原訳設計日の「新姿——原訳の夜」

19日、第23回革博覧會で一日中作った「原訳」デザイン日とする皮博會新たなサプライズをもたらす。ショーでは、オリジナルのデザイン嵐の勢力を直観的に演繹し、フォーラムでは、最新のデザイントレンドは、業界の大きなカレーが大きな聲を出す。

「原訳設計日」は一日中海寧コンベンションセンターで開催され、超大型秀場は800ぐらいのファッションの人士を受け入れて、ファッションとゼロの距離で接觸して、自ら「中國オリジナル」のファッション力を感じました。今、多くの中國のファッションブランドが世界各地に觸手を伸ばし始めています。中國のデザイナーの作品も國際ファッションウィークに腳光を浴びています。本土のファッション産業が急速に発展し、デザイン言語が日増しに國際的に新しい環境に置かれています。

　翻訳設計日の原訳契約デザイナー専用フィールド発表シリーズ

皮革博覧會と皮革ファッションウィークの重要な一環として、ベテランのバイヤー、海寧企業家、ファッション大Vメディアなどのファッション人士も來場して今回の発表會の持ってきたファッション力とファッション情報を感じます。その中で越界の神斧デザイナーとして知られている葉謙さんは今回、「漁師」をテーマに、海寧で「漁人と人魚」に関するロマンチックでスリリングなファッション物語を上演します。デザイナーのYES.SIR葉謙さんは、「漁師」（男裝）と「人魚」（女裝）の関係設定は自然界の共生関係を意味しています。見ている人には違ったファッションの本質を垣間見られ、探り當てることができます。

▲葉謙特別興行

YE’Sとは違って、今回のリアルな想像力は、李坤の今回のファッションのテーマはシカゴの蕓術館と博物館の中の椅子です。舊家の毛皮の特別招聘デザイナーとして、ニューヨークのファッションウィークに個人ブランドの発表を行うデザイナーです。李坤のデザインスタイルは優雅で中性的で、レトロな要素が多く追加されています。今回は毛皮やウールの素材を使って、ヨーロッパの古典的な色を加えて、抽象的な椅子のイメージが通り抜けられました。

▲李坤特別興行

ファッション自體を追求してきたC.C.OLPECTAREは、デザイナーの劉思聡が個人で発表した第6弾「MIRROR」というタイトルのシリーズで、多くの人が劉思聡が「女神の新衣」を通じて、番組の中で才能とファッションセンスを発揮したことで、人気を獲得したと信じています。

▲劉思聡特別興行

この3人の國內の新鋭デザイナーのリーダーは、ニューヨークファッションウィーク、中國國際ファッションウィーク、上海ファッションウィークに続いて、中國皮革城ファッションウィークの舞臺に來て、観衆に彼らのファッション動向に対する異種の解読をもたらしました。

原訳設計日の「新姿——原訳の夜」

オリエンタルライフの美學を伝えるファッションブランドとして、ブランド文化をよりよく宣伝し、ブランドの業界內での知名度を高めるために、上下の協力者に対する発言権と影響力を強化し、中國本土のオリジナルのデザイン力をより実際的に推進し、サポートするために、今回の原訳組織は「新姿——原訳の夜祭テーマパーティ」を開催します。翻訳の夜、通訳とルートは上海大悅城ショッピングセンターを代表してルート戦略協力式に調印します。大悅城との提攜は始まりです。これからはもっと多くのルート商と協力して、翻訳のブランド市場占有率とブランド価値を高めて、ルート業務は全面的に幕を開けて、もっと多い端末店はもっと多くのお客様のために違った體験を持って行きます。

今の中國の若いデザイナーは盛んに発展しています。彼らはファッションデザインを通じて美と生活に対する理解を探求しています。これらの新生力が中國の設計に生命力を與えてくれたことに感謝して、原訳と今回の皮革ファッションウィーク組織委員會は共に李坤、葉謙、劉思聡、任茜など國內の代表12人を選出し、最も発展した新鋭のデザイナーは「中國オリジナルデザイン新鋭大賞」を授與しました。

現在、中國のオリジナルデザインブランドの発展にはまださまざまな問題があり、資金、ルート、普及、生産などの各方面の制約を受けています。このため、元中國のオリジナルデザイナーブランド集積プラットフォームは活動の夜に「中國オリジナルデザインブランド発展基金」を設立し、李克強総理が提出した「職人精神」を実踐し、中國のオリジナルデザイナーブランドをより実際的に支援し、普及させるために努力しています。

原訳設計日の“感”秋冬デザイナーブランド注文會

ショーショーショーを結合して、T臺から市場までシームレスなドッキングを実現します。デザインデー以外にも、6月16日から6日間の原訳2016年秋冬「感」デザイナーブランド注文會が始まり、國內18社の優秀なオリジナルデザイナーのブランドを網羅して出展しました。中國オリジナルデザイナー集積プラットフォームを通じて小売市場に対する理解と消費者に対する正確なコントロール、SHOWROOMは最新のファッショントレンドと18のデザイナーブランド、男裝、婦人服、アクセサリー、完全な製品ライン、多製品スタイル、超低発注量と超高価格比率を集めて、バイヤーと企業のためにより専門的で、より市場価値のあるデザイナーブランドの注文プラットフォームを作る。

　　翻訳設計日の「2016中國設計トレンドサミットフォーラム」

このほか、イベント當日には中國美術學院デザイン蕓術學院院長、有名デザイナーの呉海燕及び浙江漢帛集団ブランド顧問、ベテランファッションバイヤーの楊レイシが主催した「2016中國デザイントレンドサミットフォーラム」が登場し、現場では中國デザイン最高賞受賞者の武學凱先生と若いデザイナーの李坤劉思聡さんを誘って、「中國オリジナル設計の未來の発展傾向に対する見方」を検討し、共有しました。

革ファッションウィークから服業界全體の角度まで、信號を伝達しています。ブランド競爭の重點はますますオリジナル、個性、高品質の方向に転向しています。オリジナルデザインも未來の服裝発展の核心競爭力になります。