私は現(xiàn)場にいます。「先行區(qū)」で力を貸して、虎門の服裝に新たな活力を與えます。

11月21日午前、第24回中國（虎門）國際ファッションフェア及び2019虎門ファッションウィークが盛大に開幕しました。今回の服交易會の規(guī)模は全面的にアップグレードされ、出展企業(yè)はより優(yōu)良で、お客様のグループはより広範(fàn)で、展示者は「虎門特色」の服裝サプライチェーンを集中的に展示し、男裝、婦人服、子供服などをカバーしています。また、中國紡織布地の流行トレンド発表及びファッション互動體験區(qū)、2019中國服裝印紙創(chuàng)意逸品展などがあります。

中國紡織工業(yè)連合會會長の孫瑞哲さん、東莞市委員會常務(wù)委員、宣伝部部長の楊暁棠さん、中國商業(yè)連合會副會長、中華全國商業(yè)情報(bào)センター主任の王耀さん、東莞市政府黨組の陳仲球さん、虎門鎮(zhèn)委書記、濱海灣新區(qū)管理委員會主任の劉傑さん、虎門鎮(zhèn)委副書記、鎮(zhèn)長の鄧衛(wèi)洪さんなどの関連指導(dǎo)及び関連業(yè)界協(xié)會、先導(dǎo)企業(yè)、専門家學(xué)者と國內(nèi)外社會各界からの代表が出席しました。

中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲會長は挨拶の中で、今年は新中國成立70周年であると述べました。70年來、中國はすでに世界最大の織物服裝生産國、消費(fèi)國と輸出國となり、世界紡織工業(yè)體系の安定運(yùn)行を支える核心力と世界経済文化協(xié)調(diào)協(xié)力を推進(jìn)する重要な産業(yè)プラットフォームとなりました。この過程で、紡織服裝産業(yè)のクラスタは重要な貢獻(xiàn)をしました。中國紡織服裝産業(yè)の重鎮(zhèn)として、虎門は産業(yè)のグレードアップを絶えずにリードし、持続可能な発展能力を持続的に向上させ、資源の集積能力は日増しに強(qiáng)化され、完備した産業(yè)セットと成熟した市場取引システムを形成しました。23回連続して服裝交易會を開催している虎門は、中國ファッション界の重要なメンバーになりつつあります。地域経済の発展を促進(jìn)し、ファッション文化協(xié)力を促進(jìn)する上で、ますます重要な役割を果たしています。

11月11日、虎門と中國紡織工業(yè)連合會は北京で「世界級紡織服裝産業(yè)クラスター先行區(qū)を共同建設(shè)する」という協(xié)定を締結(jié)しました。紡績工業(yè)連合會の業(yè)界案內(nèi)及び業(yè)界シンクタンクの役割は、虎門服裝産業(yè)の基礎(chǔ)と優(yōu)勢により、一連の産業(yè)支援政策を打ち出し、大灣區(qū)、全國ひいては全世界のハイエンド産業(yè)資源を統(tǒng)合する。これはアパレル産業(yè)の発展をサポートする各種サービスプラットフォームを?qū)毪贰⑹澜绲膜始徔椃b會議を開催し、海外の豊富なファッション、ブランド、デザイン資源を吸収し、國際ブランド、科學(xué)技術(shù)革新、ファッション創(chuàng)意、デザイン研究開発、人材サポート、金融サービスなどの新発展要素を?qū)毪贰⒒㈤Tと大灣地區(qū)のファッション産業(yè)発展のために、中國のアパレル企業(yè)の優(yōu)秀な仕事を促進(jìn)し、より多くの中國ひいては世界に人気のあるアパレルブランドを育成することを意味します。全國の優(yōu)秀から世界のトップに向けて邁進(jìn)することは、虎門建設(shè)の世界的なアパレル産業(yè)の集積に対する新しい期待である。

東莞市委員會常務(wù)委員、宣伝部の楊暁棠部長は挨拶の中で、紡績服裝業(yè)東莞製造業(yè)の重要な構(gòu)成であり、40年余りの発展を経て、「量」の蓄積から「質(zhì)」への飛躍を?qū)g現(xiàn)し、規(guī)模の大きい産業(yè)群、整った産業(yè)チェーンと成熟した市場體系を形成しました。紡織服裝業(yè)の重要産業(yè)集積區(qū)として、虎門は産業(yè)プラットフォームの構(gòu)築に力を入れており、ファッションブランドを育成し、産業(yè)の協(xié)同革新を推進(jìn)し、東莞紡織服裝業(yè)のモデルチェンジアップを推進(jìn)するために努力しました。今回の虎門服交會及びファッションウィークは産業(yè)発展の最前線に立腳し、「科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色」の産業(yè)新位置づけを際立たせ、さらに業(yè)界交流を促進(jìn)し、産業(yè)活力を奮い立たせ、産業(yè)の高品質(zhì)発展を推進(jìn)することになる。現(xiàn)在、東莞は広東港澳大灣區(qū)、深セン建設(shè)の先行モデル?yún)^(qū)、東莞建設(shè)改革革新実験區(qū)の「三區(qū)」を重ね合わせた歴史的なチャンスをしっかりつかみ、産業(yè)の高度化と革新的な発展を加速しています。東莞市委員會、市政府は紡織服裝業(yè)を含めた実體経済の発展をさらに支持し、政策保障をさらに充実させ、企業(yè)に対するサービスを最適化し、産業(yè)の転換と昇格を加速させる。

虎門鎮(zhèn)委員會書記、濱海灣新區(qū)管理委員會の劉傑主任は挨拶の中で、「これまで革新は虎門発である」と述べました。服飾業(yè)を展虎門服交流會とファッションウィークの駆動力とテーマ語をうまく行います。展示會は年に一度の貿(mào)易展から國際デザインコンテストとネットデザインコンテストを増?jiān)O(shè)し、業(yè)界フォーラムを開催し、「ファッションウィーク」を構(gòu)築し、ファッションライブを?qū)毪贰⒔衲辘摔胜盲啤敢荒觌p展」を開催します。今年は虎門服裝業(yè)が新たなマイルを発展させる重要な年であり、中紡聯(lián)は虎門を連れて「世界級紡織服裝産業(yè)クラスター先行區(qū)」を建設(shè)します。中國中糸集団と中國軽工業(yè)集団はそれぞれ虎門に南方地區(qū)本部を設(shè)立します。これらの國家級資源の注入は虎門のために千億級ファッション産業(yè)クラスターを構(gòu)築し、広東港澳大灣區(qū)都市群の競爭発展を加速します。虎門はさらに広東港澳大灣區(qū)、深セン先行模範(fàn)區(qū)、東莞改革革新実験區(qū)の「三區(qū)」をつかむ重要な歴史的機(jī)會を獲得し、東莞濱海灣新區(qū)が広東港澳大灣區(qū)の特色協(xié)力プラットフォームを建設(shè)する計(jì)畫を把握し、広東港澳門と協(xié)力して発展先導(dǎo)區(qū)、広深港澳科學(xué)技術(shù)革新廊下の核心プラットフォーム、興業(yè)宜居知恵灣區(qū)新城の重要なきっかけとして、積極的に濱海灣新區(qū)をドッキングし、新區(qū)と新區(qū)と新區(qū)を共同し、新區(qū)と新區(qū)を誘致し、共同開発し、共同発展に協(xié)力し、虎門産業(yè)を発展させるべきだ。

開會式では、中國紡織工業(yè)連合會會長の孫瑞哲さんと虎門鎮(zhèn)委書記、濱海灣新區(qū)管理委員會主任の劉傑さんが共に「世界級紡織服裝産業(yè)群集先行區(qū)」として掲出されました。