商務部が定例記者會見を開催する（2019年12月12日）

【ピーク】記者の皆様、こんにちは。商務部の定例記者會見に參加することを歓迎します。今日は皆さんに積極的に通報する必要がありません。記者の友達からの質問に答えたいです。次に質問してください。

【鳳凰テレビ記者】WTOの控訴機関は10日にすでに停頓されていることに注目しています。各當事者が合意する前に、まだ空白の期間があると予想していますが、この期間中に中國側はどのような方案で対応しますか？未來のWTOは新たな仲裁方式を取ることができますか？また、中國側は今WTOでいくつの事件がありますか？これらの事件は影響を受けますか？

【ピーク】12月9日に開催された世界貿易機関総理事會會議では、控訴機関の運営に関する決議案が、個別のメンバーの反対で可決されませんでした。現在、控訴機関は1人のメンバーしかいません。世界貿易機構の紛爭解決メカニズムはほぼ麻痺狀態に陥っています。これはWTOが成立して以來、多國間貿易體制が最も大きな打撃を受けました。中國側はこれに対して遺憾の意を表します。

現在、世界貿易機関は14の控訴を提起している控訴審事件があり、公聴會が開かれている4つの事件を除いて、殘りの10つの事件は控訴審を完成することができません。また、數十件の事件が専門家グループの審理手続き中です。中國側は控訴段階の案件はないが、いくつかの事件が専門家グループの審理段階に入っている。控訴機関の麻痺問題が解決されない場合、これらの控訴事件と専門家グループの審理手続にある事件は影響を受けることになります。

紛爭解決メカニズムの正常かつ効果的な運転は、多國間貿易體制の安定性、権威性、有効性を維持し、ルールを基礎とした世界貿易秩序を維持する上で重要である。中國側は引き続き規則を基礎とした多國間貿易體制を堅固に維持し、各當事者が控訴機関の運営を回復するための努力を支持します。同時に、上告機関が麻痺している間に、世界貿易機関の紛爭事件を処理する臨時案も検討しています。適時に中國側の提案を提出して、他のメンバーと一緒に、紛爭解決メカニズムの効果的な運行をできるだけ早く回復するように努力します。ありがとうございます。

【中國日報記者】今年の前の11ヶ月の中露貿易額はすでに1000億ドルを超えていることに気づきました。商務部は2019年の中露経済貿易協力の成果をどう評価しますか？

【ピーク】今年以來、両國の元首の戦略的リーダーシップと推進のもと、中國とロシアの経済貿易協力の規模は著実に拡大し、品質は引き続き最適化され、新たな段階に入りました。

第一に、二國間貿易は、より高い革新が期待されます。現在、中國はロシアの第一の貿易相手國として地位を占めています。ロシアは中國の第十位の貿易相手國です。中國側の統計によると、今年の11ヶ月前の中國とロシアの二國間貿易額は再び1000億ドルを突破し、1003.2億ドルに達し、同期比3.1%増となった。この成長率を維持すれば、通年の二國間貿易額は1100億ドルを突破し、過去最高を更新する見込みです。同時に、二國間の貿易構造は持続的に最適化されている。今年の10ヶ月前に、中國側はロシアから農産物を輸入して前年同期比12.4%伸び、ロシアに対する輸出車は66.4%伸びた。農業、サービス貿易、ハイテク製品など新しい貿易の増加點が絶えず現れています。雙方は「2024年までの貨物貿易とサービス貿易の高品質発展の路線図」を作成し、2000億ドルの貿易目標を確保しています。

第二に、ロシアの"出て行く"と戦略的な大プロジェクトの協力の効果が顕著です。今年1-10月にロシアに対する中國の直接投資は前年同期比10.7%増加し、新契約は153.8億ドルで、昨年の5倍以上で、自動車、製造、電子商取引の分野で中國系企業がロシアで投資したプロジェクトは順調に操業を開始しました。戦略的大プロジェクトでは、中ロ東線の天然ガスパイプラインが今月初めに投入されたばかりで、中國企業が「北極液化ガス-2」プロジェクトに成功しました。同江鉄道橋、黒河高速道路橋は年內に相次いで合龍しています。港建設は積極的に進められています。雙方は共同科學技術革新基金を建設しています。原子力、航空、宇宙、衛星ナビゲーション、情報技術などの分野での協力も順調に進めています。

第三は地方の協力が著実に進むことです。今年は「中ロ地方協力交流年」の収用年であり、雙方は「中ロ極東協力発展計畫」と「東北-極東」農業協力計畫を積極的に実施し、第二回博覧會、第六回中ロ博覧會、ロシア東方経済フォーラム、サンクトペテルブルク経済フォーラムなどの重點展示會プラットフォームを十分に利用して、両國の地方と企業の深度協力を推進している。雙方の協力の需要と潛在力は引き続き釈放されています。現在、中國はロシア極東地區の主要貿易相手國と最大の外資源國の地位にあります。

四、制度協調を継続的に推進すること。「中國とユーラシア経済同盟経済貿易協力協議」は今年10月に正式に発効し、両國の経済貿易、稅関、品質検査などの部門は緊密に協力し、二國間貿易投資の利便性を高めつつあります。中國とロシアの経済貿易協力は「プロジェクトが＋制度を推進する」という二輪駆動モデルに転換します。雙方は世界貿易機構、ブリックス國家、上合組織などの多國間の枠組みの中で緊密なコミュニケーション協調を維持し、多國間貿易體制を支持し、維持し、開放型世界経済の構築を推進する。

2020-2021年は両國の元首が確定した「中ロ科學技術革新年」です。これをきっかけに、2000億ドルの貿易目標を実現することを主線として、引き続き中露の各分野の実務協力を推進し、より高いレベル、より緊密な中露経済貿易関係を構築し、新時代の中露の全面的な戦略協力パートナー関係の內包を豊かにしていきます。ありがとうございます。

【ブルームバーグニュース記者】第一の問題は、中國側はいつ段階的な合意に達することができるかと期待しています。中國側は、12月15日に予定されていた関稅引き上げを延期すると予想していますか？

【ピーク】中米経済貿易協議について、雙方の経済貿易チームは密接なコミュニケーションを維持しています。今は詳細がありませんので、皆さんにお伝えします。ありがとうございます。

【環球時報英字記者】11日は中國がWTOに加盟した18年目です。中國がWTOに加盟することは中國経済と世界経済にどのような影響がありますか？

【ピーク】今年は中國がWTOに加盟して18年目です。中國はWTOに加盟して自分も世界に幸せをもたらします。18年以來、中國は対外開放を揺るがず拡大し、経済は急速な発展を遂げ、ますます深く世界に溶け込んできた。同時に中國の発展も世界経済のためにチャンスの窓を開けて、世界経済の成長の主要な動力源と安定器になって、全世界の経済成長に対する貢獻率は世界のトップに位置します。中國がWTOに加盟して以來、世界貨物貿易額は2001年の12.6兆ドルから2018年の39.34兆ドルに発展し、中國は巨大な貢獻をしました。

現在の多國間貿易體制は重要な時點にあります。中國は各メンバーと一緒に、ルールに基づく多國間貿易體制と核心価値を引き続き維持し、建設的な役割を発揮し、世界貿易機構の必要な改革を支持し、世界経済の安定と成長のために中國の新たな貢獻をします。ありがとうございます。

【南華早報記者】中米の経済貿易について質問します。先週、中國側はアメリカから輸入した大豆や豚肉などの商品に対して関稅を撤廃すると発表しましたが、この方面は今何か新しい進展がありますか？

【ピーク】：私の理解によると、現在國務院関稅稅則委員會は関連企業の申請に基づき、大豆、豚肉など一部の商品の関稅徴収を秩序よく実施しています。ありがとうございます。

【上海証券記者】11月に発表された対外貿易データの中で、輸入は8月以來初めて前年同月に回復しました。報道官の輸入改善の原因は何ですか？

【ピーク】：全體的に見て、今年以來、中國の輸入需要は安定している。1-11月に中國は12.95兆元の人民元を輸入して、去年の同じ時期と同じです。11月の輸入は1.29兆元で、同2.5%伸びました。11月の當月の輸入増加は、主に國內需要の牽引結果である。一つは國內市場の輸入消費品に対する需要が旺盛で、例えば前11ヶ月の化粧品とスキンケア用品の輸入が38.4%伸び、電気自動車の輸入が109%伸び、アパレルの輸入が12.1%伸び、醫薬品の輸入が26%伸びた。第二に、11月の製造業PMIの再拡張區間で、原材料などの商品の輸入需要が回復し、一部の大口商品の輸入量が増加し、鉄鉱石、原油、石炭、天然ガス、銅の輸入量が同5.2%、6.7%、5.4%、3.8%、5.8%増加した。一部の工業中間品の輸入額も増加しています。例えば、集積回路、自動データ処理設備の輸入額はそれぞれ20%、7.2%伸びています。第三に、政策効果が徐々に現れている。輸入関稅の引き下げや輸入貿易の利便性の向上など、輸入の回復に積極的な役割を果たしている。

私たちは引き続き積極的に輸入を拡大し、市場開放の度合いを拡大し、貿易の利便性を向上させ、広範な生産者と消費者のためにより良い選択を提供します。ありがとうございます。

【新華社記者】「貿易の高品質発展を推進する指導意見」の中で、中國は自貿易パートナー、新興市場と発展途上國の我が國の対外貿易に占める比率を徐々に高め、周辺國との貿易規模を拡大することを提案しました。すみません、商務部は上記の要求をどのように実行しますか？

【ピーク】：貿易市場の多元化を推進するのはずっと中國の対外貿易の発展方向です。中國稅関の統計によると、2009-2018年の新興市場は我が國の輸出入比重を51.7%から57.7%まで上げて、6ポイントアップしました。

「一帯一路」などの新興市場と発展途上國の経済成長の空間と市場潛在力は巨大です。私達は主に市場の力に頼って、企業の主體的な役割を発揮して、これらの國家と地區との貿易規模を拡大し続けます。政府部門として、私達は主に環境建設の観點から、以下の仕事を重點的に展開するつもりです。

一つは企業のためにもっと安くて便利な規則環境を作ることです。自貿易區の建設を加速することにより、より多くの國との高標準自主貿易協定を締結し、関稅総額を引き下げ、貿易投資の自由化と利便化をさらに推し進める。第二に、企業に対する貿易投資保護機構の強化である。既存の政府間の経済貿易協力メカニズムの役割を強化し、より多くの希望がある國との貿易円滑化を推進し、交流協力を強化し、企業のために良好な貿易環境を創造する。第三に、貿易促進などの公共サービスを強化することです。適時に國別貿易投資環境情報、対外投資協力國別ガイドなどの市場情報を更新し、業界組織、貿易促進機構が公共サービスプラットフォームを構築することを支持し、積極的に企業が域內外貿易促進活動に參加することを援助する。四、貿易の新業態の新モデルの発展を奨勵する。クロスボーダーエレクトビジネス、市場調達などの輸出入促進作用を発揮し、企業に國際マーケティングネットワークシステムの整備を奨勵する。ありがとうございます。

【ピーク】：まだ大丈夫ですか？問題がなければ、今日の発表會はこれで終わります。ありがとうございます。