ホームページ >

イタリアのファストファッション、靴製造、製革、皮革などの業界協會は続々と操業再開を要請している

2020/4/21 10:44:00 163

??? 日本語 Fran?ais English 中文

新型コロナウイルスの感染拡大のため、イタリア企業は3月25日から休業している。先日、イタリアのコンテ首相はまた5月4日まで操業停止期間を延長すると発表した。長期的な操業停止は多くの人に経済への大きな損失を懸念させ、イタリアの各業界協會は政府に対して早期の措置を求め、操業再開のペースを速めるよう求めている。

ファストファッション

イタリアで最も重要なファストファッション商業貿易センターCentegross（ボローニャ）とCna Federmoda（イタリア手蕓部門と中小企業ナショナルリーグ）は、國と大區政府との協力と検討を通じて、ファッション業界に対する複工特別計畫文書を共同で作成し、近日イタリア経済発展部に提出した。

Cna FedermodaのMarco Landi會長は、ファッション産業は徐々に経営を回復しなければならない。そうしないと、2021年春夏シリーズの発表と2020/2021年秋冬シリーズの出荷を阻害することになる。彼は、各會社の內部條件に基づいて、労働者にすべての必要な保障を提供する前提の下で、いったん疫病が緩和されれば、政府は選択的に徐々に仕事を再開し、衛生安全と経済発展を結合しなければならないと考えている。

提案の具體的な內容は、サプライチェーン全體に長期的な支払保証システムを提供し、企業の流動性が阻害され、それによる倒産を回避すると同時に、2019年のIRES（會社所得稅）と2020年の工場、倉庫、商店のTASI（都市維持建設稅）とImu（不動産稅）の納付を一時停止することを含む。

CentegrossとCna Federmodaはまた、イタリアで経営する企業に対して國家サプライチェーンからの実際のサポートを提供し、企業のデジタル化への投資に補助金を提供するよう政府に要求している。

Centegross會長のPiero Scandellari氏によると、ファストファッション企業は業務再開のための実験室や機関車になることができるという。Centergrossの再稼働には大きな関與がある：このファストファッション商業貿易センターには6000人の従業員と600社の入居企業があり、2019年の総売上高は50億ユーロに達した。Scandellari氏は「私たちは仕事を再開する準備ができており、（疫病の）前よりも強くなるだろう」と付け加えた。

製革

Unic（イタリア製革工業協會）には1200社の企業と約18,000人の従業員が含まれており、同協會は「4月後半または月末に段階的に操業を再開できると仮定し、製革業のサプライチェーンの特徴を考慮すると、イタリア製革業は2020年全體で少なくとも25%の売上減少幅を記録し、1週間以上操業を停止するごとに1.5～1.8ポイントの追加損失を計上する」と予想している。

イタリアの製革企業は世界で重要な要素を持っている：年間の売上高は50億ユーロに達し、EU地域の総額の65%に相當し、世界で22%を占めている。売上高の大部分（75%）は、海外市場やファッション、家具、自動車など、疫病の影響を大きく受けている分野から來ている。

UnicのGianni Russo會長は、「ここ數週間、政府が感染拡大に対応するために取ってきた措置が変わっていることに気づいた。製革業は必要な業界リストに明確に含まれていないため、製革メーカーは3月25日から業務活動を一時停止している。今シーズンの生産活動にとって重要なこの時期に、操業停止を続けることは、すべての企業や地域にとって大きなストレスになります。」

靴を作る

Assocalzaturifici（イタリア靴メーカー協會）傘下には4300社の企業と75,000人の従業員が含まれており、年間売上高は143億ユーロ、黒字は約50億ユーロに達している。Unicと同様に、Assocalzaturifici會長のSiro Badon氏は、継続的な停止は少なくとも1年以內に企業の正常な生産レベルの回復を阻害し、企業運営を維持するために不可欠なキャッシュフローに影響を與えると述べた。

Assocalzaturificiが提案した最初の要求は、4月14日頃から再稼働し、その後、稅金の減免と追加の財務サポートを提供することです。具體的には、

4月から6月までの稅金の納付を一時停止する

2020年の売上損失の60%に基づいて稅金控除を行う

企業の安全保障措置への支出に対してすべて免稅を実施する

イタリアの國家貸付機関CDPを通じて基金を設立し、追加融資枠を開放する

國が保証する新規融資の返済計畫を10年に延長

要請リストには、より柔軟な勤務時間（交代、祝日）の実施、勤務保障金（CIG）の延長支給、従業員の新型コロナウイルス感染による企業の責任の免除も含まれている。

革製品

Assopellettieri（イタリアの皮具メーカー組織）もオンライン記者會見を組織し、政府に呼びかけた。再稼働問題のほか、核心議題には企業の流動性がある。同協會によると、政府はこの點で、いわゆる「流動性法令」を制定するだけではなく、より多くの保障を必要としている。

AssopellettieriのFranco Gabbbrielli會長は、「この時、私たちの役割は中小企業に資金を本當に流すことであり、これは実行する法令に注意する必要がある。意向だけでは不十分で、最も重要なのはプログラムを簡略化し、企業に安定感を與えることだ」と述べた。

少し前までは、イタリアの家具業界やイタリアのナショナルファッション商會（Camera Nazionale della Moda Italiana，以下、「CNMI」と略稱する）も政府に早期に解禁し、早期に操業再開を開始するよう呼びかけている