なぜ「中國淘寶村」の服1枚で1元も稼げないのか。

山東曹県大集鎮では、ある村の若者がお見合いをし、兄弟たちが車で応援したという伝説が今でも伝わっている。結局、先頭車が村を出て、尾車が村に入っていないので、場面はとても壯観だった。娘はこの様子を見ると、すぐに承諾した！

この伝説は、ある人が一夜にして金持ちになったことで有名になった「中國淘寶村」という大集町の北東2キロ離れた張荘で起きたという。

今でも張荘の街には立っている」寶を洗う村張荘はあなたを歓迎します」という牌樓で、成金伝説も殘っている。しかし、張荘は昔の張荘ではなかった。

その江湖の地位を象徴する牌樓は、とっくにぼろぼろになっていた。村人が自慢していた「淘寶村」の3文字は、腐っていて、修理に行く人はいなかった。

巨大な富を象徴する伝説も、勵ましの物語ではない。人々が話し始めると、語調に辛酸と冗談が多くなった。

　　かつての実木加工の里がモデルチェンジ

山東曹県は、ずっと実木加工の郷である。「彼らのところの人は金持ちだ」というのは、魯西南の他の県區の曹県に対する一般的な評価だ。

周辺の県區の多くの農民の心の中で、曹県は魯南西の「深セン」であり、そこには多くの実木加工工場があり、多くの労働力を吸収することができる。

1つの例は、曹県の真北は牡丹區王浩屯鎮と大黃集鎮で、2つの町には毎日2、30キロ離れた曹県荘寨鎮でアルバイトをしている農民が少なくない。

遠くない曹県といえば、牡丹區王浩屯町の一部の住民は「あそこの人は頭がいい。ビジネスチャンスを見て、お金を稼ぐのを見て、何をしても何をしに行くと言った」と感嘆した。

商業嗅覚が鋭敏で、風に従うのが好きで、曹県人が外部に殘した印象だ。1990年代、曹県の実木加工産業が臺頭し、製品は米國に輸出された。お金を稼ぐ人がいるのを見て、多くの曹県人が先を爭ってこの仕事を始め、一部の町では家々が実木加工工場を始めた。

長い間、実木加工は、曹県人が迷信してきた金のなる木だった。しかし、近年、実木加工に伴い市場飽和し、利益はますます薄くなり、ますます多くの曹県人は実木加工産業を迷信しなくなった。金のなる木を失った人々は、新たな金のなる木を求め始めた。

「タオバオ」、つまりこの時、いくつかの人の視線に入った。

張荘の「淘寶村」の看板はぼろぼろになっている

アリ研究センターが発表した2015年度の中國「淘寶村」研究報告によると、2015年末現在、曹県の「淘寶村」は34カ所で、山東省の64カ所の「淘寶村」の半分を占めている。「淘寶鎮」は4つで、山東省の6つの「淘寶鎮」の3分の2を占めている。2015年、曹県はアリによって全國10大「淘寶村クラスター」の1つに數えられ、2位にランクインした。

2016年になると、報告書によると、曹県は依然として全國10大「淘寶村クラスター」に位置し、淘寶村は48に増え、アリ氏に2016年のクラスター化による強力な3大區域の1つに選ばれた。

多くの曹県人の目には、「タオバオ」が木材加工に続く2番目の金のなる木になっていることは間違いない。彼らは、「タオバオ」に従事することで、本當に壁の広告に書かれているように、「東奔西走するよりタオバオを洗うほうがましだ」、「家のネット上に店を開き、家庭事業を両立させることができる」と信じている。

　　「寶を洗う」ことが期待される新しい金のなる木

「寶を洗う」が曹県人が見ている新しい金のなる木になったのは、確かに電子商取引で稼いだ人がいるからだ。曹県が最初に電子商取引に接觸した大集鎮丁樓では、誰かが金儲けをしたことがある。

世界服裝靴帽子網によると、任慶生は丁樓で最初に電子商取引に接觸した村人だった。彼はいくつかのメディアに曹県の「電子商取引の元祖」と描かれている。任慶生氏は後で取材に応じ、「もともと、大集鎮では多くの人が映畫館業界に従事していた。2009年、學生の公演に大量の公演服が必要だと気づき、ビジネスチャンスを見て、學校のために公演服をカスタマイズした。

道を探ると、任慶生の商売はますますよくなり、ネットを通じて全國に販売されるようになり、つまり「タオバオ」を始めた。

隨所に見られるスローガン

任慶生電子商取引の道の成功は、他の仕事を引き起こすに服を著せる業界の村人が真似をする。彼らは次々と公演服をカスタマイズする商売を始め、「タオバオ」を通じて全國各地に売られている。

この數人の村人はお金を稼いで、他の村人は目を赤くし始めた。ネットに觸れたことのない村人にとって、神秘的な「タオバオ」は、何でもできるようだ。

丁樓の50歳を過ぎた村人は、「パソコンをいじることで服を全國に売ることができ、年間十數萬円稼ぐことができて、人に食べさせないことができますか」と回想している。

このようにして、その後4、5年間、多くの村人が「タオバオ」をして公演服を売り始めた。2015年になると、丁樓村の村全體で300世帯、280店が淘寶店をオープンした。

2013年12月27日、水電子商取引に攜わって4年後、丁樓と張荘は同時にアリから「中國淘寶村」の稱號を受けた。

　　萬人余りの村人が風に乗って「タオバオ」をして遊んでいる

丁樓で誰かがお金を稼いでいるのを見て、周りの他の村の村人が続々と風に乗った。丁樓から3キロ離れた張荘は、その一つだ。

例えば、丁樓の村人丁培環は初めて味をしめた後、張荘に住む甥を動員して、一緒にアパレル貿易の商売をして、「豪達ラテンパフォーマンス服」を開いた。また、今年24歳の張豹は、すでに7年間アパレル貿易をしており、丁樓の任慶生が稼いだ後にフォローしている。

世界服裝靴帽子網によると、2013年當時、張荘の400世帯余りの村民、80%以上がネット販売に従事していた。

張荘のほかにも、他の村も続々と風に乗っている。孫荘は野菜栽培専門村だったが、丁樓と張荘がアリに「中國淘寶村」と評された後、淘寶村への転換も始まった。2年足らずで、村の460世帯の310世帯が淘寶ネットショップを開いている。

世界服裝靴帽子網によると、2013年現在、曹県大集鎮は服飾有限會社72社を前後して登録し、1萬人近くの村民が服飾加工とネット販売に従事している。2013年通年、大集鎮の公演服の売上高は2億元近くに達した。

2009年から2013年までのわずか4年間で、大集鎮では萬人以上の村人が「寶を洗う」ことを始め、年間売上高は2億元近くになった……。一見、村人は本當に新しい金のなる木を見つけたようだ。

しかし、このおめでたそうなデータの裏には、真相はどうなのだろうか。

　　1枚の服では1元も稼げず、多くは無理をしている

「ほかの人がお金を稼ぐことができるかどうかは分かりませんが、どうせ私は5、6年働いてお金を稼いでいません」張荘のある村人は「タオバオ」で公演服を売ってお金を稼ぐことができると聞いて、2010年には通りに面して服裝の商売を始めたが、なかなか好転しなかった。

記者が「年に數十萬稼げると聞いている」と話すと、彼女は笑った?！负问f？數萬稼げばいい」。

張荘のもう一人の刺繍をしている村人も、「『タオバオ』をやるとお金が稼げると言われているので、他の人が公演服を売っているのなら、私は公演服に刺繍をして、きっとお金が稼げると思っていた」と苦労した。彼は十數萬元を借りて、刺繍機械を2臺買って、大いにやろうとしたが、仕事は望みに反して、2年以上経っても元に戻ってこなかった。

最初に「淘寶」に觸れた丁樓でも、狀況は楽観的ではなかった。

「やっている人が多すぎて、利が薄すぎて、服1枚で1元稼げばいい」と、服の加工をしている村人は、続けるためにはお金を稼がなくても売ることもあり、ユーザーをためるためだと言った。村には彼のような狀況が少なくない?！刚lの家が厚いかを見て、誰が生きていけるかを見て、何の転機もなく、死んでしまった」。

記者が上記のおめでたいデータに言及すると、この村人は笑って言った?！杆饯?年に1000萬稼いでいると言っていますが、あなたは信じますか。データを見て何の役に立つのですか。稼いでいるかどうかは他の人には分からないが、私たち自身はまだ知らないのですか」。

彼から見れば、データは一部の人が自分の顔に金を貼っている?！弗骏啸菤澳辚骏啸澶蛟u価しているのは、自分たちに宣伝しているのではないでしょうか?，F狀はどうすればいいのでしょうか」と彼は言った?！弗骏啸现г撙虺訾筏郡长趣ⅳ辘蓼护?。コミッションは少しも少なくありません。講師の授業を聞いてお金を払わなければなりません」。

記者の調査によると、多くのメディアが「家々に2臺の高級車」、「家々に別荘を建てる」という文字で丁樓と張荘を表現しているが、あまりにも誇張されている。記者が丁樓を訪れた時、確かにいくつかの建物があるのを見たが、ほとんどの民家は依然として赤レンガの瓦ぶきの建物で、魯西南の他の村と変わらなかった。特に、通りに面した家や壁には、「東奔西走するより寶を洗うほうがましだ」、「家のネットに店を開き、家庭事業を両立する」など、心を奮い立たせるスローガンが印刷されているにすぎない。

　　かつての淘寶村の風景はもう消えた

曹県倪集鎮の余樓は、アリにも「中國淘寶村」と評された。

見渡す限り、村の頭に「中國淘寶村？余樓村」という看板が立っている以外、余樓は他の村と明らかな違いはない。

道端では、1990年代に全國を風靡した農業用機動三輪「時風」、「巨力」をいつでも見ることができる。他の地域では、この農業用機動三輪はめったに見られなくなった。

大集鎮西街を訪れた時、記者は立派なブランド「大集鎮西街淘寶村」に惹かれた。ブランドの隣には公演服の淘寶街があり、メーカーも物流もあり、実に壯観だ。しかし、これらの店は例外なくすべて閉店した。街には誰もいなくて、たまに畑に出て農作業をしている村人を1、2人見ることができます。

丁樓、張荘、その他の「淘寶村」であれ、村人が「淘寶」でお金を稼ぐことができるかどうかにかかわらず、村の頭には立派で壯観な「中國淘寶村」の看板が立っており、通りに面した家や壁にも淘寶が豊かになることに関するスローガンが印刷されていることが明らかになった。

大集鎮の駐屯地では、「淘寶」という言葉がさらにあちこちで見られる。さらに、町の中心幼稚園はすべて「中國淘寶鎮中心幼稚園」と命名され、あるホテルも「淘寶賓館」と命名され、おやつ屋さんも、「淘食店」と命名された。道端の街燈にも鉄の看板が掲げられ、「中國淘寶鎮、大集歓迎」と書かれている。

しかし、これらの「タオバオ」の要素を取り除けば、大集鎮は魯西南の他の町と大きな違いはない：街には豪車ではなく電気三輪や電気瓶車があふれている、道端には惣菜や野菜の屋臺が點在している。電気三輪が道の真ん中に落ちて、30分も渋滯することができます……

さらに心配なのは、記者が複數のアパレル工場を訪問した際、工場の內臓の亂れた環境に驚いたことだ。「タオバオ上」のきれいで上品な演出服は、意外にも家庭的な工房の中で作られており、衛生も品質も保証できない。

もっと素晴らしい記事は、世界の服裝の靴帽子ネットに注目してください。