速いファッション業界は本當に持続可能なのか？

毎年數億、數十億件を製造しています。服裝のファッション業界は頭のてっぺんに浪費して、環境保護の悪名がありません。しかし、ファーストファッション業界はここ數年、持続可能な関連業務を続けており、特にスウェーデンブランドH&Mは2013年からConceciousの持続可能なシリーズ製品を出しています。年の中で、蕓能人の舒淇さんが披露したウェディングドレスはまさにH&Mの2014年の持続可能なシリーズの製品です。

　　H&M親會社のHennes&Mauritz AB（HM.ST）は公式サイトの持続可能なコラムで、ファッション業界は世界第二位の産業であると紹介しています。そのため、「環境保護には大きな責任があります。」同社は2020年から全面的なオーガニックコットンの使用を実現したいとしている。スウェーデン會社は同時に、持続可能な発展は原材料の使用だけではなく、會社のサプライヤーに対する厳しい要求も含まれていると述べました。

世界服裝靴ネットによると、同社の2015年の有機綿の使用率は31.4%で、2014年は21.2%であった。2015年には130萬件の服がリサイクル原料で2014年の4倍になり、2015年には同グループは12341トンの衣類を回収し、2014年の7684トンより60.6%アップし、6000萬枚のTシャツの原材料に相當する。

速いファッション業界の持続可能性、環境保護は明らかに企業の社會責任の自覚だけではなくて、主流のエリート、娯楽スターの環境保護の提唱；NGO組織の怠らない努力作用は更にこのような大勢の赴く潮流の重要な推進力です。コンサルティング會社のEuromonittor International歐睿國際の調査データによると、消費者はこの力のプロでさえあり、2016年には14%を超えるアメリカの消費者が天然素材の服やアクセサリー製品を求めている。2015年の12.9%よりもさらに上昇している。消費者は循環利用可能な服の回収を求めている。

H&MがConcecious Exclusiveシリーズを発売してから3年後、ライバルのZaraは2016年9月にも持続可能シリーズJoin Lifeを初めて発売しました。Join Lifeシリーズは主にZaraの回収製品から再生して生産されます。

Join Lifeシリーズのほかに、Join Lifeは一連の計畫を含んでいます。同ブランドによると、ブランドの生産過程ではBSI綿とTENCEL?を含む持続可能な原材料を使用している。良好な綿花発展協會（Better Cotton_Initiative、BRI）は綿花産業を推進するための組織であり、綿の栽培過程で土地と周囲の自然環境を保護するために努力しています。栽培過程において、労働條件及び水、化學肥料及び殺蟲剤の使用は厳格に監督されている。TENCEL?カロールは持続可能な森林経営に由來する繊維であり、繊維の生産工程は閉鎖サイクルの中で完成され、100%の生産用水と95%の化學品は繰り返し使用できます。

世界服裝靴ネットによると、Zaraは現在、スペインとポルトガル全域及びイギリス、アイルランド、オランダ、スウェーデン、デンマークの一連の店舗に300_以上の回収箱を配置している。今年はこれらの國の回収拠點を増やし、中國で回収業務を開始する。_2017年、Zaraはドイツ、フランス、イタリア、ポーランド、ギリシャ、オーストリア、スイス、日本、アメリカ、ロシア、韓國とオーストラリアに回収箱を配置します。Zaraによると、今後3年間、顧客が全世界の店舗に洗濯物を回収できるようにするという。

同ブランドによると、ウェブサイトの消費エネルギーの84%は再生可能な環境保護エネルギーから來ている。また、ブランドの50%の店舗はすでに生態効率の要求を満たしており、2018年までに、サーバーとオフィスの消耗エネルギーは100%再生可能エネルギーから2020年までに、20%のエネルギー消費を削減することを約束している。

Zara親會社のInditex SA（ITX.MC）は、インディーズグループとHennes&Mauritz AB海恩モリスがそれぞれ世界第一位と第二位のアパレル小売業者で、2015年の2つの會社の売上高はそれぞれ209億ユーロ（222億ドル）と1808.6億スウェーデンクローネ（197億ドル）で、純利益はそれぞれ28.75億ユーロ（30.57億円）で、スウェーデン億ドル（30.75億円）と2030.07億ユーロ（30.07億円）であった。

急速なファッション業界の持続可能なプロジェクトの発展を推進するには、『You Are What You Wear：What your Cothes Reveal About You』の著者で臨床心理學者のジェニファーBaumgartner氏は、記者のインタビューで、流行に対する追従意欲がますます小さくなり、大衆がこれを選択したように見える。

2016年、『あなたが著ているジーンズはどれもかもしれません。」と「一年は服を買いません。」シリーズの扇動的な文章は微信公衆號で広く伝播されています。ほとんどの文章は論理的に混亂し、注目を集めているにもかかわらず、巨大な読書と転送量は側面からも示されています。製造大國、汚染大國として、煙霧や汚染水の被害を受けた中國の消費者は環境保護に対して同様に重視しています。しかし、このような重視は同じように「汚染」された情報を通して來たのです。

　　では、ファストファッション業界は本當に持続可能ですか？

今のところ、答えは否定的です。価格の安さと出荷量で勝ったファッション業界は、持続可能な発展と天然の対立がある。

ファッション研究データ會社Editedのチーフアナリスト、Emily Bezant氏によると、現在の持続可能なシリーズはZara製品の1.5%だけを占め、最初から持続可能なシリーズを開始したH&Mの環境保護シリーズもわずか3.5%を占めている。彼女は、速いファッションと持続可能な業界は天然と不釣合で、速いファッション業界の最大の挑戦は、持続可能なシリーズの価格を調整して速いファッションに符合して、ミレニアム世代の環境保護の需要にも適応すると告白しました。

しかし、ZaraとH&Mをはじめとする速いファッション業界は持続可能な発展に対する関心、推進と実踐に対して、明らかに模範的な役割を持っています。これは有利な全體のアパレル業界のもっと多い企業、ブランドを加入して、服飾業界の浪費、汚染をできるだけ低くします。

もっと素晴らしい報道がありますので、世界の服裝ネットに注目してください。