「雲上展+実體展」同期、柯橋紡績博會が10月に再開

10月27日～29日、第22回中國紹興柯橋國際織物博覧會（秋）が中國軽紡城國際コンベンションセンターで開催される。疫病発生後、柯橋が開催した初の大型専門性國際貿易展覧會として、今回の紡績博覧會は「雲上展+実體展」と融合したモデルで革新的に再開し、再び業界の最前線の趨勢に焦點を當て、業界に希望と自信を伝え、「二重循環」の新たな発展をもたらす。

クラウド上紡績博覧會、需給連攜の「ブースター」

今年に入ってから、柯橋紡績博覧會は紡績アパレル業界と共同で新型コロナウイルスの「大考」を経験し、革新的な変革の歩みはさらに力強くなった。20年余りの展覧會の蓄積を頼りに、今回の紡績博覧會は引き続き「國際、ファッション、グリーン、ハイエンド」のテーマと「國際化、専門化、市場化、情報化」の理念を堅持し、オフライン実體展覧會の運営に努力した上で、初めて「クラウド上紡績博覧會」を創設し、オンライン展示、発表、生中継、交流などの多くの機能を開設することを通じて、時間空間の壁を打ち破り、需給の効率的な連攜を実現し、ポストコロナ時代のデジタル化による新たなモデルを模索する。

これまで、柯橋紡績博覧會は出展者が新品を推し、ブランドを作り、ビジネスチャンスに勝つ絶好のプラットフォームであり、購入者が新品を探し、風向きを見て、良商を探す良いチャンスでもあった。今回の展覧會では、浙江省紅緑青、浙江省木林森、紹興鼎記、四川川綿、張家港砂州などの省內外の有名な紡績企業がファッションの新製品、革新理念を攜えて來場し、國內外の専門観客も「オンライン+オフライン」の新しい展示體験を開き、より広い商業貿易協力空間に觸れることができる。

実効紡績博覧會、業界が奮い立つ「強心剤」

會合、交流、相互作用、ドッキング、商談、協力……業界の目は再びコーブリッジに焦點を當て、濃厚な商業貿易の雰囲気は再び氷を割って前進する自信に火をつけるだろう。今回の展覧會には標準ブース1000個が設置され、展示面積は3.4萬平方メートルで、主な展示品は紡績生地、紡績補助材料（原料）、家庭用織物、創意設計などをカバーしている。同時期には2020中國柯橋國際紡績品プリント工業展も開催される。現在までに、出展企業298社が決定し、ブース922個を注文し、プリセット総數92%を達成した。

柯橋紡博會は1999年に設立され、22年目を迎えた。中國唯一の織物原産地と織物集散地の専門展示會として、柯橋紡績博覧會は積極的に時代の変革を抱擁し、革新的なモデルチェンジで新しい情勢に対応し、現在は國內で最も影響が広く、専門化、國際化、情報化レベルが最も高い織物専門盛會の一つに発展している。今回の疫病後の再起動は、長い干ばつの慈雨のように、柯橋ひいては全國の紡績服裝産業のために情報共有、トレンド共有、商業貿易ウィンの有効なプラットフォームを構築し、業界の自信を高めるために強力な原動力を注入した。

注目すべきは、今回の秋の紡績博覧會が第3回世界布商大會、柯橋ファッションウィーク（秋）と同時期に開催されることだ。三大盛會は相互に融通し合い、柯橋都市の新IPをさらに構築し、「柯橋生地は世界中で売られ、紡績は世界中で流行している」ことを実現し、中國紡績業界の持続可能な発展に柯橋の力を貢獻する。