デジタル経済でファッションに持続可能な急行を乗せよう！中國ファッション大會グローバルサミットが余杭で開催

9月5日、中國服裝デザイナー協會、杭州市余杭區人民政府が共同主催し、杭州臨平新城開発建設管理委員會、中國服裝デザイナー協會メディアセンターが主催した2019中國ファッション大會――グローバルサミットが杭州余杭蕓尚町で開催された。中國、米國、イタリア、英國、スペインからの12人のゲストは、「デジタル経済の賦能持続可能なファッション」をめぐって、それぞれの専門分野の頂點に立ち、500人以上の聴衆に思考を引き起こす素晴らしい衝突をもたらした。


中國紡績工業連合會の孫瑞哲會長、中國服裝デザイナー協會の張慶輝主席、工業?情報化部消費財司紡績処の縦瑞龍副処長、杭州市余杭區人民政府區長の陳如根氏、杭州市余杭區人民代表大會常務委員會副主任、黨組副書記、臨平新城黨工作委員會書記の李敏華氏、杭州臨平新城黨工作委員會副書記、サミットには、管理委員會の王耀平主任、杭州余杭區委員會の正処級組織員、黨労働委員會の馬力問委員らが出席した。


開幕式は張慶輝氏が主宰し、発言の中で、中國のファッション産業の國際競爭力が絶えず向上するにつれて、中國紡績工業は中國のファッション産業の重要な支えとして、質の高い発展の主導の下で、科學技術、ファッション、グリーンの産業の新たな位置づけに基づいて前進することは核心的な重要な意義であり、余杭區は杭州の第一善の區として、質の高い発展の面で多くの模索がなされており、これも中國ファッション大會が余杭を選んだ重要な原因である。


陳如根氏は挨拶の中で、今年は中國ファッション大會が蕓尚小鎮で開催された2年目で、現在のデジタル経済発展の強大な勢いに依拠して、今回の大會は「デジタル経済の才能は持続可能なファッションができる」をテーマに、世界のファッションクリエイティブエリート、デザイナーなどを連結し、技術の才能と多元文化を一つにすることに力を入れている。中國のファッション産業の革新的発展経路を検討し、ファッションとデジタルの融合発展を推進する。大會の開催は、蕓尚小鎮の全國デジタルファッションリード地、伝統産業のモデルチェンジモデル地、ファッション企業の発展革新地づくりに新たな原動力を注入する。ここで、大會のきっかけを借りて、私たちはゲストの皆様を余杭に來て発展させ、町に來て創業させ、私たちはサービスの組み合わせをさらに最適化し、良好な雰囲気を作り、ビジネス環境を向上させ、中國のファッションの新しい土地を作るよう努力します。


孫瑞哲氏はサミットの主旨発言の中で、世界の政治構造の転換、科學技術と産業の転換、グローバルガバナンスの転換の時代背景の下で、「デジタル経済」はファッション産業がさらなる「加速度」を勝ち取る重要なてこになりつつあると述べた。その中で、デジタル変革は、世界各國の発展の「新戦略」となっている。デジタル素養は労働者と消費者に対する「新たな要求」となっている。デジタル経済の下で、持続可能な発展はファッション産業の発展の価値の帰屬であり、革新化、日常化、生態化も持続可能なファッション発展の3つの次元になっている。現在、中國のファッション産業は新たな歴史的方位の下で新たな位置づけを発展させている。この3つの新たな位置づけは革新駆動の科學技術産業、文化がリードするファッション産業、および責任がリードするグリーン産業の角度から出発して、これは私たちの中國の紡績服裝産業が高品質発展を実現する內包とあるべき意義でもある。


現在、我が國のファッション産業はOEMの臺頭とブランド建設の過程を歩んでおり、新たな情勢の下で「規模拡張」から「構造のアップグレード」へ、「要素駆動」から「革新駆動」へと質の高い発展の新たな征途を開いている。


同時に、第4次産業革命と5 G技術の推進の下で、中國のファッション産業もより速いスピード、より高い品質、より深いレベルで世界のファッション生態圏と一體化しており、「科學技術、グリーン、持続可能、デジタル化」は新時代の世界のファッション業界の新たな位置づけとなっている。


このような背景の下で、中國のファッション産業の質の高い発展を加速させ、世界のファッション産業生態圏の構築を加速させ、第4次産業革命とファッション産業チェーンの深い融合を推進するための2019中國ファッション大會グローバルサミットが杭州市余杭區蕓尚小鎮で開催された。


5 G時代


ファッション消費のチャンスと配置


サミットの第一部は「5 G時代のファッション消費のチャンスと配置」を講演テーマとし、國家情報センター経済予測部のYan敏処長、WWW國際ファッション特集副総裁兼最高コンテンツ責任者のJOHANNESNEBACHER（張大川）、グローバルデザイン教育プラットフォームのWeDesign創始者兼エグゼクティブディレクターのSIMON COLLIS、それぞれテーマをめぐって論述した。


Yan敏氏は「中國マクロ経済発展大勢」と題して、マクロ経済の角度に立って皆さんに問題を解決し、中國経済改革の構想と論理、及びデジタル経済が中國経済運営の枠組みの下での重要な意義を理解させた。


ファッションメディアの経験が豊富な張大川氏は、5 Gがファッション小売業に與える衝撃とチャンスを予斷したことを語った。


5 Gの急速な実現にしても人工知能の急速な発展にしても、各業界にチャンスと挑戦をもたらし、デジタル経済のグローバル化は私たちにエキサイティングな未來をもたらし、グローバルデザイン教育プラットフォームWeDesign創始者兼執行ディレクターのSIMON COLLISは、科學技術、デザインと未來の関係について述べている。


AI時代


ファッション産業はどのような未來を持っているのか


サミット第2部議題：AI時代、ファッション産業がどのような未來を持つか。マイクロソフト（アジア）インターネット工學院、人工知能創造?商業事業部の徐元春社長はまず、人工知能と人工知能製造という角度からマイクロソフトが近年この分野で行っている努力を述べ、詳細な実例を豊富にし、現場の観客の脳の穴を大きく開け、人工知能技術のファッション分野での思考を引き起こした。


杭州萬事利シルク文化株式會社の李建華董事長は応用の角度からシルクリード企業とAI技術の結合を述べ、伝統産業と科學技術の結合が生気に満ちていることを示した。


カナダScopeMediaInc.総裁の王延青博士は、ファッション産業へのAI技術の応用の研究に長年取り組んでいる。人工知能時代の大きな突破口は、インターネット企業が人工知能技術を利用して製造業のアップグレードを支援できることだ。最も直接的な方法は、人工知能技術を製品やサービスに組み込み、新しい知能製品を創造することです。彼がシェアしたテーマは、人工知能によるファッション小売の再構築：著地とトレンド。


最後に発言した歐州デザイン學院デジタルイノベーション及び戦略シニア教授、テクノロジー會社Fireworks創業者のANDEA FENNは、テクノロジーとファッションを結合した実戦経験を持ちながら、豊富なファッション教育経験を持っている。人材がいて未來があり、科學技術と人材育成の交差點に立って、彼の分享干物はいっぱいだ。


ゲストたちの生き生きとした豊かなスピーチは、デジタル経済がファッション産業にもたらす持続可能な保障を多角的に分析し、現場の500人以上の聴衆にグローバルな科學技術と経済の視野を広げた。


グローバルゲストによるデジタル経済


AI技術とのファッション著地


豊富な基調講演を除いて、會話の內容は同様にすばらしい。バルセロナ080ファッションウィークディレクターMARTA COCA、Plug and Play中國區代表はかつて含まれていた、杭州英渉ファッション有限公司の劉坤能首席運営責任者、國際蕓術教育プラットフォームの英聖教育院長PERCY GILBERTは國內外のファッション分野のシンボル的なブランド代表として、「中國は持続可能なファッションの未來をどのように紡ぐのか」、「科學技術はどのようにファッション産業をこじ開けるのか」の2つの話題を共同で討論した。彼らの実戦経験は話題討論に堅実な論拠を提供した。


MARTA COCAは、成功したファッションブランドは素材の抽出、デザインから販売購入方法まで、消費者の権益を全方位的に考えなければならないと考えている。同時に、生産の核心にも注目し、より賢い方法、環境に優しい方法で生産し、リサイクルし、再使用するかどうかを考えなければならない。企業は責任感を持ってこそ、社會に役立つ価値を生み出すことができ、それが企業責任と社會責任を結びつけることができる。


消費者の持続可能なファッション全體に対する認識の向上は、環境保護意識を推進する重要な一歩であると付け加えたことがある。


劉坤能氏によると、現在の若者は服裝にますます愛顧され、動物と人の関係もますます緊密になり、多くのユーザーは將來の持続可能な発展のための設計に関心を持っており、動物を傷つけるかどうか、現在の方向に合うかどうかに注目しているという。


デザイン教育に長年攜わってきたPERCY GILBERT氏は、デザイン大學は學生に持続可能な理念を伝えるべきであり、デザインそのものだけを重視するのではないと述べた。アパレル製品のライフサイクルの末端に何が起こるかを考慮して、私たちはどのようにこの無駄にした材料を新しい生態系に再収容するかを考えなければなりません。


全連不動産商會商業不動産工作委員會の王永平會長、海外ファッション特集副総裁兼チーフコンテンツオフィサーの張大川氏、衣邦人會長兼CEOの方琴氏、アリババの賈夢雷研究員はルート、技術、著地の角度から「AI時代にどのようなデザイナーが必要か？」「AI時代、新小売チャネルの核分裂と新生？」2つの話題。


王永平氏はAI時代のファッション発展ルートについて話した際、今日はAI技術とデジタル化を通じて、大衆が庶民的なファッションを推進し始めた。これはデザイナーの未來に対する最大の変化であり、消費者の覚醒の始まりでもある。


張大川氏は、歐州人の新技術への危機感よりも、中國の新技術への受け入れ度が非常に高く、このような新しい試みの姿勢は中國のファッション産業の発展の大勢だと指摘した。


方琴はオーダーメイドの分野から、オーダーメイドの服をより多くのカテゴリー、より多くのシーンに広げるには、より多くのスマート化サービス、より多くのデータの蓄積と応用が必要だと分析している。


賈夢雷氏は、人工と知能は矛盾體ではなく、短期的には必ず一致していると述べた。AIとデザイナーは、代替関係ではなく、互いに長所を取って短所を補う。


科學技術の賦能と多元文化の融合は、ファッション産業のモデルチェンジとグレードアップと質の高い発展のために、新しい問題解決の構想を提供している。デジタル化の切り口から見ると、科學技術、産業変革と文化の多元発展に伴い、革新資源を集め、革新環境を最適化する中國のファッション産業は新たな優位性を示している。世界のファッション産業に多元化の価値體系と新生力を注入する。


科學技術と新技術の加持があれば、持続可能なファッションの未來はさらに広がると信じています。


なぜ余杭なのか。


なぜ蕓尚なのか。


今回の2019中國ファッション大會であるグローバルサミットは杭州に定住し、蕓尚小鎮に定住することができ、現地の深いファッションと科學技術産業の基礎と密接に関係している。


蕓尚小鎮は余杭區政府と中國服裝協會、中國服裝デザイナー協會が共同で「中國服裝業界『第13次5カ年計畫』革新モデル基地」を建設した。町は服裝、ファッションを主導産業とし、中國のファッションの新たなランドマークの構築、革新創業の新たな青海づくりに力を入れている。2015年に建設が開始されて以來、特色あるファッション産業が形成され、主に服裝から蕓術ファッションへの推進、伝統から科學技術の融合、本土から國際構造、産業から産城生態に表現されている。ハイエンド駆動、人材リード、プラットフォームの牽引、革新的発展を通じて、町は累計1005社のファッション企業、オリジナルデザイナー2600名余りを集め、稅収13.9億元を実現し、前後して全國初の紡績服裝創意設計試験園區、浙江省特色のある町、浙江省のベンチマークの町となった。


同じ杭州市余杭區臨平新城にある中國（杭州）工業インターネットタウンも今年輝いた。9月5日午前、2019中國ファッション大會のグローバルサミットに參加した數百人のゲストが、最初に入居した阿里雲supET工業インターネットイノベーションセンターを見學した。町の著地は、臨平新城がインターネットリーダー企業アリババと提攜し、長江デルタの業界橫斷的な工業インターネットプラットフォームの建設を加速させ、余杭が杭州と上海を結ぶ長江デルタに溶け込む橋頭堡の構築を支援していることを示している。