伝統的な化工大手のモデルチェンジが行われた時：科思創は中國市場の持続可能性とデジタル化のキーワードを引き続き押印しています。

「気候変動、人口増加による資源消費などの厳しい課題に直面しており、本當に持続可能な生活様式と経済は不可欠です。使い捨ての単一リニアの生産消費パターンに基づくものはすでに時代遅れとなりました。回収の理念を強化し、適時に対応する行動をとらなければなりません。10月15日、ドイツのデュッセルドルフで開催された2019年國際プラスチック?ゴム展（K展）の開幕前日には、化學大手のコーポレーションCEOのゼロックス文（Dr.Marks Steilemann）氏が會見で循環経済の重要性を強調した。

ゼロックス文は持続可能性とデジタル化を強調しています。科思創は今年K展のテーマ語であり、この基本は今年K展と化工業界全體の二年間で最も好きなキーワードです。

私たちはプラスチックの世界から離れられない生活をしていますが、プラスチック業界に伴う論爭はまだやみません。どうやって廃棄プラスチックを管理するかがますます重要になります。將來、経済的な成功はますますデジタル化、生産プロセスと製品開発の有機的な融合によって決まります。これは革新的な開拓精神が必要です。今は材料の機能だけで材料価値を評価するのは十分ではなく、持続性はこれまでにない高さに引き上げられています。

一方、世界的な化學工業業界の下振れは、減速と競爭が激しく、大手が新たな収益ポイントと付加価値の高い事業を探すようになり、デジタル化がますます重要な投資方向になっています。

プラスチック業界の「振り向き」

10月16日から23日まで、3年に一回の「K展」は世界最大のプラスチックとゴム工業展でドイツのデュッセルドルフで開催されます。今年は約3300社の出展者がいて、原材料と補助材料、機械と裝備、半製品、技術部品、強化プラスチック製品、サービス、研究、科學などの分野の新製品と新発展を展示しています。K展の公式データによると、前回2016年のK展に出展した出展者は3293社で、61カ國が出展しました。全部で232053人の訪問者は161カ國から來ました。

大型展示會は業界の動向を見る絶好の機會であり、各大手のやり方からもわかる。近年、持続可能な発展とデジタル化は業界発展と業界サミットにおいて最も重要な議題となっている。

K展の公式今年のキーワードの一つである「プラスチック工業の4.0」は、持続可能な発展と循環経済の議題の下に成り立っている。21世紀の経済報道記者が展示會で観察したところによると、大小の出展者はK展で異なる角度で、異なる展示方式でこの二つのキーワードを繰り返しています。

科思創はK展に一連の革新的な製品と解決案を展示し、持続可能な発展とデジタル化に焦點を合わせ、主に自動車、建築と電子業界の製品と技術、及び醫療健康、家具とスポーツレジャーなどの分野のために開発された革新と機能性応用に応用されています。

注目度が最も高い自動車業界の応用において、科思創は未來の交通に対する総合的な內裝概念を展示しました。無人運転や電気自動車、シェアカーなどの発展の中で、自動車は多機能な移動生活と作業空間になっています。未來の自動車は機能性、快適性、設計感及び効率を重視します。この概念は科思創と自動車価値チェーンパートナーによって開発され、主な特徴は斬新な設計の表面、車內の雰囲気照明集積、最新情報娯楽システム及び展望性シート設計を含む。

もう一つの業界大手のバスフも今回の展示のハイライトとして、VIion Ventureコンセプトカーを発売しました。HYMERと力を合わせて作ったこのコンセプトカーは間もなく生産段階に入ります。紹介によると、この新型のキャンピングカーはバスフ革新センターの開発技術を採用して、軽量構造、獨立性、旅行體験、デザインの面で試しました。

中國から來た出展者の萬華化學は、スポーツと協力する全3 Dプリントシューズを展示しています。最新のWohlers 2019報告によると、ここ7年間で世界の3 D印刷業界は急速な成長を維持しており、2018年の市場規模はすでに89.2億ユーロに達しており、2019年は同25%を超え、112.7億ユーロに達する見込みです。中國は製造大國として、3 Dプリント市場も急速な成長を遂げており、世界市場でのシェアは徐々に28%にまで伸びています。3 Dプリントの多くの応用シーンにおいて、3 Dプリント運動靴は技術の著地における継続的な試みと展望性のある製品の発売によって消費者の注目を集め、多くの出展者が3 Dプリントのスポーツ製品を発表した。

中國市場のデジタル化の潛在力

プラスチック業界自身が直面している汚染、エネルギー消費などの問題を除いて、「化學工業業界は以前ほどお金を儲けていない」ということも、化學工業大手たちが新たな政策決定に直面しなければならない原因である。

コーストの2019年第一四半期と第二四半期の業績はいずれも昨年に及ばない。主要販売市場で引き続き厳しい競爭圧力と不確実性に直面しているため、2019年上半期の競爭が激化し、売上高は低い販売価格のために16.4%から63.86億ユーロに下落し、EBITDAは56.0%から9.01億ユーロ、純利益は3.68億ユーロ（-70.5%）となった。

コーポレート最高財務責任者の陶鵬飛（Dr.Thomas Toepfer）は21世紀の経済報道のインタビューに対し、今年の業績について「2つの原因があります。1つは昨年より業績が多く、昨年は世界市場での供給不足、需要が旺盛で、利益率が高いですが、それは持続可能ではないので、今年も期待に合致します。第二に、世界経済が減速しています。今年の第二四半期の核心業務の販売量はまだある程度伸びています。利潤率の指標は基準に達しています。

工業生産が著しく予想を下回ったため、販売量と利益にマイナス影響を與えたほか、大手のバスフも通年の見通しを下方修正しました。バスフフィナンシャル?レポートによると、2019年第2四半期の売上高は4%減の152億ユーロに減少した。特別項目を除いた利息稅引前利益は10億ユーロと予想され、前年同期比47%減少した。主に材料、化學品、農業ソリューション事業の収益は前年同期より大幅に減少した。

バスフは2019年上半期の工業生産の伸び率を約1.5%と予測し、予想を大きく下回った。全世界の自動車業界の伸びは特に顕著である：2019年上半期、全世界の生産量は6%減少した。グローバル貿易の不確実性がリスク要因を強め、短期間で緩和されることはないと予想される。

上半期の業績は現在の経済環境下の予想に合致しています。私たちは主要な販売市場のさらなる発展狀況に注目します。陶鵬飛氏は「例えば自動車業界の発展は見劣りしているが、建築や木材、家具業界のパフォーマンスはすばらしい」と説明した。

このほか、デジタル化による効率向上も注目の方向の一つです。マッキンゼーグローバル研究院の予測によると、2030年までに、デジタル技術は中國で10%から45%の業界収入を転換し、創造する。データと計算能力の普及につれて、企業內部の生産運営と業界価値チェーンのパートナー間のコミュニケーションは日増しに緊密になり、デジタル化は化學工業とプラスチック業界全體に多くの新しいチャンスをもたらしています。世界経済フォーラムの最近の研究によると、2026-2025年の間に、デジタル化が世界化學工業材料業界にもたらした経済収益は3100億-5500億ドルに達する見込みです。

中國は科學技術の世界で最も重要な市場の一つです。2017年、中國は初めて科思創の世界第一の市場となりました。中國市場のデジタル化発展は科思創などの化工大手に新たなビジネスモデルを試させました。

B 2 B企業として、コーデックはデジタル技術と仕事方法を生産、物流、研究開発の各段階に応用し始めました。その中に、今年はアリババの下で1688 comブランドの旗艦店をオープンすると発表しました。中國の広大な中小顧客にサービスすることを目指しています。168.8 comは中國最大のB 2 Bオンライン市場のプラットフォームです。

デジタル化の具體的な応用について、陶鵬飛は主に三つの方面を紹介しています。一つは生産プロセスの改造であり、センサーを通じて予防的なメンテナンスを行い、生産効率を向上させます。二つは販売モデルの改造に対して、例えばアリババとの協力のエレクトビジネスプラットフォームです。三つはデジタル化を研究開発します。

中國はまさにこれらの応用の実験田で、「中國は風力機の羽根、電気自動車の材料などの科學技術の革新をリードしています。」今年7月に就任したばかりの科思創中國區総裁の雷煥麗氏は、21世紀の経済報道に対し、「K展に來た中國人の同僚はますます多くなりました。中國市場は高成長を維持するには挑戦的ですが、本社は相変わらず自信があります。