禁止令が頻出して，輸出者が難関を突破する

今年の上半期、我が國の紡績業(yè)界の輸出額は同5.4%下落しました。

重點海外市場では、今年1～6月にアメリカに対する中國の輸出額は前年同期比6.8%増、日本、中國に対する香港の輸出額はそれぞれ同13.2%減の24.9%と、EUに対する輸出額は同9.9%減少した。

アメリカ市場は増加していますが、日本、香港、EUの下げ幅のバランスが取れにくいです。

紡績業(yè)界の輸出の下振れ傾向が顕著で、義烏の基幹産業(yè)の一つである紡績業(yè)は、関連する輸出者にも波及している。

海外からの各種の「禁制」が頻発しており、中國の織物の輸出基準はますます高まり、貿(mào)易環(huán)境は悪化しています。

中國輸出信用保険會社（以下、中國信保という）の統(tǒng)計によると、近年、中國の紡績業(yè)に対する輸出障壁は年々増加しており、「雙反」に代表される貿(mào)易保護措置が頻繁に使われており、わが國の紡績業(yè)の輸出増加を構(gòu)成している。

統(tǒng)計の結(jié)果から見ると、2014年以來、インド、アルゼンチン、ペルー、ブラジルは我が國の紡績業(yè)の輸出に対する貿(mào)易保護主義の侵害狀況が際立ち、パキスタン、EU、インドネシア、トルコ、コロンビア、エジプトなどの國もこの行列に參加し始めました。

中國の信用保のデータ統(tǒng)計によると、今年1～8月、紡績業(yè)の擔(dān)保リスクは主にロシア、アメリカ、トルコ、カナダ、イエメンなどに集中している。

その中で、アメリカは業(yè)界の輸出の第一大國別市場として、リスクを擔(dān)保するのは世界全體のレベルより高いです。

中國信保は今年通年、紡績業(yè)の輸出難が改善される可能性が小さいと予測しています。

ヨーロッパのお客様はオックスフォード布の注文をしました。

先週、外國貿(mào)易圏に足を踏み入れて間もない呉丹さんは外國貿(mào)易のフォーラムを見ています。

しかし、紡績品の輸出についてはヨーロッパのルールが少し分かりました。何日もしないうちに、EUが新たな規(guī)定を出したことが分かりました。つまり、EUが公布したばかりのNPE禁止令です。

禁止令の主な內(nèi)容は紡績品にNPE（壬基フェノールポリオキシドエーテル）の使用が禁止され、8月に施行されました。

この禁止令により、

のNPE濃度が0.01%以上（100 ppm）の場合は、移行期以降はEU市場への立ち入りが禁止されます。

NPEは非イオン界面活性剤であり，壬基フェノールとエポキシエタン凝縮反応により形成されることが分かった。

全世界で公認されている環(huán)境ホルモンとして、紡績品の中のNPEは消費者の第一、二次水洗いに従って水に入ることができます。毒性の強いNP（壬基フェノール）などの成分を分解します。これらの物質(zhì)は魚類の體內(nèi)に蓄積され、繁殖、成長に影響し、食物連鎖を通じて等級ごとに拡大して、人間の健康に影響します。

この禁止令は初めて織物そのもののNPE含有量を明確に制限します。

紡績品の生産におけるNPEの使用は禁止されています。

例えば、EU REACH（『化學(xué)品の登録、評価、授権及び制限』）法規(guī)付屬品XVIIの下の第46條：NPE濃度が0.1%以上の製品を紡績品加工に使用することを禁止する。

「最近では、トルコでも紡績品のラベルや繊維成分に関する基準が更新されました。」

呉丹丹さんによると、彼女の知る限りでは、以前に比べて、今回は主に紡績品に含まれている不織布の動物原料のラベル要求に対して、真珠、真皮、皮革の襟やレース、羽飾りなどのラベルがあります。

この新規(guī)定は來年発効します。つまり、2016年1月1日以降にトルコに輸出する紡績製品はこの要求に符合しなければなりません。