山西は紡績産業(yè)に力を入れて雄風(fēng)を立て直そうとしている。

　　投入＋革新ブランドを増大する：山西紡織業(yè)は雄風(fēng)を再び奮い立たせたいと思う。

前世紀80年代の織物輸出省は、今まで紡績業(yè)はわが省の経済の1%未満のシェアを占めています。過去30年間、山西紡織業(yè)は最盛期の発展と殘酷な競爭を経て、今まで業(yè)界が沒落した発展過程を経ました。石炭、鉄鋼、機械製造などの重工業(yè)の全省経済における地位がますます重くなるにつれて、紡績産業(yè)の投入不足、経済規(guī)模の小ささなどの問題が次第に明らかになってきた。

喜ばしいことに、今年、我が省は積極的に経済の新しい常態(tài)に適応して、紡績工業(yè)を全省の8大新興製造業(yè)の中に入れます。「山西省紡織産業(yè)三年推進計畫」と「山西紡織業(yè)界2015年行動計畫」の提出は、業(yè)界全體のさらなる発展を促進するに違いない。これは、新たなラウンドのインセンティブだけでなく、既存の企業(yè)の発展を奨勵するだけでなく、民間資本の一定のガイドと模範的な効果があります。

　　「お菓子」から「あばら骨」まで

「前世紀の50年代から90年代の初めにかけて、山針、山紡績、山毛などの紡績単位はまだ若い人が仕事を探している“人気菓子”です。今では、これらの企業(yè)で正常に稼動できるものはほとんどなくなりました。」インタビューでは、省紡織工業(yè)業(yè)界管理事務(wù)室の李錦旺主任は仕方なくこう述べた。

山西省として紡績業(yè)発展史の証人、李錦旺はこの業(yè)界に対する感情がかなり強いです。彼は改革開放前に、紡績業(yè)界はわが省の工業(yè)経済の中で柱産業(yè)に屬していたと言っています。當(dāng)時山西は業(yè)界內(nèi)で省に屬していました。つまり自分で生産したものは使いきれないです。國家計畫によって他の省に移送されました。わが省の紡績工業(yè)は百年以上の歴史を持っています。歴史上、労働力、エネルギー、土地などの優(yōu)れた生産要素を持っていますので、他の省と比べて、優(yōu)勢が比較的にはっきりしています。

「1980年代に紡績といえば、全國の人々が山西楡次の紡績機械生産基地を思い浮かべました。當(dāng)時、それは全國最大の紡績機械生産基地でした。」山西紡織業(yè)の當(dāng)時の風(fēng)景について話しますと、李錦旺は目を輝かせています。この獨特な優(yōu)勢は當(dāng)時のわが省紡織工業(yè)の発展に技術(shù)保証を提供しました。

改革開放後、內(nèi)外の要因によって、省の工業(yè)経済の重點はエネルギー重化學(xué)工業(yè)に変わり、紡績産業(yè)の発展の勢いはある程度縮小され、経済の比重も過去の10%から今までの1%未満に落ち込んでいます。

　　今後3年間で64億元を出資する予定です。

ご存知のように、紡績工業(yè)はわが國の國民経済と社會発展の民生と支柱産業(yè)であり、ハイテクを集積し、ファッション創(chuàng)意を推進し、國內(nèi)消費水準を向上させ、國際化発展を牽引する主導(dǎo)産業(yè)でもあります。

わが國は世界で一番大きな織物です。服裝生産國、消費國と輸出國、中國の繊維加工総量は世界でトップクラスを占め、全世界の比重は50%を超え、世界で最も完備していて、種類が最もそろっている國でもあります。「紡績業(yè)は現(xiàn)在全省の製造業(yè)の中で一番小さい業(yè)界ですが、他の省と比べて、省紡織工業(yè)は一定の発展基盤があり、自分の業(yè)界特色があり、民間資本の投入が大きくなるにつれて、潛在力は無限であることは認められません。」李錦旺氏は。「推進計畫」は明確にしており、今後3年間、わが省は技術(shù)革新と改造を加速し、優(yōu)れた紡績業(yè)を行う。強い服裝、靴、帽子製造業(yè)を行う。産業(yè)用紡績品製造業(yè)、大化學(xué)繊維製造業(yè)の三つの分野を開拓する。全業(yè)界は3年間で64億元の投資を完成し、2017年に販売収入71億元を?qū)g現(xiàn)する。

我が省の伝統(tǒng)的な支柱産業(yè)として、紡績業(yè)には比較的強い実力と特色のある優(yōu)勢の企業(yè)があります。例えば、華雄紡績會社はわが省の最大規(guī)模、設(shè)備最適の綿紡績企業(yè)のために、第二期の10萬紡錘が完成したら、その規(guī)模の効果はさらに高まります。臨狗恒晟紡績會社は5萬錠の規(guī)模しかないですが、いい効果を得ました。今は色紡績製品を開発しています。漢麻（大麻）、桑蠶糸と交織品はわが省の特色製品です。全國で優(yōu)位な地位を占めています。

服裝業(yè)はここ數(shù)年來発展が速い業(yè)界で、國際華3534服裝會社、兵娟服裝會社などの年間売上高が5億元を超える企業(yè)を形成しました。「森鵞鳥」「百円」などの市場で見られる內(nèi)外服ブランドがあります。私たちの省の衣料品業(yè)界の主要な問題は、民用有名ブランドが少なすぎて、多くの企業(yè)が制服、職業(yè)服市場を積み上げて、內(nèi)部競爭が激しいことです。

ここ數(shù)年來、國際華3534、兵娟、森ガチョウなどの地域リーダー企業(yè)の役割が次第に現(xiàn)れてきました。特に國際華3534運城空港服裝園區(qū)の建設(shè)操業(yè)は自分自身がさらに強くするほか、一部の周辺企業(yè)の進出を誘致し、資源の共有、共同発展を図ります。

対照的に、産業(yè)用織物は近年、國內(nèi)で急速に発展している産業(yè)です。わが省は産業(yè)用紡績品の消費大省ですが、わが省ではこの面での生産が極めて弱いため、発展の可能性が大きいです。ここ數(shù)年來、省內(nèi)の一部企業(yè)と科學(xué)研究機関はこの方面で研究討論を堅持し、一定の成績を収めました。例えば、恒天公司、太鋼鋼科公司の炭素繊維生産、晉投玄武巖公司、清徐巴塞特公司の玄武巖繊維生産及び太原理工大學(xué)開発試作のポリフェニル硫黃エーテル繊維など、産業(yè)用織物の生産に基礎(chǔ)を定めました。

　　優(yōu)位ブランドの兼合再編成をサポートします。

長年の発展を経て、現(xiàn)在、わが省の紡績産業(yè)は紡績業(yè)、服裝、靴帽子製造業(yè)、化學(xué)繊維製造業(yè)、産業(yè)用織物製造業(yè)を主とする産業(yè)構(gòu)造。省経信委員會が発表した一連のデータによると、2014年、我が省の紡績産業(yè)規(guī)模以上の企業(yè)は49社しかなく、売上高は57億元である。この數(shù)字の背後には、業(yè)界全體の投入不足、経済規(guī)模の少なさ、組み合わせの織布及び深い加工能力の比較的弱いなどの問題があります。

李錦旺氏は、私たちの現(xiàn)実に存在する問題について、「計畫を推進する」「適薬」は、発展環(huán)境を最適化することによって、政策サポートを提供し、企業(yè)が革新ブランドを通じてマーケティングを開拓することを奨勵していると述べました。

これから、紡績、アパレル業(yè)界既存ブランド、設(shè)計創(chuàng)意センター、技術(shù)研究開発センター、ブランド普及センターを建設(shè)し、完備させ、政府は優(yōu)位ブランドの兼用と再編、産業(yè)統(tǒng)合をサポートします。同時に、條件のある企業(yè)が近代的なマーケティングモデルを応用して関連企業(yè)と製品を動かして市場を広げます。有名なウェブサイトで特別區(qū)を開設(shè)することを通じて、企業(yè)が電子商取引を展開することをサポートします。

次に、政府はまた、國內(nèi)の中心都市と大売り場に山西製品販売専用區(qū)を設(shè)置することを推進し、これによって我が省の紡織服裝區(qū)域のブランドを向上させます。