中國(guó)の織物がニューヨークに登場(chǎng)する。

中國(guó)駐ニューヨーク総領(lǐng)事館商務(wù)參事官顧春芳、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)會(huì)長(zhǎng)徐迎新、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)北アメリカ代表趙振格、フランクフルト展覧會(huì)社取締役Detlef Braun、ニューヨーク市議會(huì)顧雅明などのゲストが月曜日にアメリカニューヨーク賈維茨會(huì)展センターで第二十回「中國(guó)紡織服裝貿(mào)易展覧會(huì)」の開(kāi)幕式に出席し、テープカットに參加しました。（寫(xiě)真を撮るとき）

中國(guó)日?qǐng)?bào)は22日、ニューヨーク電（記者の洪瀟）現(xiàn)地時(shí)間22日、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が主催し、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡織業(yè)分會(huì)とフランクフルト展覧會(huì)（アメリカ）會(huì)社が共同で開(kāi)催した第二十回「中國(guó)紡織服裝貿(mào)易展覧會(huì)」及び「ニューヨーク國(guó)際服裝購(gòu)買(mǎi)展、ニューヨーク國(guó)際紡織生地展とアメリカ服生地展（通稱(chēng)「ニューヨーク展」）」）がニューヨーク賈維維茨展センターで開(kāi)幕した。

中國(guó)、アメリカ、インド、パキスタン、トルコ、コロンビア、ポルトガルなど17の國(guó)と地域から800社余りの紡織服裝企業(yè)が參加しました。展覧會(huì)は三日間続きます。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)分會(huì)會(huì)長(zhǎng)の徐迎新氏によると、2018年、中國(guó)繊維加工総量は約5460萬(wàn)トンで、世界の半分以上を占めています。中國(guó)紡織服裝輸出額は2767.3億ドルで、世界の36%を占めています。原料の供給、設(shè)計(jì)研究開(kāi)発から、紡績(jī)?nèi)兢峒庸ぁ⒎b製造、小売業(yè)の運(yùn)営まで、中國(guó)紡織工業(yè)は全世界で最大、最も完備した産業(yè)體系を形成しました。同時(shí)に、中國(guó)紡織産業(yè)も世界紡績(jī)産業(yè)の発展を促進(jìn)するために大きな貢獻(xiàn)をしました。

彼は、ニューヨーク展は中國(guó)紡織産業(yè)で世界の資源を配置する過(guò)程から出てきた。多くの中國(guó)紡織服裝企業(yè)はニューヨーク展というプラットフォームを利用して國(guó)際化の視野を広げ、アメリカ市場(chǎng)を拠點(diǎn)に世界を配置し、中國(guó)紡織産業(yè)の「出去」とモデルチェンジアップに強(qiáng)力なサポートを提供しています。

中國(guó)駐ニューヨーク総領(lǐng)事館の顧春芳參事官はこの二十年來(lái)、中國(guó)紡織服裝貿(mào)易展覧會(huì)は中米繊維服裝貿(mào)易の飛躍的な発展を目撃し、中米両國(guó)の経済貿(mào)易関係に活力を注いでいると述べました。

彼女は中米織物服裝貿(mào)易額は2003年の99.45億ドルから2018年の497.18億ドルに成長(zhǎng)したと言いました。中國(guó)紡織品服裝貿(mào)易展覧會(huì)というプラットフォームを通じて、アメリカ業(yè)界との交流、學(xué)習(xí)、協(xié)力が累計(jì)9千社を超える紡績(jī)企業(yè)の代表があります。ニューヨーク展も中米紡織産業(yè)ひいては國(guó)民心が通じ合う重要な力になりました。