興城で100億円の水著産業を見たらどうやってアップグレードしますか？2018年中國國際水著デザイン大會の秘密を探ってみます。

8月15日の夜、中國で都市を興すビキニ共同祭りと2018年中國國際水著デザインコンテストの授賞式は遼寧省興城で閉幕しました。現場では、範徳安、凱迪龍、金宏、ジェウク浪舒、亦美珊、オス鳥、オッドカード、奇海、三奇、舒漫、スターウェイ、翼鯉達など10社余りの興城水著企業が持ってきた水著ブランドの共演によって、原産地とオリジナルの完璧な演技の中で瞬間に會場の雰囲気に火をつけて、業界に「中國水著名城」興城水著産業のモデルチェンジアップグレードの成果を展示しました。これによって城を興す百億円の水著産業もファッションデザインの金融産業の進化を牽引する新しい流行を始めました。

今回の大會は中國紡織工業連合會メディアセンターと興城市人民政府が主催し、遼寧省紡織服裝協會、中紡資産管理有限公司、北京絲路経緯メディア文化有限公司、興城市水著業界協會が合同で引き受ける。中國紡織工業連合會の元會長王天凱、黨委員會書記兼秘書長勇、楊紀朝副會長、黨委員會副書記陳偉康、中紡メディアセンター主任魏林、工業信部消費品工業司紡織処研究員陳新偉、中國紡織企畫院院長馮徳虎、中紡資産管理有限公司総経理趙向東、中國國際貿易促進委員會紡織業界分會副會長林雲峰、中國服協會副會長、遼寧省副會長、遼寧省紡織織織工業協會副會長、遼寧省副會長、李雲峰、遼寧省副會長、遼寧省副會長、遼寧省副會長、遼寧省副副會長、遼寧省紡織織織織織織織織織織織織織織、遼寧省副會長、遼寧省副會長、遼寧省副會長、遼寧省副副會長、遼寧省副會長、遼寧省光、市委員會副書記の厳喜鶴、副市長の胡偉、黃暁霞副市長、興城市委員會書記の趙家鵬、袁國市長らが出席した。

今回のコンテストの審査委員會は5人の國內外の専門家から構成されています。アジアファッション連合會中國委員會の張肇達主席、パリ高級ファッション學校の紡織設計と技術教授のSabine_Vanverbeck、中國服裝デザイン「金頂賞」の受賞者の房瑩及び遼寧省紡織服裝協會の王_會長、遼寧省服裝協會の劉雪艶副會長を含みます。

「意匠?築夢」は千人あまりのデザイナーが同じ臺で競っています。

今回の大會のテーマは「意匠?築夢」で、今年5月からスタートして以來、アメリカ、オーストラリア、韓國など10カ國以上の國と中國港、マカオ、臺灣地區及び全國22省市自治區のデザイナーが積極的に參加して、応募人數は累計3000人近くで、オーディションを経て、最終的に20人以上が進級して、決勝と授賞式の共同発表ショーに參加しました。

興城水著産業は30年以上発展してきました。製品はヨーロッパ、アメリカ、日本など140以上の國と地域に輸出されています。業界內の影響力は言うまでもありません。大會は城を興すことに依拠する水著産業百萬人の応募を得て、「參加人數の多さ、設計水準の高さ、審査員の陣容の強さ」は空前の規模に達しました。

今大會の參加選手の中には多くの大人のデザイナーが參加しています。彼らは豊富なファッションデザイン経験を持っています。組織委員會が試合制に対して心を込めて設計して、試合の強大な吸引力のおかげで、これらのデザイナーは自らこのような試合を通じて競技したいです。これらの作品のデザインは大膽で、デザインが豊富で、スタイルが斬新で、とても高いオリジナル性があります。中國の伝統的な凧に取材したものがあります。刺繍の技術を組み合わせて行った水著のデザインがあります。國際的な流行の建築などの要素もあります。これらの奇想天外な考えは、中國の新鋭の設計力の生きている魅力を代表して、中國と興城の水著産業の発展のために多くの設計人材を準備しました。

蕓術學博士の鑑明舒さんは今回の作品を高く評価しました。「選手の美しさに対する願望が十分に表れていることが今回の作品から分かりました。」清華大學大學院の指導者である陳燕琳さんも「今回の大會の選手は全體的にレベルが高く、中國の水著事業は近い將來的に質の飛躍を遂げることが期待できる」と話しています。

蕓術と産業の融合革新「中國設計」

記者は3ヶ月の原稿募集の間、デザイナーたちの広範な參加を引き付けるために、大會組織委員會は以前の伝統的な説明方式を突破して、「別種」の新しい遊びを採用しました。

呉彤さんはアジアの創造者で、民楽奏者で、2回のグラミー最優秀音楽アルバム賞を受賞しました。呉桐の音楽の継続的な変化に助けを借りて、組織委員會は音楽と設計のクロスボーダー交流を組織して、音楽、設計の共生の融合に対して深さの解釈を行って、各種の新しい理念、新しい思惟、新しいモードの衝突の中で、デザイナー達のためにもっと広い設計創作空間を開けました。この基礎の上で、組織委員會はまた深センなどに行っていくつかの國境を越えた交流活動を展開して、産業と文化、設計と音楽、蕓術と環境の交流の協力の生態圏を創始しました。

蕓術と産業の融合に伴って、組織委員會は興城水著のファッショントレンドへのリズムを強め、大會組織委員會はファッションの最前線にある深セン大學、清華大學深研院及び深センデザイナープラットフォーム、清華美院、北京工業大學、北京服裝學院、中華女子學院及び中央美術院などの大學にも數回にわたって座談し、業界の未來について歓談する。

オリジナルデザインは水著産業の向上を助長します。

新時代に入り、革新駆動の科學技術産業、文化牽引のファッション産業及び責任ガイドのグリーン産業はすでに中國紡織工業発展の新しいラベル、新しい位置づけとなっています。興城の水著產業は30年以上発展してきました。水著、ヨガウェア、ビーチウェア、騎行服などの軽いスポーツシリーズの制品を形成しています。1200社以上の企業があります。范德安、桃水著、凱迪龍、奧德カード及び三奇など全國的に有名なブランドを作りました。現在、興城水著産業は全國の水著市場シェアの40%を占めており、世界の水著市場の20%を占めており、企業數、生産規模、市場占有率のいずれにおいても、興城水著産業の次のステップである「飛躍」に基礎を築いたと言えます。

オリジナルのデザインは、將來の発展に必要な短い板を補完することです。設計競爭力は技術革新、ファッション創意と生態発展を融合させた新たな生産力となり、新たな消費需要と商業成長を創造する。今回のデザインコンテストもこの目的のために、準備を通じて、デザイン人材を引きつけ、興城水著全體の競爭力を高めたいです。

劉雪艶氏は「大會の開催はより多くの社會的関心をもたらし、さらに重要なのは世界各地の優秀なデザイナーの創意をもたらしたことであり、これは興城の水著産業に大きな促進と推進があり、今後は遼寧全體の服裝産業のアップグレードを促進し、モデルとしての役割を果たすことになる」と述べた。

2018中國國際水著デザイン大會受賞リスト

チャンピオン：5番孫瑩▼

準優勝：8號郭書瑄▼

第1號呉虹▼

　最も影響力のある賞：12番ボタンと最有力賞：17號倪佳美美さん▼

　ベストテンデザイナー：13番の梁雲水選手、16番の陽天選手、17番の倪佳選手、14番の王靜宜選手、7番の李賢選手、12番のボタン約さん、22番の李春暁選手、10番の李晴興選手、20番の魏丹選手、6番の陳和斌_選手▼