トランプ政権が新たな関稅政策を発表したが、米國の小売業(yè)はまだ耐えられるだろうか。

トランプ政権の新たな関稅加算による脅威に、米國の小売業(yè)はどう対応するのか。

全米小売業(yè)連合會（NRF）とハーケット?アソシエーツ（HackettAssociates）が共同で発表した月次の「グローバル?ポート追跡レポート」によると、8月の米主要小売コンテナ?ポートの輸入量は今月と今年の殘りの期間、引き続き上位を維持する見通しだ。

さらに緊迫しているのは、米國の小売業(yè)者が祝日の買い物シーズンに備えていることだ。米國の小売業(yè)者にとって最も忙しい輸入シーズンは8月から10月だ。

「この3カ月は祝日のために準備されている」とNRFの政府関係擔當上級副総裁のデイビッド?フレンチ氏は指摘する。だから消費者は価格上昇を非常に迅速に感じるだろう。

在米中國大使館に長年勤務していた清華大學中米関係研究センターの周世倹上級研究員は、第一財経記者に対し、米國は日用商品について、「靴を例にとると、米國市場の靴の60%は中國から輸入されている」と述べ、中國製が欠かせないと述べた。

　　消費者に米國製を強制的に買うのは現(xiàn)実的ではない

前述の「グローバル港灣追跡報告書」によると、このデータベースに含まれる米國の主要港は6月に180萬TEU（標準箱）を輸入し、現(xiàn)在7月のデータは186萬TEUと推定されている。8月は191萬TEU、9月は185萬TEU、10月は191萬TEU、11月184萬TEU、12月は181萬TEU。

NRFサプライチェーンと稅関政策副総裁のジョナサン?キング（JonathanGold）氏は、関連する（小売業(yè)）輸入品のほとんどが関稅の影響を受けるとしても、小売業(yè)者はすぐに、または容易にサプライチェーンを変えることはできないと説明し、これは米國の家庭が離れられない商品のために最も多くの費用を支払うことを意味する。米國企業(yè)、労働者、家庭を罰するのをやめる時だ。

周世倹氏は、米國の小売業(yè)は外國からの輸入に大きく依存しており、中國を例にとると、中國の米國への輸出の3分の2は日用消費財に屬していると指摘した。

このうち、玩具は米國が中國から輸入したものが86%、スーツケースバッグが61%、靴類が60%、家具が44%、織物衣料が37%、機電製品が27.1%、また、ノートパソコンとタブレットパソコンが94%、デジタルカメラが40%、家庭用カラーテレビが27%だった。

以前、駐米大使館商務部で統(tǒng)計を取った周世倹氏は第一財経記者に対し、「米國には現(xiàn)在、國産革靴はほとんどない。米國産革靴は米國市場では1986年に1人當たり22足だったが、96年には11足、2006年には1足半、2016年には1足もない」と話した。

例えば、ノートパソコンの90%以上が中國から來ており、米紙は（関稅を課した後）それぞれ125ドル上昇し、6月に米國の大學生が卒業(yè)した後、ノートパソコンを購入する必要があり、物価上昇には消費者の中でしばらく発酵する必要があると報じた。周世倹は言った。

これに先立ち、トランプ米大統(tǒng)領は7月16日、1954年にアイゼンハワー元大統(tǒng)領が署名した10582號行政令の改正を検討し、「米國製を買う」ことに関する規(guī)制基準を再アップグレードするよう米連邦政府當局に求めた新版の「メード?イン?アメリカ」行政令を発表した。

周世倹氏は第一財経記者に対し、このような考えは現(xiàn)実的ではなく、その結果、米國の消費者がそのために注文をしていると述べた。

「米國産を買う」など、経済のグローバル化に逆行することはできない。周世倹氏は第一財経記者に対し、米國は第二次世界大戦後、3回の産業(yè)大調整を経て労働集約型産業(yè)を調整してきたが、今引っ越したいと思っているが、どうやってできるのだろうか。

確かに、これまでNRFは、2018年にトランプ政権が関稅の脅威を次々と打ち出してから今年6月までに、米國の納稅者が270億ドルを超える追加輸入関稅を支払ったと試算していた。関稅を追加すると、米國の消費者は年間122億ドル多くかかり、そのうち米國の消費者は衣類に44億ドル、靴に25億ドル、玩具に37億ドル、家電製品の購入に16億ドル多く使う。

フランツ氏はこれについて、小売業(yè)のすべての人に調達の移転を要求することは不可能だと指摘した。これは現(xiàn)実的ではない。短期的には、小売業(yè)者は既存の供給業(yè)者を使用し続け、より高いコストを消費者に転嫁しなければならないだろう。

米國ファッション業(yè)界協(xié)會（USFIA）も、関稅を課すことで、米國の消費者は毎年服に49億ドル、4人家族に平均60ドルを費やすことになると予想している。

　　小売業(yè)の業(yè)績が芳しくなくリストラを余儀なくされた

関稅について、米國の小売業(yè)者は集団で警告を発し、新たな関稅加算はこの雇用情勢が最も不況な業(yè)界のリストラを加速させる可能性があると述べた。米國ファッション産業(yè)協(xié)會（USFIA）のヒューズ會長は、「基盤が不安定な企業(yè)にとっては、（関稅は）より早くエッジに押されるだけだ」と述べた。

スポーツウェア會社Filaの靴購買部門の上級副社長であるGaryWakley氏によると、米國の労働者はまず失業(yè)通知を受けた人たちだという。

生地や工蕓品チェーンのJo-Annの最高経営責任者（CEO）であるWadeMiquelon氏は、「當社はリストラや閉店を含む難しい決定に直面するだろう」と述べた。

現(xiàn)在、電子商取引の衝撃で米國の小売業(yè)の雇用が萎縮し始めている：8月にFRBと米労働局が発表したデータによると、米國の小売業(yè)の2019年7月の就業(yè)者數(shù)は2017年7月に比べて4萬9000人減少した。その中で、百貨店、アパレルチェーン、電子部品販売店が先頭に立っており、雑貨店や自動車販売店が求人を増やしていなければ、総裁の數(shù)はさらに慘憺たるものになるだろう。

米國の小売業(yè)はこのため、米國初の雇用量が大幅に減少した主流業(yè)界となり、実際には公共事業(yè)部門の雇用に変化がなかったほか、米國の主要経済部門のすべてが過去2年間で雇用増加を実現(xiàn)した。このうち、電子商取引関連の輸送と倉庫は2017年7月以來、約37萬のポストが増加した。専門サービス業(yè)から醫(yī)療保健業(yè)などの業(yè)界では先月も求人の扉が開かれ続けている。

対照的に、最新の雇用市場データによると、7月の小売業(yè)の雇用は季節(jié)調整を経て3600件も減少した。小売業(yè)界では、百貨店と電子家電店がそれぞれ3700人と5700人の純人員削減を行っているが、幸いにも雑貨店の雇用者數(shù)の増加は、ネットショッピングが総裁の數(shù)に與える痛手を緩衝している。

米國側が最新関稅の脅威を発表した後も、BestBuy（ベストバイ）、Gap、梅西百貨店を含む世界最大の小売業(yè)者の株式は大幅に下落し続け、今年に入ってからも米國の小売業(yè)者の米國株でのパフォーマンスは悪く、スタンダード500指數(shù)に勝てなかったことが指摘されている。著者：馮迪凡高雅