エリー：北服の「知力」の優位性を発揮し、雄安新區のアパレル産業のファッションの臺頭を助力する

9月15日、雄安新區管理委員會、中國紡績工業連合會の指導により、北京服裝學院、中國服裝デザイナー協會、新華網が主催し、容城県人民政府、容城県服裝商會が引き受けた第3回白洋淀國際服裝文化祭が河北省雄安新區容城県で開幕した。今回の文化祭は「幸せな生活」でファッション雄安」をテーマに、デザインアイデアのリードを一貫したメインラインとし、文化の融合、伝承革新を根本とし、雄安新區の紡績服裝産業のスマート化、グリーン化、ブランド化の発展に強力な原動力を注入した。イベントの主催者の一人として、開幕の上で、北京服裝學院黨委員會のエリー副書記は本誌記者の取材を受け、今回の文化祭の開催狀況及び北服が雄安新區の服裝産業のファッションの臺頭を支援する上で発揮した責任と擔當について紹介した。

記者：今回の白洋淀國際服裝文化祭にはどのようなハイライトがありますか。簡単に紹介していただけませんか。

エリー：第3回白洋淀國際服裝文化祭『河北雄安新區計畫要綱』が公布された後、中國外交部は「新時代の中國：雄安人類が発展する未來の都市を探る」をテーマにグローバルに紹介した後、雄安新區開催された初の大型文化イベントは、雄安地域の特色ある文化の展示、産業のモデルチェンジ?革新の推進、雄安の質の體現、雄安のファッションイメージの構築に積極的な影響を與えた。今回の文化祭はデザインリードを一貫したメインラインとし、文化融合、伝承革新を根本とし、アパレル産業のモデルチェンジとグレードアップを支援することを目標とし、世界のファッション資源を十分に集め、雄安の美しい未來の解釈に力を入れ、ハイセンスな生活様式を積極的に提唱し、新區の広範な大衆の幸福な生活に対する新しい希望、新しい期待を満たす。

今回の文化祭は「幸せな生活」でファッション雄安」をテーマに、「論、展、ショー、テーマ活動、シリーズ活動」の5つのプレート16項目の活動から構成され、內容が豊富で、スポットライトが點在し、設計リード、文化伝承、業界フォーカス、資源集約、産業転換、幸せな生活の解釈の6つの特徴を集中的に體現している。

　デザインリーダー。文化祭は新たな歴史的起點と産業の転換點に立ち、ハイエンドなデザインをリードし、高い基準で雄安ファッションを定義している。開幕式及び金頂秀は中國ファッションデザインの最高栄譽である「金頂賞」デザイナー代表を招いて共同発表ショーを開催し、トップレベルのイノベーションの高さで文化祭の精神的な盛大な宴會の幕を開き、形作るために雄安ファッション高地に礎を築く。雄安現代ファッションカスタマイズセンター、ファッションオリジナルデザインセンターの除幕は雄安ファッションイメージに新たな可能性をもたらし、デザインのリードを際立たせ、伝統産業の革新を助け、付加価値を高めるなどの面で色とりどりの一筆を加える。

　　文化伝承。中華の風格を発揚し、文化の根脈を守り、無形遺産の美を伝承し、時代、民族、地域の特色を明らかにし、文化祭のあるべき義である。錦繍中華?ファッション雄安盛典及び授賞パーティーは紡績服裝服飾における無形遺産の応用例を選び、伝統工蕓の振興、職人精神の鍛造の良好なビジョンを示した。雄安伝統工蕓振興學術フォーラムは無形遺産の保護と伝承を対話に展開し、特に新區の「郷愁を覚える」行動を融合させ、無形遺産の記憶を掘り起こし、伝承と革新の有機的な織り交ぜを通じて、新時代の職人心の品質を提唱し、発揚する。雄安新區小中學校の學生服（制服）設計招待試合で全面展示「文質雄安禮育天下」のテーマ理念は、制服という獨特な化學育成擔體と流動風景を頼りに、青少年學生一人一人の成長のために雄安遺伝子を植え込み、雄安品質を蓄積し、新區の教育文化の內包と価値を育成する。

　業界の焦點。今回の文化祭は重點的に焦點を當てているファッション科學技術の産業と國境を越えて融合?革新し、グリーン環境保護を基本として、科學技術知能の趨勢を明らかにし、未來の美しくて良い生活様式をリードする。ファッション科學技術展は科學技術をファッション溫度で賦與し、業界の科學技術革新の新成果、新トレンドを重點的に展示することを目的とし、內容は機能材料、革新設計、知能製造、相互マーケティングなどの全産業チェーンの新技術をカバーし、世界的なファッション科學技術カーニバルを構築する。雄安ファッションサミットは業界エリート會師の雄安氏を招き、河北雄安新區計畫要綱の核心思想を十分にめぐり、新時代を背景に伝統産業の転換の新たなチャンスを共同で検討し、雄安ファッション建設に新たな思考を注入した。

リソースが集まります。文化祭プラットフォームを通じて國內外の主流ファッション資源をつなぎ、全産業チェーンの多面的、多次元的な集積と統合を実現し、新區のファッション業界、産業、商業の有機生態チェーンの構築を模索する。ファッション雄安盛典賞は雄安の文化的自信に根ざし、「ファッション雄安」権威ランキングを作り続け、天工、蓮の花、掘削金の3つの大賞を発表し、年度ファッション設計、伝播及びマーケティング分野の傑出した人材を育成し、新鋭ファッションの力を発掘し、普及させ、良質な革新資源を集める。現代ファッションカスタマイズ國際フォーラム、ファッションカスタマイズテーマショーは特に國內外のハイエンドファッションとカスタム業界代表人物は、オーダーメイド品質生活をテーマ理念とし、地元産業の深い基礎に立腳し、高付加価値創造潛在力を積極的に育成し、新區オーダーメイド産業の発展に新たな視野を提供する。雄安新區の小中學校の學生服（制服）設計招待試合に決勝戦に進出した10社の國內外企業はいずれも制服業界のトップで、初めて雄安に集まり、200余セットの入選作品は積極的に新區のグリーン、スマート、革新の核心的な発展理念に溶け込み、新區の制服の特色ある形と標準化産業システムの構築のために無限の可能性を形作った。

産業の転換。今回の文化祭は地元企業のブランド化発展の潛在力の向上をリードすることを重視し、企業の自主ブランドと地域共有ブランドの育成?普及に力を入れ、雄安のチャンスを借りて、伝統産業のモデルチェンジ?革新の自信と決意を奮い立たせた。グループが「ファッション深セン展」に參加した成熟した経験を頼りに、ファッションブランド展は新區の伝播優位を頼りに、地元の有名ブランドとオリジナルブランドを集め、業界の企業代表を招待してドッキングを見學し、産業の特色を全面的に紹介し、端末市場を積極的に育成した。雄安新區のファッションブランド合同ショーは「オリジナル+品質」を用いて雄安新區の地元アパレル産業クラスターの優位性を集中的に展示し、全方位、多角的に産業転換革新のために交流プラットフォームを開拓し、持続可能な設計革新とマーケティング戦略を策動する。ファッション運動のテーマショーはオリジナルデザイナーと地元のトップ企業が連攜し、ファッション健康運動の理念を注ぎ込み、現在の消費のグレードアップと國民生活の質の向上に新たな活力を注入する。

　　幸せな生活を解釈する。今回の文化祭はハイセンスな生活様式を提唱し、積極的に活力と革新の雰囲気を作り、全國民の參加、全都市の連動を奨勵し、幸せな生活を共有し、未來の方向を解釈する。雄安新區の小中學生制服モデル選抜試合は青春活力のある少年夢、雄安邦を主に推進し、新區の青少年の精神的姿を全面的に展示し、學生のために自己を表現するインタラクティブなプラットフォームを構築し、自己アイデンティティと帰屬感を強化する。第1回京津冀大學生創意集市は京津冀の數十校の大學を積極的に雄安革新舞臺に溶け込ませ、創意理念を伝え、京津冀大學生の革新精神と青春の風貌を積極的に表現することを目的としている。

今回の文化祭の活動類別と內容は昨年より更に多元化し、高度、広さと深さから雄安文化建設の発展のために精巧な青寫真を描いた。今回の文化祭はVRパノラマ、インタラクティブライブなどのハイテク手段を総合的に運用し、雄安新區の文化物語をより生き生きとしたイメージで表現し、聲情が豊かになった。

　記者：北京服裝學院は雄安新區の服裝産業のファッション発展においてどのような資源が連攜し、どのような役割を果たすのか。

エリー：北京服裝學院は國際的に有名なファッション大學で、紡績服裝業界、ファッション業界に対して積極的な推進作用を果たしており、北服の優位性を発揮したいと考えており、服裝文化祭を開催することによって、容城ファッション文化都市建設の新紀元を開き、ファッション基盤をより深く雄安に植え込み、それによって紡績服裝産業のモデルチェンジとグレードアップを促進する。このイベントを通じて地元の文化生活を宣伝し、雄安の発展、特に雄安ファッション産業の発展に注目してもらいたい。

ファッション系大學として、北京服裝學院は雄安新區の服裝産業ファッションの建設に積極的な役割を発揮することを望んでおり、私たちはすでに雄安新區にファッション教育センターと教師と學生の教育実踐基地を設立しており、これは雄安新區のファッション人材育成、ファッション産業発展、ファッション文化建設、ファッション科學技術生産に積極的な役割を果たすに違いない。また、北服は容城のアパレル産業の質の高い発展を助け、アパレル製造からファッション産業、カスタムセンターからデザインセンター、消費からレジャーから研究開発への転換を実現する。既存の資源以外にも、學校は人材を絶えず育成し、生産しており、容城の産業発展に貢獻することができる。

　記者：北京服裝學院はどのように容城と協力しているのか、振り返っていただけませんか。將來、雙方にはどのようなドッキングがありますか。

エリー：雄安新區容城県は我が國の伝統的な服裝産業基地であり、北方最大の紡績服裝の城であり、基礎の良い紡績服裝産業クラスターを持っている。雄安新區が設立された後、これらの産業もモデルチェンジとグレードアップの重大なチャンスに直面している。2015年以來、容城県人民政府は北京服裝學院と密接に協力し、2回の服裝文化祭を共同で開催し、前後して「北京服裝學院白洋淀服裝文化創意センター」、「北京服裝學院小中學校學生服（制服）研究センター成果転化基地」、「北京服裝學院容城ファッション産業園」を設立した及び「北京服裝學院服裝蕓術と工學學院校外実踐基地」、これらの基地と機構の設立は容城に人材と技術をもたらし、大量の産業革新人材を育成し、服裝産業のモデルチェンジとグレードアップを加速させるのに促進の役割を果たした。

北京服裝學院は容城服裝企業の新製品開発、設計、科學技術含有量の高い遠隔試著、ビッグデータ計算などに參加し、企業の中間層、責任者のために技術制作、版型などのシリーズ技術訓練を行う。ブランド作りの面では、學院は企業を自分のブランドイメージの建設に導き、ブランド文化を広め、ブランドで産業発展を牽引する。

　記者：今回のファッション文化祭に何を期待していますか。

エリー：ファッション文化祭を通じて、ファッション遺伝子を雄安新區にさらに植え込み、現地の紡績アパレル企業のファッション産業、クリエイティブ産業への転換を促進したい。同時に、この活動を通じて、より多くの國內と國際ファッション産業関係者を參加させ、雄安の発展、特にファッション産業の発展に注目してもらいたい。北京服裝學院は人材、知力の優位性を発揮し、各方面の技術力を集め、雄安文化の建設を強化し、服裝産業のモデルチェンジとグレードアップを加速させるためにより大きな貢獻をする。私は雄安新區が近代的で住みやすい國際都市を建設することに期待しています。