中國の職人：逸品に執著するファッションデザイナーの李文爽さん。

若い時、古い國有企業で「日を過ごす」という李文爽さんは斷念しませんでした。対によって服裝デザイン彼女は自分の名前で國內初の本格的な高級服オーダーメイド工房を創立し、「高級オーダーメイド」の概念を中國に導入することに成功しました。それから、人々は彼女を文爽と呼ぶようになりました。スタジオの基礎の上で、文爽はまた個人のブランドの“法?法”を創立しました。

20年以上が経ちました。すっきりとした文章が多くなりました。いろいろ考えました。伝統的なアパレル業界が新しい情勢の衝撃の下で日に衰退しているのを見て、彼女は計畫を立てて、業界內外の大きいカレーを連合して“中國の若いデザイナーの創業大會”をやりました。

彼女は服のデザインにこだわりました。

初心：“私は鉄です。服のデザインをしたいです。”

文爽の最大の特徴は「執著」です。

前世紀80年代、彼女は中央工蕓美術學院を卒業しました。つまり今の清華美術學院は中國の第一回服裝デザイン専門の卒業生です。そのため、文爽の體はずっとデザイン界の“優秀な學生”の印を持っていて、心の中はずっと自分が服裝の設計の領域の最前線のものをするべきだと思っています。

私は學校で自分の人生の半分を想像しました。その後の経歴は私の方向に合わないと排斥します。あっさりと記者に言った。

その時も計畫経済時代の卒業生の「一手配分」の政策を踏襲しています。文爽は卒業すると遼寧省教育學院に配屬されます。しかし、心の中はさっぱりしています。新聞當日になって、彼女はこの仕事を拒絶しました。そこでまた大きな國有企業に再派遣されました。

この國の企業では、リーダーは、服の花のデザインを行うには、文爽を割り當てています。これは服のデザインと関係がないです。これを作ったのではないです。文爽はまた拒絶したので、実際の仕事がない小さな工場に配置されました。

ここでは彼女の心の落差が大きく、「行ったばかりの時は家に帰ったら泣きます」という。早く就職するために、彼女は服裝をする企業でまたアルバイトを探しました。彼女は晝間は工場で働いています。夕方はアルバイトをしています。夜8時9分までやります。夜勤もあります。疲れましたが、楽しかったです。彼女はまた本格的にファッションデザインに觸れることができました。

その後、友達に紹介されました。文爽はこの小さい工場のために加工プロジェクトを受けました。親方と一緒に布を敷き、絵の具を敷き、バージョンを打つ…文爽は仕事をし始めて少しも骨惜しみをしないで、殘業するかどうかもかまわないで、これは彼女が本當にしたい事なためです。

工場長はこの執著する大學生がこんなに著実に仕事ができるのを見て、工場の加工任務を全部彼女に任せました。文爽さんはここから生産をどうやって手配するか、生産プロセスを歩いて、労働者に任務を割り當てるかなどを學びました。

あっという間に三年間が経ちました。偶然にも文爽はデザイン部に配屬されました。これで本當に服のデザインができると思っていましたが、長続きしませんでした。デザイン部は裁定に直面しています。紆余曲折を経て、彼女はやはり転職してこの國有企業を離れて、“アルバイト”の日を始めました。

しかし、大國有企業の正規の流れに陶酔したことがある彼女は、特にいくつかの私営企業の不専門性に慣れていない。そこで彼女は次から次へといくつかの會社を変えて、あるのは甚だしきに至っては2週間だけにじっとしていました。その時は多くの服裝會社がにぎやかで、夜明けまでみんなで會食していましたが、賑やかなだけで仕事をしませんでした。彼女は自分の創業の念を芽生えた。

意匠：「精選品だけを作る」

90年代の初め、文爽はついに自分の帰屬を探し當てました。高級オーダーメイドをします。つまりお客様のニーズによって自分の服を作ります。これはデザイナーに対する要求が高く、創意工夫が必要で、自分の創意と顧客のニーズを結びつける能力があります。彼女は中國で初めてカニを食べる人になりました。

最初は、文爽は自分でデザインして作った白い上著を友達が北京の西四で開いているお店で売っています。価格は168元で、服に「デザインオーダーメイド」という文字を書いています。これは當時の1人當たりの月収が200元以上の場合でも価格は安くないです。ところが、服がすぐに売られました。続いて、彼女は続々と外資系のホワイトカラーから注文を受けました。

あります市場基本的に、文爽は自分の名前で命名された「文爽工房」を創立しました。また自分のアトリエに簡単な紹介を書きました。ある友達が歌手の孫浩を連れてきました。文爽は初めての正式な顧客があります。それから、すっきりした服裝のデザインの道は歩くほどに順順になります。1999年から、彼女のデザインした服裝は宋祖英に付き添って世界の各大舞臺に上がりました。中國の「第一夫人」の彭麗媛も何回も彼女のデザインした服を著て登場しました。長い間春の夜の舞臺で、周濤などの司會者の華服も全部彼女の手筆によるものです。孟京輝監督の多くの経典作品も彼女のデザインの支持があります。文章がさわやかで実は人気と口コミを突破しました。

服をデザインするには、お客様が明確に使用する場合、どの劇場、どのような高い舞臺、どのような照明、どのような観客に細分化するかを教えなければなりません。また、個人の好みや監督のような周辺の人の好みなども説明します。これらを話し終わったら、文章がすっきりと頭の中でイメージを作り、細部を練り、どんな材料を使うか、どう表現するかなどを繰り返します。

1999年、宋祖英は初めてシドニー?オペラハウスに行って公演しました。文爽はこのように演出用のドレスを作ったのです?！负Ｍ夤荬铣酩幛皮扦埂￥蓼?、海外の観客の習慣は公演の開始と公演中に俳優を中斷することができません。公演が終わってから拍手があります。國內の俳優が登場すると拍手が沸き起こります。だから私がデザインした服は彼女のために熱い場を與えて、彼女が離れて歌ってくれるように助けなければなりません。

だから、文爽はわざわざスカートの上に長短さまざまな金屬管を飾りました。金屬管の中には鉄の玉があります。スカートが動くと、金屬管がぶつかって耳に快い音がします。このドレスを著て、チリンチリンのベルの音の中で、宋祖英が舞臺に上がると、拍手が沸き、雰囲気が一気に活発になります。

彼女は自分のデザインにとても厳しいです。一目で私の基準に合わないように見えたら、やり直します」と話しています。つまり、このようにして、中國や世界最高水準の舞臺に頻繁に登場するのです。

「デザイナーの基準で彼のものはどのランクに決まりましたか？私はただ逸品を作って、逸品で私の価値を表現します。歌を歌うのと同じですか？それとも自分の歌を歌うのですか？後者を選びます。率直に言う。有名人のために作られたものが多くなりました。他の蕓能人も彼女を見つけました。彼女の心の中で、革新こそデザイナーの存在意義です。

十分な市場調査と前期普及を経て、2004年には、文爽な個人ブランド「法?法」が創設され、急速に黒字を実現しました。ブランドのものに対して、気さくな執念は取引先の満足が足りないので、取引先の周囲の人も満足していなければなりません?！袱长畏险lかに見てもらって、どこから來たのか聞いてみなければなりません。この人自身はあまり目立たないかもしれませんが、私達のブランドの服を著ると評価されます。これがデザイナーの役割です。

公心：「心が痛いのは伝統服裝業の技術です?！?/strong>

2008年の金融危機は中國のアパレル業界に大きな衝撃を與え、輸出が大幅に減少しました。國內では、高齢化によりアパレル業界に従事する若者が少なくなった一方で、業界の新手が減った。また、伝統的なアパレル業界の既存の顧客層も老朽化し、業界シェアを縮小しました。

一方、電商の急速な発展は人々の生活習慣を変えました。多くの人はもう大型デパートに服を買いに行きたくなくなりました。これも伝統的な服裝業界に大きなストレスを與えました。

伝統的なアパレル業界のいくつかのハイエンドブランドは特に品質を重視しています。多くの伝統ブランドが倒産したり、息切れしたりする中で、伝統衣裝業界は伝承の問題に直面しています。

「多くのオーナーの年齢は40～60歳です。ブランドの技術部を切り落として在庫だけを売って、新商品を作らないとか、いっそのこと衣料品店を閉めて、スマートに退職します。しかしこのように彼らの元からある逸品の技術はなくして、あれらのベテランの業界の人材も安定している行方がなくて、更に探し當てにくいです。これらを再建するには少なくとも二十三十年はかかりますが、一部は永遠に戻らないかもしれません。

ここまで話すと，文章がさわやかで，また長年の昔のことを思い起こす。七歳から見習いを始めたベテランの裁縫師に出會ったのです。この職人は中國の伝統工蕓のすばらしさと巧妙さを悟りました。その時、彼女は桑蠶の絹織物のシャツを設計しました。前の襟には一重のアーチ形があり、技術者は何度もしましたが、彼女の欲しい効果を達成できませんでした。生地は糸を縫う過程で引っ張り出して、平らに広げにくいです。蓮の葉の縁のようです。

親方が見てから、割り箸で縫い目の上に1センチ幅の糊をつけたら、脇が硬くなりました。糊が乾いた後、彼はもう一度爪でこすりました。その後、口の中から糸を引っ張り出して、縫い目を押して、一周歩きました。アイロンで縁を折って、また一回りしました。また一つの辺を折って、丸くてきれいにアイロンをかけました。

西洋式の裁斷は分析と組み替えを重んじ、構造に重きを置くが、中國式の裁斷はできるだけ布地と人との関係を運用し、構造が少なければ少ない。これらの貴重な技術が伝統的な服裝業界の衰退によって失われないように願います。率直に言う。

これらを経験した後、彼女はこの業界に恩返しすることを決めました。この大會を通じて、文爽は若いデザイナーのために道を探し、服裝業界に殘るように勵ましたいと思います。

文爽さんと彼女の仲間たちは試合の設計に多くの苦心をしました。核心は選手を市場に押し上げて、彼らに本當に創業の過程を體験させて、彼らにはっきりした市場概念を作るように助けます。服を一つ作ったり設計図を描いたりすればいいです。

大會の一環として、彼女は「ファン経済」の特徴を十分に活用すべきだと提案し、デザイナーたちが速やかに個人のファン市場を構築し、將來の個人ブランドの発売に備えている。また、これはデザイナーの「自己経営」のいい機會でもあります。

文爽はこの機會を利用して、若いデザイナー達に本當に創業して服業界に殘ることを実現させて、彼女のかわいがるあれらの流失するかもしれない逸品の技巧を堅持して伝承することができます。この時の彼女は、ここで執念しています。