韓國(guó)本（2020）年6月輸出入概況

韓國(guó)産業(yè)通商資源部はこのほど、「本（2020）年6月の輸出入動(dòng)向」を発表した。韓國(guó)の今年5月の輸出額は約392億1,000萬(wàn)ドルで、前年同月比10.9%減の23.6%と改善した。輸入額は約355億5,000萬(wàn)ドルで、前年同月比11.4%減、貿(mào)易黒字は約36億7,000萬(wàn)ドルだった。

（一）輸出

本年6月の韓國(guó)の20大輸出プロジェクト（6月1日～30日の通関統(tǒng)計(jì)）では、昨年同月に比べ、コンピュータ（91.5%）、生技保健（53.0%）、化粧品（19.2%）、農(nóng)水産食品（11.7%）、ロボット（3.8%）および蓄電池（1.4%）の輸出が伸び、半導(dǎo)體（?0.03%）、プラスチック製品（?1.1%）、精密化學(xué)原料（4.7%、家電製品（6.9%）無(wú)線通信機(jī)器（-11.6%）、石油化學(xué)（-11.8%）、ディスプレイ（-15.9%）、鉄鋼（-20.4%）、繊維類（-22.3%）、船舶（-27.9%）、自動(dòng)車（-33.2%）、自動(dòng)車部品（-45.0%）および石油製品（-48.2%）は減少した。

また、主要輸出地域については（6月1日から30日までの通関統(tǒng)計(jì)暫定値）、主要輸出地域に対する輸出狀況は、中國(guó)大陸への輸出が9.5%成長(zhǎng)したほか、他の地域への輸出が衰退し、CISへの輸出が2.5%減、ベトナムに対して2.3%減、対米國(guó)に対して8.3%減、対東協(xié)（ASEAN）に対して10.8%減、EU（EU）に対して17.0%減、日本に対して17.8%減、対する中東は22.0%減、中南米は49.0%減、インドは54.1%減となった。

（二）輸入

2020年6月の輸入項(xiàng)目については、資本金と消費(fèi)財(cái)の輸入はそれぞれ昨年の同じ月より23.0%と10.9%増加し、中間財(cái)と原材料の輸入はそれぞれ8.4%と48.1%減少した（6月1日から30日までの通関統(tǒng)計(jì)暫定値）。このうち、主なエネルギー資源プロジェクトの輸入狀況は、ガスの輸入が前年同月比23.4%減、石炭が33.4%減、石油製品が48.4%減、原油が65.3%減少した。

韓國(guó)産業(yè)通商資源部の成允模部長(zhǎng)によると、今年6月の韓國(guó)の輸出は4月と5月のいずれも「20」%減と改善したが、昨年に引き続き衰退した自動(dòng)車や石油製品、繊維類などの輸出も徐々に好転し、中國(guó)への輸出は6カ月ぶりに回復(fù)し、米國(guó)やEU、東協(xié)など主要國(guó)への輸出もすでに回復(fù)している。徐々に改善していくことで、韓國(guó)の輸出は急速に回復(fù)していくはずです。

成部長(zhǎng)は、世界中が新たな冠の流行が再び広がることを懸念しており、景気回復(fù)の時(shí)期はまだ明確ではないと強(qiáng)調(diào)しています。今後も政府は、新たな冠の流行が韓國(guó)の輸出に與える影響を引き続き確認(rèn)し、企業(yè)の輸出の活力を高めるために全力を挙げる必要があります。また、主要國(guó)は下半期に相次いで経済活動(dòng)を再開し、大規(guī)模な投資を行い、韓國(guó)企業(yè)の輸出改善の好機(jī)となる見通しで、政府は積極的に金融、物流、人力及び拓売などの分野で輸出企業(yè)を支援する。