チャイナドレスはフォークが高いほど、女性の地位が高いことを意味する

昨日、學生たちは展示されているに服を著せる

100年以上前の服、見たことある？なぜあの時のチャイナドレス袖がある？どうしてあの時子供の服はすべて赤だったのですか。昨日、浙江省紡績服裝職業技術學院と寧波服裝博物館は共同で「江南韻」館蔵江南服飾展を開催し、清朝、民國などの異なる時代の女性、子供服、服飾品96點を展示した。百年の服裝は社會の変遷を訴えており、寧波百年の紅幇裁縫の発展にも良い解釈をしている。

これらの服の収集には20年以上かかり、展示されているのは一部だという。

　チャイナドレスはフォークが高いほど、女性の地位が高いことを意味する

たくさんの服の中で、一番目を引くのはもちろんきれいなチャイナドレスです。

張曼玉がチャイナドレスを著ている姿は、映畫「花様年華」を見た人は忘れられないと信じている。

チャイナドレスは20、30、40年代に流行し、その中で30年代を中心に流行した。昨日展示されたチャイナドレスは、長いもの、短いもの、長袖のものがありました。

「見てください。これらのチャイナドレスのスカートの裾、袖はますます短くなり、開叉はますます高くなり、思想開放度がますます高くなっていることを示しています」寧波紅幇文化研究所の馮盈之所長は私たちに紹介した。「逆に、長袖のほうが半袖の年より長いに違いない」。

「チャイナドレスはフォークが高くなり、スカートの裾が短くなり、女性の地位が高くなることを意味すると聞いた」。

「そうそう、そういうことです。最初は下腿部の腹に著いて、それから少し上がって、すべて女性の地位が高まっています。後に経済學者の研究では、女性のスカートの裾が短いほど、経済が発達していることを示しています」と紹介した。「30年代の初めごろ、チャイナドレスは左にフォークを振るだけでなく、袖口にも大きなフォークをつけていたが、その後ますますフォークが高くなり、袖は完全にキャンセルされ、長さも短くなった」。

同時に、1930年代の戦爭中、國は簡素な生活を提唱し、チャイナドレスは改良された。まず女子學生の學生服で、短衣のロングスカートに変更し、一般的な女性の服裝も短丈の上著に変更し、しかも袖は逆大袖から、徐々に40年代にはより生きやすい小袖に変更した。

　子供の多くが赤い服を著ているのは、魔除けのためだ

展示室には、赤い子供服が並んでいて、目の前が明るくなります。

でも、どうしてみんな赤いの？

「わが國の民間では、保護者は赤ちゃんに肌著の黃色い綿入れを著せ、子供に真っ赤な緑の服を著せている。ここに展示されている真っ赤な子供服は比較的多く、當時は生活が困難で、子供が夭折したことが多く、赤色は魔除けをし、保護者は子供の健康な成長を守ることを望んでいた」と馮盈之氏は述べた。

記者はまた、これらの子供服の裁縫にもこだわりがあり、多くの子供服に和合二仙が刺繍されているのを見た。

「実はこれは多くの教育的意義がある」と馮盈之氏は言う。「どの母親も自分の子供が無事で、和やかな家庭で育つことを望んでいる」。

　　誕生日に著る服は金糸で縁を刺繍して、とても土豪です

チャイナドレスや子供服を見て、展示されている綿入れもいいと気づきました。

その中には清代の黒地にオレンジイエローの刺繍を施した命婦服があり、開叉部は如意模様で、刺繍した紋様はすべて壽桃で、最も土豪なのは意外にも金糸で縁を刺繍したことだ。

「これは誕生日を祝う時の服裝に見える」と馮盈之は私たちに紹介した。「古代に刺繍された竜衣の金糸はすべてキロで計算されており、この服はどれだけ本物の金を使ったかは分からないが、非常に貴重であり、しかもこの服を著ることができるのは相當な身分があるはずだ」。

彼女はまた記者に、その時代、服を著るのは極めて凝っていて、誕生祝い、正月、宴會などの場合、著る服はすべて異なるかもしれないと伝えた。

展示室では、記者はその年代の巾著、香嚢、パウチ、パフ、そして達官貴人、文人雅士の扇子カバーを見た。

現場では、身分のある人がおしゃれをしていて本當に凝っていたのではないかと感慨した観客がいた。