中國(guó)の消費(fèi)者の「日韓化」問題はずっと「心の病」です。

メーデーの連休が來ると、多くの中國(guó)人は短期旅行を準(zhǔn)備していると信じています。ここ數(shù)年、國(guó)內(nèi)旅行の問題が多く、短期海外旅行は中國(guó)人消費(fèi)のホットスポットとなりつつあります。特に日韓旅行は人気があります。消費(fèi)と収入は関連していますが、ブランド戦略と関係がありますが、一つの國(guó)から見れば、未來の社會(huì)の消費(fèi)は數(shù)字のつながりだけではなく、社會(huì)を通じて、産業(yè)を牽引し、貨幣政策、消費(fèi)政策の方向付け、経済構(gòu)造の調(diào)整に関わる市場(chǎng)「革命」です。

日本観光局が発表したデータによると、2015年に日本に來た中國(guó)大陸の観光客數(shù)は499.38萬人に達(dá)し、2014年の24.91萬人から107.3%増加し、中國(guó)はすでに日本最大の観光客源國(guó)となっています。2016年に入っても、成長(zhǎng)の勢(shì)いは衰えず、上海の日本領(lǐng)事館などのビザ発給機(jī)関は、毎日大量のビザ発給業(yè)務(wù)に対応するために臨時(shí)労働者を雇用しなければならない。中國(guó)人の日本旅行の主な目的は観光ではなく、大量の買い物です。中國(guó)大陸からの観光客の日本での「購(gòu)買力」は驚くべきもので、2015年、日本に行く中國(guó)大陸からの観光客の総消費(fèi)額は1.41兆円（約823.44億元）に達(dá)し、一人當(dāng)たりの消費(fèi)額は28.38萬円（約1.66萬元人民元）で、他の國(guó)や地域からの観光客より日本一人當(dāng)たりの消費(fèi)額は10萬円余りです。

韓國(guó)の場(chǎng)合も同じです。2015年、中國(guó)の韓國(guó)旅行の総人數(shù)は611萬人に達(dá)し、韓國(guó)に行く外國(guó)人観光客の総人數(shù)の40%以上を占めると予想されています。韓國(guó)観光公社の統(tǒng)計(jì)によると、2015年に韓國(guó)に來た中國(guó)人観光客の平均消費(fèi)額は約2200ドルで、韓國(guó)に來た観光客の平均消費(fèi)額の倍以上である。統(tǒng)計(jì)によると、2015年には70%以上の韓國(guó)人観光客が買い物を主目的とし、20%前後の中國(guó)人観光客は韓流文化を感じるためであり、また韓國(guó)整形や観光などに訪れる観光客もいる。韓國(guó)観光公社の予想によると、2015年通年、中國(guó)人観光客は宿泊、交通、買い物などの面で、韓國(guó)にもたらした総合経済効果は220億ドルで、韓國(guó)のGDPの1.6%を占めています。

この現(xiàn)象を起こした原因は、內(nèi)外にあると言えます。內(nèi)部から見れば、中國(guó)市場(chǎng)自體には大きな問題があります。國(guó)內(nèi)の商品のパクリ化が進(jìn)み、製品の品質(zhì)が保障されていない、市場(chǎng)の詐欺が発生し、消費(fèi)者が十分保護(hù)されていない、サービス水準(zhǔn)が低いなどの原因で、國(guó)內(nèi)の合格商品とサービスの供給に深刻な影響を與えているだけでなく、供給側(cè)の構(gòu)造的な改革を推進(jìn)する重要な原因の一つでもある。消費(fèi)は政府による刺激ではなく、住民の収入を増やすことが消費(fèi)能力を高める第一の前提であり、住民の収入が増えたら自然に消費(fèi)が生まれるという人が多かった。今から見れば、問題はそんなに簡(jiǎn)単ではありません。消費(fèi)供給と消費(fèi)環(huán)境がよくないと、増加した収入は他の國(guó)の収入になります。

外部の原因から見ると、中國(guó)の消費(fèi)が大量に流出していることにも原因があります。一つは製品の品質(zhì)です。日本の製品は長(zhǎng)期にわたり優(yōu)良品質(zhì)で有名で、このような印象は中國(guó)の改革開放以來ずっと続いて、今なお変わりません。韓國(guó)の製品は上位にあり、一部の製品と大衆(zhòng)文化の中で中國(guó)の消費(fèi)者に対する優(yōu)位性を確立しました。中國(guó)人が日本や韓國(guó)で商品を買いあさるのは、日韓のブランドと品質(zhì)に直接関係があります。この二年間、中國(guó)人が日本の便器の蓋、炊飯器などを買いあさったのは典型的な反応です。第二に、通貨安による世界経済構(gòu)造の調(diào)整である。安邦諮問首席研究員の陳功氏によると、中國(guó)人が日韓の商品を買いあさっているのは製品の品質(zhì)問題は、通貨安による変化にも関連している。通貨の切り下げは世界の商品をもっと安くしました。昔は日本や韓國(guó)の商品は割高でしたが、日本円とウォンの通貨安のため、これらの商品は以前より安くなりました。第三に、日韓などの國(guó)は中國(guó)の消費(fèi)者を調(diào)整し、消費(fèi)環(huán)境を改善し、中國(guó)のバイヤーに有利なサービスを提供し、中國(guó)の消費(fèi)者がより多く買うのに便利である。

実際、この問題の背景にはもっと複雑な構(gòu)造変化が現(xiàn)れています。これは日本が積極的に中國(guó)人旅行者の消費(fèi)を支持し、拡大するための深い段階の原因です。日本はとても賢い國(guó)です。彼らの認(rèn)識(shí)の範(fàn)囲はとても広いです。中國(guó)はもともと「世界の工場(chǎng)の十年」に基づいて、自分の製品のために一定の地位を築いたばかりです。この時(shí)期、日本と韓國(guó)のシェアが縮小した。しかし、今は貨幣価値の下落を借りて、商品の相対的な低廉さにより、日本、韓國(guó)の製品が再び生まれ変わりました。今は中國(guó)人が日韓の製品を買うのが好きなだけではなく、ロシア、モンゴル、ベトナムASEANの國(guó)家と、日韓の製品に好意を持つ傾向が現(xiàn)れました。大量の日韓の製品が再び市場(chǎng)を占領(lǐng)しています。このような成り行きが発展していくと、必然的に世界経済に構(gòu)造的な変化が現(xiàn)れます。

中國(guó)のメーカーは中國(guó)の消費(fèi)向上の機(jī)會(huì)をつかんでいないが、消費(fèi)者は高い「日韓化」―今の中國(guó)の若い世代は、「似ている」日韓人だけではなく、似ていないものも整形を通じて自分をよりよく似ています。中國(guó)のような歴史の長(zhǎng)い國(guó)の若い世代は、自國(guó)の製品に自信がないだけでなく、文化やファッションにおいても獨(dú)自の特色を打ち立てていないとは考えにくいです。若者の消費(fèi)選択を簡(jiǎn)単に非難するのではなく、システムの観點(diǎn)から中國(guó)がなぜ「世界の工場(chǎng)」になったのかを反省し、消費(fèi)分野でこのような苦境に直面している。政府が政策の「導(dǎo)き」に注目するなら、この中の「導(dǎo)き」は最も重視と警戒に値するところだと思います。

何が消費(fèi)ですか？消費(fèi)はどのようにして発生し、持続しますか？消費(fèi)はどのように進(jìn)化し、アップグレードしますか？中國(guó)の多くの経済學(xué)者や政策官吏にとって、これらは明らかに見えるが、実はよく知らない大きな問題です。多くの中國(guó)の経済學(xué)者の目には、「消費(fèi)」という數(shù)字があります。例えば、2015年に中國(guó)の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は30.1兆元に達(dá)し、同10.7%伸び、消費(fèi)の社會(huì)経済成長(zhǎng)に対する貢獻(xiàn)率は66.4%に達(dá)しました。しかし、これらの數(shù)字の背後にある消費(fèi)供給と需要はどうやって実現(xiàn)されますか？