中國(guó)の良い布地の1度の“盲選”の透視の業(yè)界

8月27日、2015年中國(guó)國(guó)際ファブリックデザインコンテスト審査會(huì)（秋冬）及び2016/17秋冬中國(guó)流行ファブリック入選審査會(huì)は江蘇呉江盛沢で開(kāi)催されました。

審査會(huì)では、4000點(diǎn)以上の參加生地製品は生産企業(yè)とコスト価格を隠しています。創(chuàng)意、材質(zhì)、紋様、工蕓が高いです。

この「唯優(yōu)」の勝ちとなる「盲選」の中で、生地業(yè)界の発展の現(xiàn)狀、市場(chǎng)の行方、問(wèn)題がはっきりと現(xiàn)れています。

ここでは、業(yè)界の大きいカレー審査員の公正で厳格な権威評(píng)定を見(jiàn)ることができます。ファッションの最前線トレンド、創(chuàng)意設(shè)計(jì)の新しい理念、消費(fèi)市場(chǎng)の需要、製品開(kāi)発提案などの貴重な情報(bào)を共有することができます。

審査會(huì)というより、ファブリック業(yè)界の未來(lái)の趨勢(shì)とファブリック製品の研究開(kāi)発方向を検討する盛會(huì)です。

聞くところによると、國(guó)內(nèi)外の紡績(jī)生地企業(yè)500社余りの4000余りの布地製品が今回の秋冬の選考に參加しました。

國(guó)內(nèi)企業(yè)の積極的な參加のほかに、日本、イギリス、イタリア、インドネシア、スロベニア、ポルトガル、フランス、チェコ、スペイン、中國(guó)臺(tái)灣、中國(guó)香港などの國(guó)家と地區(qū)の企業(yè)が參加するようになりました。

2015年度大會(huì)に參加した企業(yè)は合計(jì)800社以上に達(dá)し、評(píng)価に參加した製品は累計(jì)7000件余りである。

「ミキサー」は無(wú)限の可能性を創(chuàng)造する。

「スポーツリゾートに滯在する時(shí)間は女裝エリアよりも多いです。今回の大會(huì)で一番驚いたのは、クロスボーダーです。」

何度も參加した審査員として、EACHWAYファッショングループのチーフデザイナー趙卉洲はまた新しい収穫がありました。

地素ファッション株式會(huì)社のビジュアルディレクターの張立偉さんは「女裝業(yè)界の現(xiàn)段階では主要なボトルネックは差異性が大きくないため、多くのブランドが自分の特色を作り出すのは難しい。

ブランドスタイルの特色はデザインに大きく依存していますが、デザインは生地の供給企業(yè)に遡り、婦人服ブランドはファブリック企業(yè)に対してより高い需要を提供しています。

彼は、現(xiàn)在多くの婦人服生地生産企業(yè)はデザインと研究開(kāi)発において保守的で、企業(yè)は流行情報(bào)に対する感度が足りないと考えています。

フランス

レバヒア設(shè)計(jì)総監(jiān)の李春江も強(qiáng)調(diào)しています。現(xiàn)在、婦人服生地企業(yè)は技術(shù)レベルですでに高いレベルに達(dá)していますが、大膽で、ジャンプ的な試みが不足しています。

趙卉洲は言います。「一部の婦人服の生地は色を重視しすぎて、手觸りをおろそかにしました。

この二つの面のバランスは婦人服の生地業(yè)界で今解決したい問(wèn)題です。

今回の審査を通して、婦人服の生地の未來(lái)はますますはっきりと二つの字を指しています。

多くの専門(mén)家の審査委員は自分が他の種類の參加作品から大きなインスピレーションを得たと表しています。彼らは審査の過(guò)程で絶えず各種類の優(yōu)秀な製品に引きつけられて、繰り返し觸って、成分を詳しく読んで、技術(shù)を分析して、無(wú)數(shù)のファブリックの境界を越えた組み合わせの可能性を想像しました。

服のブランドは生地の運(yùn)用において、ますますクロス?ミックスの新しい遊び方が現(xiàn)れました。これも上流のファブリック生産企業(yè)に新しい要求を提出しました。同時(shí)に、もっと大きな発展空間を提供しました。

「ある製品は工蕓、花型、創(chuàng)意、色彩、

これらの企業(yè)が自分の強(qiáng)みを意識(shí)して、自分で開(kāi)発した単一の種類に限らず、もっと広い考えで、もっと世界に適応した新製品を作ってほしいです。これも製品の同質(zhì)化ボトルネックを打破する重要な突破口です。

WGSN Group副社長(zhǎng)兼クリエイティブディレクターFranccis Wong氏は言う。

適度なイノベーション

新しい技術(shù)を成熟させて、成熟した技術(shù)を極致まで使う。

技術(shù)技術(shù)技術(shù)における革新は本土ひいては世界のファブリック企業(yè)の新たな競(jìng)爭(zhēng)重點(diǎn)であり、先端技術(shù)の運(yùn)用と革新製品の研究開(kāi)発は現(xiàn)段階及び未來(lái)のファブリック企業(yè)の発展の力點(diǎn)である。

しかし、ファブリック企業(yè)の技術(shù)革新に対する情熱は過(guò)熱していますか？

適度なイノベーションをするには、安定と著地が本質(zhì)です。

Franccis Wong氏は「參加作品は全體的に技術(shù)工蕓上の新しい探索を重視しています。さらにいくつかの作品の中で多くの作品を見(jiàn)ました。これまで見(jiàn)たことがない、または想像したことのない新しい技術(shù)の応用です。これらの生地は私に大きな驚きと霊感を與えました。

しかし、これらの製品は持ってきますが。

大きなインパクトと驚きは、ブランドメーカーにとっては安全感に欠けるものです」

ブランドのDevilNut設(shè)計(jì)総監(jiān)の趙一龍氏は、多くのファブリックの研究開(kāi)発技術(shù)はとても新しいと強(qiáng)調(diào)しましたが、ブランドメーカーとしては、この技術(shù)の安定性を考慮して、大量に生産に投入することができますか？

「テクノロジはファブリックの運(yùn)用にどのような新しい需要がありますか？また何か新しい特色がありますか？これらのハイテク製品は國(guó)內(nèi)外で成熟していないで既製服の中の顕著な事例を使っています。技術(shù)が新しくて、逆に未熟です。このような狀況はメーカーに危険を感じさせます。」

彼は言った。

東華大學(xué)紡織化學(xué)工程學(xué)部の主任、教授、博士課程の指導(dǎo)者である蔡再生氏は、「多くの種類の中で科學(xué)研究の面で最も革新が速く、技術(shù)が最も成熟しているのはスポーツレジャー類の布地であり、これも今回の大會(huì)でレジャー類の布地が審査チームの一連の境界を越えた取り組みのアイデアを引き出す主な原因であり、それらの技術(shù)革新が熟練しており、技術(shù)の成熟度が重要である」と述べた。

元北京紡織ホールディングス有限責(zé)任公司科學(xué)技術(shù)発展部部長(zhǎng)の穆愛(ài)勤も、科學(xué)技術(shù)革新は適度な原則を把握し、信頼性は重要な要素であると考えています。

多くの企業(yè)は技術(shù)革新の面で投資が大きく、研究開(kāi)発の頻度が高すぎて、スピードが速すぎて、新技術(shù)、新製品は完全に企業(yè)と市場(chǎng)に任せて検証することができなくなりました。新製品の投入周期が短すぎて、技術(shù)が未熟になりました。

彼女は言った："技術(shù)の成熟性は非常に重要であり、現(xiàn)在のファブリック企業(yè)は、既存の新しい技術(shù)をより十分に掘り起こし、技術(shù)の信頼性と安定性を向上させる任務(wù)を早急に達(dá)成する必要があります。

また、既存の、すでに成熟した技術(shù)を極めて運(yùn)用しています。」

廈門(mén)鳳飛服飾設(shè)計(jì)有限公司の設(shè)計(jì)監(jiān)督の曾鳳飛さんは言います。

私にとって、今回の最大の驚きと利益は參加作品の中で多くの平価の良いものを見(jiàn)つけました。普遍性とシリーズ感を?qū)g現(xiàn)していませんが、一部の企業(yè)がこの方向に向かって努力していることを感じられます。

International Color Forecasting Group會(huì)長(zhǎng)のOrnella Bignamiも、シリーズ開(kāi)発の重要性について繰り返し言及した。

ヨーロッパ

中國(guó)との最も明白な違いは、布地の體系化、シリーズ化研究開(kāi)発であり、ある技術(shù)、ミックス創(chuàng)意、色彩花型を核心として、この基礎(chǔ)の上に一連のシリーズを作って、全體のシリーズは統(tǒng)一的なテーマがありますが、同時(shí)に百種以上の変化があります。このように下流服企業(yè)に対する啓発性はもっと大きいです。同時(shí)に、各シリーズは技術(shù)と布地の変換を通じて、複數(shù)の等級(jí)をカバーして、本當(dāng)に體系化発展を?qū)g現(xiàn)できます。

この點(diǎn)も中國(guó)のファブリック企業(yè)の更なるレベルアップの新たな角度です。」