商務(wù)部：アメリカ側(cè)の稅金徴収は世界に向けての火付けであり、自分自身に向けての火付けでもあります。

商務(wù)部報(bào)道官のピークは5日の記者會(huì)見で、中國(guó)は経済グローバル化と世界産業(yè)チェーンの重要な支持者と參加者として、多くの輸出商品は中國(guó)外資企業(yè)で生産されていると述べた。

分析によると、米側(cè)が発表した340億ドルの課稅商品リストの中には、約200億ドルがあり、約59%を占めているのは中國(guó)外資企業(yè)の製品で、その中でアメリカ企業(yè)はかなりの比率を占めている。

アメリカ側(cè)が課稅を開始したら、実際には中國(guó)と各國(guó)の企業(yè)に対して、アメリカ系企業(yè)の課稅を含めて、アメリカ側(cè)の措置は本質(zhì)的にはグローバル産業(yè)チェーンと価値チェーンに打撃を與えます。

簡(jiǎn)単に言えば、アメリカは全世界に向けて火付けをしています。

商務(wù)部：アメリカは関稅の大きい棒を挙げてあちこち脅迫します。

アメリカが中國(guó)に対して5000億ドルのアメリカ製品の課稅を再度脅かすことについて、商務(wù)部報(bào)道官のピークは5日、記者會(huì)見で、中國(guó)だけでなく、アメリカは他の國(guó)と地域の貿(mào)易パートナーに対しても同様の脅威を與えたと述べました。

このように関稅の大きな棒を挙げてあちこちに強(qiáng)要する貿(mào)易のいじめ主義は、時(shí)代の潮流に逆行するのです。

中國(guó)は脅威と恐喝の前に頭を下げることもないし、世界の自由貿(mào)易と多國(guó)間體制を守る決意も動(dòng)揺しない。

中國(guó)は世界各國(guó)と共に、立ち遅れ、時(shí)代遅れ、非効率的な保護(hù)主義、片側(cè)主義の逆行に斷固として反対し、安定と期待できる世界経済貿(mào)易環(huán)境の維持に努める。

商務(wù)部：中國(guó)側(cè)は決して第一銃を撃ってはいけませんが、米國(guó)が関稅をかけたら中國(guó)側(cè)は反制を余儀なくされます。

商務(wù)部報(bào)道官のピークは5日の記者會(huì)見で、米側(cè)はこの貿(mào)易戦を挑発したが、國(guó)家と人民の利益を守るために必要な時(shí)は戦わなければならないと述べた。

中國(guó)側(cè)は決して第一銃を撃ってはいけませんが、アメリカ側(cè)が課稅措置を?qū)g施すれば、中國(guó)側(cè)は反制を余儀なくされます。

アメリカ政府のやり方は全面的に後退します。

私たちは「道を得て多くの助けを得て、道を失って助けがない」と信じています。各國(guó)の人民は中國(guó)側(cè)の態(tài)度に対して理解と支持しています。

私たちは各國(guó)に共同で行動(dòng)をとるよう呼びかけ、貿(mào)易保護(hù)主義と片側(cè)主義に斷固反対し、世界と人民の共通利益を守る。

稅関総署：対米関稅反制措置は米國(guó)側(cè)の関稅徴収措置が発効した後、直ちに実施されます。

中國(guó)の対米301の調(diào)査項(xiàng)目に対する関稅反制措置の実施時(shí)期について、稅関総署の関稅徴収管理関係者は5日、國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)2018年第5號(hào)の公告に基づき、アメリカ原産の一部の輸入商品に対して関稅措置を加徴すると発表した。