速い消費から速いファッションに溫州の服裝は転換を加速するべきです。

シルクロードグループ會長の凌蘭芳を訪問します。

六旬を過ぎた凌蘭芳は中國最大のシルクです。製造企業(yè)一つのシルクロードグループの指導(dǎo)者で、彼は「溫州ファッションに影響された世代」と自稱しています。溫州服裝企業(yè)は彼の一番主要な顧客ではありませんが、産業(yè)チェーンの先端に立って、溫州服裝のモデルチェンジに対して、この上なく関心と期待を持っています。

記者：服裝企業(yè)の重要な原料サプライヤーとして、溫州服裝産業(yè)の発展現(xiàn)狀をどう評価しますか？

凌蘭芳：中國のアパレル産業(yè)は、海流、港派などの流派があります。溫州の服はこの二つの流派がありますが、私は直接に「溫派」と呼ぶことに慣れています。デザインがよく、デザインが最新流行で、更新が早いのは「溫派」の重要な特徴です。溫州の服裝はよくヨーロッパの雰囲気が濃厚で、ヨーロッパの最新の流行傾向が出てきたら、こちらはすぐ製品に現(xiàn)れます。これは溫州ならではの優(yōu)位です。しかし、生地から見ると、溫州の服は布地の運用上、タンパク繊維、毛などの材料が比較的少ないです。もちろん、ブランドはハイエンドの発展傾向に向かっていますが、このショートボードも補足しています。

記者：アパレル産業(yè)のモデルチェンジアップグレードもシルク産業(yè)の振興と関係があります。これは溫州服裝との協(xié)力の機會がますます多くなることを意味していますか？

凌蘭芳：はい、生糸は高級な布地です。ブランドハイエンドの発展に向かって、使用量はますます大きくなります。化繊原料を使ってハイエンドの服を作るのは現(xiàn)実的ではありません。當(dāng)社のモデルチェンジ目標から言えば、未來の発展方向は、一方ではニューヨーク、パリのハイエンドブランドの影響力を拡大することであり、一方では國內(nèi)を狙って、生糸生地の民族ブランドにおける使用率を拡大することである。ですから、ビジネスの角度から民族産業(yè)の発展レベルまで、溫州の服裝が早く「速い消費」から「速いファッション」への転換ができることを期待しています。

記者：溫州の産業(yè)のファッション化の発展、ファッションの都を建設(shè)することについて、あなたは提案を出すことができますか？

凌蘭芳：私から見れば、溫州人は天下の先になります。ずっとからファッションのリーダーです。改革開放當(dāng)初、私を含めた若い人たちはラッパッパを著て、電子時計をつけて、鳳凰ブランドの自転車に乗ることをファッションとしていました。これらのファッション的なライフスタイルは當(dāng)時溫州から伝わってきたので、溫州のファッションに影響された世代と言えます。今日になって、溫州人の財産はもっと多く蓄積されて、商業(yè)化の運営はもっと成熟しています。ファッションに対する理解ももっと深くなると思います。