な活力を一層奮い立たせたと述べました。特に南昌市は江西省の省都都市として、主力軍の役割を発揮し、貿(mào)易と産業(yè)の深度融合を推進(jìn)しました。紡織服裝などの現(xiàn)地の伝統(tǒng)産業(yè)の転換と昇格をサポートするために、輸出を安定させるために一連の新しい取り組みを打ち出し、秋の広州交易會で統(tǒng)一的な特裝展示を行い、現(xiàn)場で取引が盛んに行われています。

2015年は全省5年の決戦と小康の重要な年であり、省対外貿(mào)易の仕事は対外貿(mào)易競爭の育成を加速することを軸にして、「安定成長、構(gòu)造調(diào)整、アップグレード、優(yōu)サービス」の四つの重點仕事を捉え、安定的な成長と構(gòu)造調(diào)整の二つの目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)し、著実な基礎(chǔ)を固め、著実に前進(jìn)し、全省の対外貿(mào)易の安定的な発展を確保するよう努力します。

記者は、今年のわが省は引き続き対外貿(mào)易の成長政策を安定させ、既存の輸出企業(yè)にサービスを提供する一方、企業(yè)の実際的な困難を解決するのを確実に支援するということを理解しました。一方、「二転」作業(yè)を続けて、潛在的な量を現(xiàn)実的な増分に変えます。輸出型生産企業(yè)の拡大を推進(jìn)し、輸出型企業(yè)を?qū)毪筏仆顿Y審査に組み入れ、「鶏を卵に取り入れる」ことで、輸出の主體を源から拡大する。規(guī)模我が省の対外貿(mào)易の発展の後の力を確実に強化して、各設(shè)置區(qū)市は毎年1-2軒の輸出3000萬ドル以上の輸出型企業(yè)を?qū)毪筏?、各県（市、區(qū)）は毎年1軒の輸出1000萬ドル以上の輸出型企業(yè)を?qū)毪工毪长趣蚰繕?biāo)として任務(wù)します。

同時に、わが省は電気機械、ハイテクと地元の伝統(tǒng)産業(yè)の優(yōu)位性を持つ製品の輸出の比重を高め、大型プラント輸出の総合競爭優(yōu)位を高めるよう努力します。労働集約型製品の競爭力を引き続き強化し、向上させ、農(nóng)産物の加工能力と特色のある発展レベルを高める。サービス貿(mào)易の発展を積極的に推進(jìn)し、サービス貿(mào)易の成長の質(zhì)とレベルを高め、サービス貿(mào)易の規(guī)模を拡大する。世界経済の回復(fù)を確実につかむ商機アメリカ、ヨーロッパ、日本などの伝統(tǒng)市場を強化し、高度な技術(shù)設(shè)備の輸入と品質(zhì)の良さ、等級の高さ、比較的優(yōu)位な製品の輸出を拡大し、アセアン、アフリカ、ラテンアメリカなどの新興市場の開拓に力を入れています。

私たちは革新力のある外向的な民間企業(yè)の発展を支持します。省商務(wù)庁の関係者によると、わが省は今年3000社を超える輸出実績を持つ企業(yè)を目指しており、そのうち輸出が億ドルを超える企業(yè)は25社に達(dá)するという。2015年に全省の加工貿(mào)易輸出入が100億ドルを突破することを目指します。

また、改革を全面的に深化させ、法に基づいて國を治めることを全面的に推進(jìn)するという大きな背景の下で、本省は引き続き関連検査協(xié)力を深化させ、電子ポートの建設(shè)を強化し、沿海港の運送通路を通じて、貨物の流れをスムーズにする。発改、財政部門に協(xié)力して、輸出入の過程の料金の高さ、料金の亂れなどの企業(yè)の反映が強い問題を改善し、企業(yè)の負(fù)擔(dān)軽減と市場競爭力の向上に力を入れます。

「全省の対外貿(mào)易発展の大ダッシュの影響で、江西省の省都都市として、南昌は対外貿(mào)易発展の新たなチャンス期を迎えると言えます?！归v連経済専門家によると、南昌市は今年、対外貿(mào)易の発展において、伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)をよりしっかりと把握し、新興産業(yè)を引き続き開拓し、全省の対外貿(mào)易をより良い方向に導(dǎo)くために、より大きな牽引役を果たす必要があるという。