2000億ドルの製品稅引き上げ公聴會(huì)は27日、中米紡績(jī)業(yè)者からどんな音が出ましたか？

アメリカ貿(mào)易代表事務(wù)所の2000億ドルの製品に対する課稅の公聴會(huì)は、現(xiàn)地時(shí)間の8月27日に終了する予定です。

裝飾、服裝、食品加工、半導(dǎo)體、醫(yī)薬など350數(shù)名の業(yè)界協(xié)會(huì)と企業(yè)の代表が會(huì)議で発聲します。

米中紡績(jī)業(yè)者たちはどのような事実を述べていますか？どのような意見(jiàn)を表していますか？

中國(guó)聲直言

中國(guó)紡織服裝製品は美しさに取って代わることができません。

12ページにわたる公聴會(huì)參會(huì)の代表者名簿の中には、中國(guó)の民営企業(yè)、業(yè)界協(xié)會(huì)、さらには中國(guó)の高校の姿がたくさんあります。

8月23日、

王宇副會(huì)長(zhǎng)は団を率いてワシントンに公聴會(huì)に參加した。

彼は発言の中で、中國(guó)の紡織服裝製品は

代替不可能性がある。

関稅を加徴すれば、アメリカの輸入業(yè)者は數(shù)年をかけて新たなサプライヤーを探すことになります。アメリカの小売業(yè)者、販売業(yè)者は商品不足、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)の喪失、企業(yè)利益の減少などの困難に直面します。

課稅措置はサプライチェーンの調(diào)整、貿(mào)易チェーンの破斷などの問(wèn)題を引き起こし、二國(guó)間と多國(guó)間の貿(mào)易協(xié)力に影響を與える。

また、課稅措置によるコスト圧力は最終的に數(shù)億のアメリカの消費(fèi)者に転嫁され、企業(yè)の就業(yè)者にも悪影響を與える。

王宇氏は、アメリカ301が課稅措置を調(diào)査しても、301が告発された問(wèn)題を解決できないと強(qiáng)調(diào)しました。また、アメリカ側(cè)が関心を持っている貿(mào)易バランスの問(wèn)題を解決できなくて、かえって中米両國(guó)の無(wú)辜の企業(yè)と消費(fèi)者を傷つけるだけです。

アメリカ政府は各國(guó)の聲を聞き、課稅措置を慎重に検討してほしい。

クイズでは、王宇さんは中國(guó)紡織服裝製品の知的財(cái)産権保護(hù)の問(wèn)題に答えました。

公聴會(huì)の前後、王宇はそれぞれアメリカに會(huì)った。

産業(yè)協(xié)會(huì)（USFIA）會(huì)長(zhǎng)のジュリア?ヒューズさんとアメリカ服裝靴協(xié)會(huì)（AAFA）執(zhí)行副社長(zhǎng)のスティーブン?ラマーさんはこの問(wèn)題について率直に話しています。

両協(xié)會(huì)の代表はいずれも公聴會(huì)で課稅に反対する意見(jiàn)を発表した。

アメリカにいる間に、王宇さんはニューヨークでアメリカの関係弁護(hù)士に會(huì)って、紡織服裝企業(yè)が本ラウンドの課稅措置の中で製品の排除と遊説を申請(qǐng)することについて討論しました。

_各當(dāng)事者は301の調(diào)査について緊密なコミュニケーションに向かい、いつでも対応案を準(zhǔn)備することで合意した。

同じくアメリカで公聴會(huì)に出席している北京営科弁護(hù)士事務(wù)所の高級(jí)パートナーの張軍弁護(hù)士は中國(guó)メディアの記者の取材に対し、公聴會(huì)の座長(zhǎng)団は質(zhì)疑応答のインタラクティブな一環(huán)で明らかなガイド性を持っているにもかかわらず、多くのアメリカ企業(yè)の代表は中國(guó)市場(chǎng)の代替性とサプライチェーンのかけがえのないものと認(rèn)識(shí)していることを明らかにしました。

「加徴関稅に反対するアメリカ側(cè)の代表に対して、他の國(guó)の製品が中國(guó)から輸入されたのかどうか、なぜ中國(guó)のサプライチェーンへの依存を移せないのか？議長(zhǎng)団の誘導(dǎo)性は非常に高い」

美三大紡織服裝協(xié)會(huì)の立場(chǎng)は違っています。

アメリカ三大影響力のある紡績(jī)

組織は公聴會(huì)に參加した。

その中で、アメリカ服裝靴履協(xié)會(huì)（AAFA）、アメリカファッション産業(yè)協(xié)會(huì)（USFIA）は反対の立場(chǎng)を持っています。全國(guó)紡織組織連合會(huì)（NCTO）はアメリカの一部紡織生産型企業(yè)及び関連企業(yè)の利益代表として、中國(guó)の服裝、家庭用紡績(jī)品及びその他の端末紡績(jī)製品、先進(jìn)技術(shù)紡織品に対する関稅の増収を主張しています。

紡績(jī)機(jī)業(yè)界には、これまでの3者の証言が有利だ。

中國(guó)紡織國(guó)際生産能力合作企業(yè)連合事務(wù)局は彼らの関連する立場(chǎng)を整理しました。

アメリカ

協(xié)會(huì)は全國(guó)的な貿(mào)易機(jī)関として、アメリカの服裝靴業(yè)や旅行用品など有名なブランド、貿(mào)易商だけでなく、アメリカ人労働者400萬(wàn)人の集団利益代表として、そのメンバー単位は毎年アメリカでの小売売上高3840億ドルに達(dá)しています。

本ラウンドの公聴會(huì)の間、AAFAは5月の公聴會(huì)で行われた積極的な態(tài)度に続き、改めて発聲しました。4社の事例を挙げて、関連織物、服裝、靴類を課稅リストから削除するよう強(qiáng)く要求しました。

AAFAの主張の核心：

A.強(qiáng)い支持61-64章の織物、服裝と靴の種類の製品はリストの中になくて、しかもこれらの項(xiàng)目は依然としてこのリストと未來(lái)のいかなるリストの外に排除すると主張します。

B.現(xiàn)在リストに載っている織物、旅行用品、

等関連製品に関稅を追加徴収する。

C.當(dāng)局政府が迅速かつ有意義な方法を求めて中國(guó)との貿(mào)易紛爭(zhēng)を解決することを斷固支持する。

以上の主張は以下の核心理由に基づいている。

A.明細(xì)書(shū)または61-64章の製品に対して関稅を課すことは、実際にはアメリカの消費(fèi)者に対する暗黙的な課稅であり、特にアメリカがこれらの製品を輸入する最も主要な源は中國(guó)である。

その中の多くが中國(guó)から輸入された製品もアメリカの製造業(yè)の原料として投入されているため、これらの商品に対する稅金はいずれもアメリカの製造業(yè)に対する課稅となり、アメリカ企業(yè)の生産コストを強(qiáng)めることになります。

B.織物、衣類、靴類、旅行用品はすべての輸入商品の6%だけを占めていますが、現(xiàn)在のアメリカはこれらの製品に対して高い稅率の最恵國(guó)関稅をかけていますので、総課稅関稅の51%を貢獻(xiàn)しています。中國(guó)はアメリカから輸入されたこれらの製品の主要な出所地であることを考慮して、関稅の徴収はアメリカの消費(fèi)者とメーカーにかなりの負(fù)擔(dān)とコストをもたらします。

2.関稅の追加に反対する方：アメリカファッション産業(yè)協(xié)會(huì)（USFIA）：

アメリカファッション産業(yè)協(xié)會(huì)（USFIA）はアメリカのファッションブランドと小売業(yè)者の集団利益を代表して、ファッション業(yè)界の自由貿(mào)易を阻害し、アメリカで就業(yè)機(jī)會(huì)を創(chuàng)造する関稅と非関稅障壁を排除することに力を盡くしています。

USFIAはリストを排除する製品を主張しています。

65章の帽子と頭飾り。

42と46章の中の荷物、カバンと手提げ袋。

94章のマットレス、照明器具と家具。

そのメンバー會(huì)社はまた、56章（フェルトと不織布物、特殊糸、ロープを含むいくつかの織物）と58章（特殊紡織品、刺繍品とラベルを含む）などの章にリストに入れられた製品分類に関心と反対を示しています。

アメリカ時(shí)間8月23日午後、USFIA代表は公聴會(huì)に出席し、上記の観點(diǎn)と具體的な理由を述べます。

3.加徴関稅を支持する方：全國(guó)紡織組織連合會(huì)（NCTO）

全國(guó)紡織組織連合會(huì)（NCTO）はアメリカ紡織生産型企業(yè)及び関連企業(yè)の利益代表で、會(huì)員は紡織製造全産業(yè)チェーンをカバーしています。

NCTO高級(jí)副総裁シャラ?ベティ氏は8月20日の公聴會(huì)で、協(xié)會(huì)が大統(tǒng)領(lǐng)の301條項(xiàng)を引き続き強(qiáng)力に支持すると表明しました。

彼女は「アメリカの知的財(cái)産権を盜む」という行為は中國(guó)の世界紡績(jī)品市場(chǎng)での主導(dǎo)的地位を大いに助けました。アメリカの紡織服裝メーカーも中國(guó)知的財(cái)産権侵害行為の重大な傷害を受けて、生産、輸出と就業(yè)の減少につながったと言いました。

同協(xié)會(huì)は、以前の2000億ドルの商品リストに、紡績(jī)服裝端末製品（61-63章）が含まれていなかったことに「がっかりした」としている。

NCTOの堅(jiān)持する核心主張：

1.アメリカ自由貿(mào)易協(xié)定パートナー國(guó)から購(gòu)入した服裝について、追跡を強(qiáng)化する。

2.中國(guó)に美を輸出する服裝、家庭用紡績(jī)品とその他の端末紡績(jī)製品、及び先進(jìn)技術(shù)の紡績(jī)品に対して関稅を増収する。

3.ニトリルとラテックスの短い繊維をリストから削除することを提案します。

4.リストから紡績(jī)機(jī)設(shè)備に関するすべての項(xiàng)目を削除することを提案します。

以上の主張は以下の核心理由に基づいている。

1.服裝、家庭用紡績(jī)品とその他の紡績(jī)製品はアメリカが中國(guó)から紡績(jī)品服裝を輸入した93.5%を占めていますが、中國(guó)から輸入した繊維、紡糸、布地などの中間品は業(yè)界の輸入総額の6.5%だけを占めています。

中國(guó)製の紡績(jī)製品の原料はほとんど中國(guó)で生産されています。これによって、繊維、紡績(jī)糸、布地は中國(guó)製の下流の完成品としてアメリカ市場(chǎng)に進(jìn)出しました。

2.紡績(jī)業(yè)は中國(guó)製造2025の重要産業(yè)であり、直接雇用は千萬(wàn)人を超え、ほとんどはサプライチェーンの最終段階に集中しています。労働集約型の裁斷と裁縫の一環(huán)です。

中國(guó)製の織物は知的財(cái)産権という「竊盜行為」を通じてアメリカ市場(chǎng)で大きな競(jìng)爭(zhēng)力を得ています。そのため、紡績(jī)端末製品に対して関稅を徴収することを提案しています。アメリカは中國(guó)の「意義ある改革」を推進(jìn)する上で最大の役割を果たします。

3.Sara_Beattyさんは例を挙げて、中國(guó)製の青いジーンズは中國(guó)生産チェーンの各環(huán)節(jié)における「違法貿(mào)易行為」の恩恵を受けて、彼らがアメリカ市場(chǎng)に進(jìn)出した後、他の同類の製品に取って代わることができると述べました。

中國(guó)から輸入したジーンズの稅引き前コストは7.5ドルで、西半球自由貿(mào)易相手國(guó)から輸入したジーンズのコストは8.29ドルです。

25%の付加関稅が中國(guó)のジーパンの1.88ドルの価格を増加させ、アメリカの輸入者が中國(guó)から西半球の免稅國(guó)から輸入に転じることに大きな動(dòng)力を提供しました。

4.リストからニトリルと接著剤の短い繊維を除去することを提案します。アメリカ本土ではこれらの繊維を生産しないので、追加の関稅をかけるとアメリカの繊維業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)力を弱めます。

また、NCTOは繊維章節(jié)の提案に加えて、化學(xué)製品や染料などの除去を促しています。これらの製品は紡績(jī)生産の中で不可欠な一部であり、製品の中で付加価値を創(chuàng)造していますが、アメリカからはなかなか獲得できないため、増加した原材料コストは下流の國(guó)內(nèi)製造企業(yè)の競(jìng)爭(zhēng)力を損ないます。

5._NCTOは紡績(jī)機(jī)械設(shè)備を関稅商品リストから外すことも強(qiáng)く提案しています。

紡績(jī)?cè)O(shè)備は基本的に最初の500億リストから削除されましたが、新しいリストの中で一部の増加內(nèi)容を提出しました。

NCTOは紡績(jī)?cè)O(shè)備に関するすべての項(xiàng)目をキャンセルすることを提案し続けています。アメリカ紡織企業(yè)の設(shè)備はほとんど輸入に依存しています。

公聴會(huì)は中國(guó)製の「賛美大會(huì)」に変わりました。

公聴會(huì)では、政府関係者から中國(guó)以外のサプライヤーを探してもいいかと問(wèn)われた時(shí)、ほとんどの代表は中國(guó)を「代替できない」と表明しました。

さらに、公聴會(huì)は中國(guó)の製造技術(shù)を表彰する「賛美大會(huì)」になると報(bào)道されています。

「南華早報(bào)」の報(bào)道によると、各企業(yè)は次から次へと中國(guó)製の信頼性について言及しています。

Witness ses cited the quality of Chinese labour、China’s capacity for production volume and the impossibility of Shfffftititititititititing生産に參加することができます。countries shotototinininintititititititiveの生産には中國(guó)の高品質(zhì)を代表しています。他の國(guó)が理由として、さらなる罰則関稅に反対します）。

ある企業(yè)は中國(guó)の労働者の技術(shù)が優(yōu)れていて、品質(zhì)が優(yōu)れていると賛美しています。

アメリカ亮線バッグの創(chuàng)業(yè)者であるロス?ピシャプ氏は、中國(guó)人が自分の仕事を「非常に得意」と言っています。

革製品會(huì)社のLeather Miraclesのデビッド?マシーソン氏によると、中國(guó)の労働者は他のところに比べられないという。

もし労働チームを作るなら、第一、第二、第三、第四、第五の選択のところは全部中國(guó)になります。他のところはありません。

ある企業(yè)は中國(guó)の品がよくて値段が安いです。

ある企業(yè)は中國(guó)の生産規(guī)模は他のところと比べられないと強(qiáng)調(diào)しています。

公聴會(huì)の証言によると、アメリカの中小企業(yè)は中國(guó)のサプライヤーに対する依存性が非常に大きいが、逆に中國(guó)には多くの選択肢がある。

アメリカウェディングドレス業(yè)界協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)のスティーブン?ランさん（Stehen Lang）は、「If you look a t history、puntive taxes don't work.We're asmountry–360 milion people.With all the otheheheher s s s s s the the the the the gogogogogogostststststinininininininininininininininininstststststststststininininininininininininininininstststststststststststststststststststststinininininininininininininininininininininininininin罰則関稅は通用しません。

私たちは小さな國(guó)です。人口は3億6千萬(wàn)人です。まだ多くの國(guó)が選べます。中國(guó)は他國(guó)と商売すればいいです。