張捷：外國貿易は引き続き安定していい勢いに向かう見込みです。

メディアの報道によると、このほど開催された全國商務工作會議は、來年の対外貿易業務の3つの重要信號を明らかにしました。

會議は來年の対外貿易の成長について具體的な目標を設定していません。

これは二年連続の全國ビジネス會議で対外貿易の成長目標を薄めました。

商務部研究院の李光輝副院長は「スピードコンプレックスから脫卻したい」と話しています。

中國経済全體における高速成長は新常態の特徴の一つであるが、ビジネス分野における具體的な表現形態には獨自の特徴があり、國內貿易の流通と消費においては自主的にコントロール性が強く、中高速を維持することは保障されるべきである。

張捷氏は來年わが國の外國貿易について

このような圧力は複數の要因から來ています。一つは人民元の為替レートが低いので、人民元で外國貿易の伸び額を計算すれば、まだよさそうです。もし世界共通の通貨であれば、ドルで私達の対外貿易の伸びを計算すると、數字がもっと醜くなります。

第二に、否定できないのは世界中が貿易保護段階に入ったことで、世界中の貿易量が大幅に縮小していることを意味しています。中國だけではなく、世界中の萎縮は中國にも影響があるはずです。これは外國貿易の第二の圧力です。

第三に、現在ガソリン価格がすでに高騰しているのは年初よりかなり高くなりました。そして、全體の世界の大口商品と資源価格は一定の回復と上昇の傾向が現れました。

もともと大口の商品は値下げして輸出先に伝わります。輸出商品の価格が下がるにつれて、大きな貿易黒字がありますが、來年は大きな貿易黒字を維持するのは難しいです。

同時に、現在の外國為替圧力も大きく、外國貿易黒字の革新が高い時に、人民元は全部下落圧力があります。外國貿易黒字の縮小、ひいてはいくつかの消えた狀態でどうやって為替レートの安定を維持できますか？

「多くの人が、

輸出を促進することができます。みんなが知っています。値下がりして輸出を促進します。人があなたのものを買うのはまだ安いです。自國の通貨で輸出が伸びています。第三國の通貨で輸出が伸びないとかえって下がります。

これらの総合的な圧力の下で、中國の対外貿易は2年前のいい日から次の年のきつい日に変わるかもしれません。

張捷は言った。

最近、外國メディアの報道があります。

中國での境遇と投資機會は昔に及ばないと思います。

これに対して沈丹陽氏は、ここ數年來、中國の外資を吸収する環境は確かにいくつかの変化が発生しました。特に要素コストが上昇し、市場競爭が激しく、一部の外資企業は相対的な優位性が縮小しています。

これらの言い方と報道は大體偏っていて、中國の投資環境と投資機會の真実な情況を全面的に反映することができません。

実は2010年以來、中國は毎年実際に外資を使って1100億ドルを超えて、世界のトップに立っています。

今年1-11月に、全國で実際に外資を使う金額は7318億元で、3.9%増加し、24年連続で発展途上國のトップとなりました。

実際、中國政府は投資環境の改善に努力を続け、各界から広く認められ、積極的に評価されました。

國連貿易発展會議「2016年世界投資報告書」によると、中國は依然として世界で最も魅力的な投資國の一つである。中國歐州連合商會「ビジネス自信調査2016」の報告によると、2/3を超える歐州連合の中國での投資企業の利益が実現された。中國アメリカ商會は2016年の調査によると、會員企業の60%以上が中國を世界三大投資先の一つに數え、68%の企業が中國での投資を拡大する計畫がある。

もっと多くの情報を知りたいのですが、世界のファッションネットの報道に注目してください。