「自撮り文化」の臺(tái)頭は贅沢品に垂涎の光を添える

　　ぜいたく品排他性を感知できる伝播媒體として、帰屬感を與えると同時(shí)に、人々の中から抜け出すことができるという願(yuàn)いを満たしている。この2つの「區(qū)別」能力を同時(shí)に持つ贅沢品に対する人々の需要の大きさは、社會(huì)の創(chuàng)造的な富によってさらに明らかになっている。新富裕層はこれによって近い社會(huì)的地位を獲得したいと考えているため、現(xiàn)在の新興市場(chǎng)の消費(fèi)者が大多數(shù)の贅沢品の消費(fèi)を駆動(dòng)しているのを見(jiàn)ることができる。

前世紀(jì)の米國(guó)と日本経済の臺(tái)頭から、今日の中國(guó)の市場(chǎng)の繁栄に至るまで、そうではないだろうか。経済が発展し、富裕層の資産が膨張し、サラリーマンの収入が上昇し、贅沢品に夢(mèng)中になる可能性がある。

これはもちろん新鮮なものではありません。しかし、新たな市場(chǎng)需要が膨らんでいる。ソーシャルメディアと「自撮り文化」の爆発的な組み合わせは、昔はあまり知られていなかったことを今では誰(shuí)もが知っている。毎日數(shù)百萬(wàn)人がネット上で自分の「美しい生活」を公開(kāi)しているが、人類(lèi)が頭角を現(xiàn)したいという願(yuàn)望はこれまで強(qiáng)くなかったようだ。様々な方法を探して頭角を現(xiàn)したい人は、數(shù)も指數(shù)倍に上昇しているが、自分が持っている贅沢品を見(jiàn)せるのも方法の一つだ。

誰(shuí)もが鶴を立てたいと思っているが、社會(huì)経済のピラミッドも誰(shuí)もが高く登っているわけではない。もしあなたがあるレベルから少しも離れていなければ、どのように発表する価値があるかを示す必要がありますInstagramの生き方は？

人間が頭角を現(xiàn)したいという願(yuàn)望はこれまで強(qiáng)くなかったようだ。この問(wèn)題については、推進(jìn)力として他の傾向や潮流も含まれている。経済的に見(jiàn)て、私たちはより安価な消費(fèi)手段の臺(tái)頭を目撃して、特に食品小売、飛行航程などの分野で。消費(fèi)者は、インスタグラムに登場(chǎng)することが不可能な日用雑貨品など、あまり気にしない分野でお金を節(jié)約し、本當(dāng)に気にしていることにリソースを集中することができます。例えば、自撮りをするなら、もちろん最新の人気デザイナーのファッションを身につけて、高級(jí)スパの目的地で目を閉じて精神を養(yǎng)う必要があります。もちろん、スパの名所に行く格安航空機(jī)は自撮りには現(xiàn)れません。

共有経済の臺(tái)頭も贅沢品業(yè)界のもう一つの推進(jìn)力である。ウーバー（Uber）などの同類(lèi)製品はどこにでもあり、消費(fèi)者は自動(dòng)車(chē)などの大きな商品に費(fèi)やすことが少なくなっている。以前に比べて、彼らの手元にあるドルは自然に多く、贅沢品を負(fù)擔(dān)できるようになったようだ。

より広い範(fàn)囲での人口変化も、重要な役割を果たしている。人々の結(jié)婚の時(shí)間はますます遅くなり、このような現(xiàn)象は世界ではあまり見(jiàn)られず、経済の成熟に伴ってますます普遍的になっている。若者は自分の最初のスイートルームを買(mǎi)えるようになるには、過(guò)去よりも長(zhǎng)い間待つ必要があり、同時(shí)に親の家に住み続けることを選ぶ人も多い。これはすべて人々の現(xiàn)在の可処分所得を増やし、贅沢品はそのためにより広い視聴者に觸れている。

かつて女性は貧困のために「砂糖お父さん」に養(yǎng)われていたが、今では見(jiàn)栄っ張りが多い。しかし、「かじりつく」ことができない若者たちは？彼らの出世したい願(yuàn)望は同じように強(qiáng)く、どのようにしてこれらの欲望を運(yùn)ぶ物質(zhì)を負(fù)擔(dān)することができるのだろうか。

ある人の解決策は、まず他の人の欲望を満たすことだ。英BBC放送が詳しく報(bào)じたように、年配の裕福な男性に「助けを求める」ケニア人女性が増えており、ソーシャルメディアで自慢できる生き方と引き換えにしたいと考えている。その結(jié)果、かつて女性は貧困のために「砂糖お父さん」に扶養(yǎng)を求めていたが、今では見(jiàn)栄っ張りが多い。

総じて言えば、「暴露癖」と個(gè)人主義はすでに世界の現(xiàn)代文化精神に十分に溶け込み、ソーシャルメディアの強(qiáng)化をさらに得ている。人々がこれらの傾向をどのように見(jiàn)ても、明らかに調(diào)査可能な貧富の不均一性に対してどのように感じても、投資家は、贅沢品業(yè)界のファンダメンタルズはほとんど強(qiáng)化されておらず、特に「ミレニアル世代」中央。

　　This is manifesting itself in new product categories, opening a high-end market at unprecedented price points for high-margin luxury sneakers, T-shirts and sweatshirts. To be sure, investors have much to celebrate — at least, until the next revolution.

この點(diǎn)は新しい製品カテゴリーの収益においてさらに明らかであり、高利益の高級(jí)シューズ、Tシャツ、衛(wèi)衣はかつてない高値でハイエンド市場(chǎng)を開(kāi)拓した。正確に言えば、投資家は少なくとも次の変革の前に、お祝いすべきことがたくさんある。