計文波:中國のデザイナーがどのように世界の服裝圏を制覇するかを見てみましょう。

幕を閉じたばかりのイタリアのミラノの男性服週間で、私たちは再び中國のデザイナーの姿を見た。計文波は、オリジナルのハイエンドブランド「JIWENBO」を攜えて2016ミラノ春夏男裝週間に登場し、最新シーズンの作品を発表した。計文波がミラノの男性服周作秀に招待されたのは3回目で、これまでとは異なり、今回は公式日程の閉會式の圧巻の大秀としてだけでなく、中國のモデルや中國の顔が最も多いショーを起用し、中國の伝統文化でミラノを照らした。

1983年からアパレルデザインの仕事に従事した計文波は、中國初のアパレルデザイナー、中國のファッションデザインのリーダーと言える。30年以上のデザイン生涯は中國のアパレルデザインが無から有への過程を目撃した。現在、計文波は中國のファッションデザイナーの最高栄譽「金頂賞」の受賞者になっただけでなく、ミラノファッションウィークの公式日程で特別発表を行った中國人デザイナーとして初めて選ばれた。いずれも彼の姿が現れ、彼の作品は世界各地のファッション関係者の高い認可と好評を得た。

3回目のミラノでのショーといえば、計文波は深く感じた。今回のデザインは彼が中國のチベット族文化の精髄要素「唐卡」を結合し、この宗教色を持つ伝統文化と現代の最新型の生地処理技術を一緒に置いて、奇妙な文化衝突を示した。今回のショーの過程で6回の拍手を受け、イタリアのファッション商會の元協會のメリオboselli會長も今回の東方の美しさに震撼し、計文波に非常に高い評価と認可を與えた。今回のショーはこれまでと最大の違いはヨーロッパのバイヤー、ブランド會社、メディアの態度で、彼らは中國文化に注目するだけでなく、ショー自體の理念と設計にも注目し、さらに重要なのは彼らが中國の設計に非常に興味を持っていることだ。これは彼をとても喜ばせた。

計文波はかつて「中國民族の伝統文化は私の創作の源泉だ」と言ったことがある。彼の海外での成功は、中國文化に根ざした服裝理念とブランド意識に由來していると言える。インタビューの過程で、自分のブランドについても中國のデザイナーについても、「ブランド化」と「商業化」の2つのキーワードに言及してきた。

計文波は七匹狼、九牧王などの中國ブランド會社に長年勤め、2002年に「JIWENBO」の服裝ブランドを設立し、長年の市場への接觸を通じて、計文波はファッションデザインのブランド化と商業化の重要性をよく知っていた。もしあるファッションデザイナーが「デザインマスター」と呼ぶことができれば、彼の背後には世界的に有名なブランドがあるに違いない。彼のデザインは商業化され、市場の認可を得ることができる。しかし、彼は、中國のデザイナー、中國のデザイン力は、未來は必ず世界の主要な力になると信じています。同時に、彼は未來の中國が世界の影響力を持つブランドを作ることができると思っています。中國のブランドは、もっと自信を持って、中國のデザイン力を加えて、社會全體の推進の下で、世界市場で中國ブランドのシンボルを打ち出すに違いない。

業界內のベテランの先輩として、計文波も自分のいくつかの提案を提出して、彼は今の中國の若い世代のデザイナーが著実に設計を強くすることを望んで、良い設計のため良い市場があって、中國の市場にしても世界の市場にしても、未來、すべて私たちの中國のデザイナーの姿があります。

主な成果:

1998年に中國のベスト10のデザイナーの稱號を獲得しました

2001-2003年3年連続で全國唯一の男性服デザイナーに選ばれた

2004年、中國?フランス文化年のパリ-中國ファッションウィークで、パリで「東方神韻-中國魅力」の特別発表會を発表した。

2004年中國國際ファッションウィークで、中國デザイナー最高賞「金頂賞」を受賞

2005年に中國アパレルデザイナー協會から高級デザイナーの稱號を授與された。

2007年1月16日にイタリアの男性服労働組合の主席から「中國初のミラノファッションウィークに選ばれた男性服デザイナー」の栄譽証明書を授與された。

2007年に中國服裝デザイナー協會から「中國國際ファッションウィーク十大設計名師」の稱號を授與された。

2012年3月29日中國國際ファッションウィークで「旭化成?中國ファッションデザイナー創意大賞」を受賞

2013年10月25日に中國國際ファッションウィークで「JIWENBO-SHEDE」特別発表が行われ、ファッションウィーク組織委員會から「2013年度ファッションブランド」大賞を受賞した。

2013年10月16日、中國服裝協會から「2013中國服裝年度人物」大賞を受賞した。唯一のファッションデザイナーになる