沈南鵬対話李飛、Klausner、杜瑩：投資をするには長(zhǎng)期信仰「IT＋BT」が必要です。醫(yī)療新革命をもたらします。

「過(guò)去1～2年の間に、交差點(diǎn)が急速に発展しているのが見(jiàn)えます。ITとBTです。その融合速度は歴史上のいかなる時(shí)をも超えています。」3月26日の越洋連線の中で、紅杉資本の全世界執(zhí)行パートナーの沈南鵬は「華人AIの女神」と呼ばれる李飛飛に向かって表しています。

この投資者とAI科學(xué)者のトップ會(huì)談は上海で開(kāi)催された「未來(lái)を見(jiàn)據(jù)えて」2021イチイグローバル醫(yī)療健康産業(yè)サミットで行われました。會(huì)場(chǎng)の9時(shí)間余りの醫(yī)療の盛大な宴の中で、16回のピークの対話の話題は公共衛(wèi)生システムの建設(shè)、科學(xué)技術(shù)の戦爭(zhēng)の疫病、醫(yī)學(xué)の診療の革新の方式と數(shù)字の醫(yī)療の発展などを含みます。

紅杉中國(guó)は2006年から醫(yī)療?健康分野に投資してきました。過(guò)去15年間にこの分野に累計(jì)180社余り投資しました。投資範(fàn)囲は創(chuàng)新薬、醫(yī)療機(jī)器、醫(yī)療サービス、精密醫(yī)療、デジタル醫(yī)療などをカバーしています。30件近くのIPOが相次いで収穫されました。企業(yè)及び業(yè)界のリーダー。

2021年の初めに、紅杉中國(guó)はまた國(guó)內(nèi)最大の保険會(huì)社の一つである中國(guó)太保と戦略提攜を結(jié)び、産業(yè)発展生態(tài)をさらに充実させ、創(chuàng)業(yè)者に全面的な援助を提供する能力を向上させました。

「ファンドとして、自分の信仰を守りたいです。醫(yī)療健康は中國(guó)の最も重要な業(yè)界の一つであり、長(zhǎng)期投資に行くと信じています。沈南鵬から見(jiàn)ると、現(xiàn)在の中國(guó)の醫(yī)療健康業(yè)界の発展段階は2000年初めのインターネット業(yè)界のように、依然として巨大な発展空間があります。

同氏によると、チームは醫(yī)療健康分野の広い見(jiàn)通しを信じており、主要パートナーの時(shí)間を含めて資源を投入するという。

この日の活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)では、沈南鵬は3つの爐のそばで話をしました。紅杉資本教授、スタンフォード大學(xué)の人為的労働知能研究院（HAI）聯(lián)席院長(zhǎng)の李飛飛、Lyell Immunopharm創(chuàng)業(yè)者兼首席執(zhí)行官のRichard D.Klausner、再鼎醫(yī)創(chuàng)業(yè)者、會(huì)長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官の杜瑩の質(zhì)問(wèn)にも答えました。

以下は會(huì)話の実録です。

李飛飛：あなたと紅杉は先端技術(shù)に対して非常に敏感な嗅覚を持っています。自分も科學(xué)技術(shù)者です。特にお聞きしたいのですが、紅杉グローバル執(zhí)行パートナーとして、醫(yī)療というシーンで、今後10年間のAIの醫(yī)療発展と応用についてはどのような判斷がありますか？

沈南鵬：私たちは投資者として、研究をする科學(xué)者と同じ點(diǎn)に注目しています。この業(yè)界の大きな問(wèn)題に関心を持っています。その究極の問(wèn)題を含めて、業(yè)界最大の痛み點(diǎn)はどこにありますか？

第二に、先ほどおっしゃったのとよく一致しています。過(guò)去1～2年間に、人工知能は新薬開(kāi)発の分野で多くのプラットフォーム型の突破がありました。私たちは交差點(diǎn)が盛んに発展しているのを見(jiàn)ました。ITとBTの融合速度は歴史上のいかなる時(shí)間を超えています。私たちがずっと注目していたオンライン醫(yī)療サービスから、AIの診斷、治療の全プロセスサービスへの応用まで、新薬開(kāi)発における応用は、醫(yī)療業(yè)界全體の新しい革命を構(gòu)成しています。

Richard D.Klausner：生命科學(xué)技術(shù)の分野で中國(guó)と海外で起こっている変革はどのようなものですか？比較して話してもらえますか？

沈南鵬：私たちはまだ追いついている段階だと思います。私たちは非常に有能なCEOを持っています。海外の教育と仕事の経験があります。彼らはたくさん中國(guó)に帰りました。ここの市場(chǎng)はすでにこれらの革新技術(shù)を受け入れる機(jī)會(huì)があります。彼らはまず國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を開(kāi)発すると信じていますが、だんだん世界的な會(huì)社になり、世界的な良い商品を生産できるようになります。いくつかの分野で確かに私達(dá)は追いかけなければなりません。中國(guó)の大學(xué)、科學(xué)研究院によってこれらの科學(xué)研究を変えられます。

前にお話ししたポイントはとても重要です。創(chuàng)業(yè)者は大企業(yè)で働いた経験があります。彼らが研究の背景があることを望んでいます。二つの経歴を兼ね備えているのは簡(jiǎn)単ではないと思います。もちろん、中國(guó)でこのような人材を見(jiàn)つけたいです。中國(guó)は間違いなく全世界の生物技術(shù)のリーダーになります。

沈総に二つの問(wèn)題を聞きたいです。創(chuàng)業(yè)から投資までずっとリードしています。TMTと醫(yī)療健康業(yè)界を振り返ると、何かアドバイスがありますか？

沈南鵬：私たちは醫(yī)療項(xiàng)目を見(jiàn)始めたばかりの頃はまだ足が速くありませんでした。あなたは私達(dá)がその時(shí)一緒にプロジェクトを見(jiàn)たことがあることを覚えていますか？中國(guó)も六七軒の見(jiàn)るべき生命科學(xué)技術(shù)會(huì)社です。

この業(yè)界はここ數(shù)年発展がとても速くて、2000年の時(shí)のPCインターネットと2010年のモバイルインターネットのようです。ファンドとして、自分の信仰を堅(jiān)持します。私達(dá)は醫(yī)療健康が中國(guó)の一番重要な業(yè)界の一つだと信じています。長(zhǎng)期投資に行きます。

その年にベダ、華の大きい遺伝子を見(jiàn)た時(shí)、彼らが今日の市場(chǎng)価値に達(dá)することは想像しにくいです。新薬企業(yè)は起伏に富んだ経験があり、ここ2年のコーチングボードと香港18 Aまで。

だから、醫(yī)療投資をするには固定力が必要で、長(zhǎng)期投資をする決心があります。私達(dá)はこの事を信じて、資源を入れて、主要なパートナーの時(shí)間を含みます。

業(yè)界の中でいくつか治療方法が証明されて成功しない情況が現(xiàn)れたことがあって、これも投資者が長(zhǎng)期にわたり努力する決心があるかどうかを試す時(shí)です。今日私達(dá)はTMT業(yè)界の繁栄を見(jiàn)ました。成功した會(huì)社、さらには千億ドルの米金市価値のある會(huì)社も含まれています。しかし、過(guò)去20年間を振り返ってみると、TMT業(yè)界も谷間を経験しています。投資者も中國(guó)移動(dòng)のインターネット業(yè)界に新しい會(huì)社が大企業(yè)に挑戦できるかどうか疑っています。今日私達(dá)は醫(yī)療業(yè)界を見(jiàn)ています。似ているところがたくさんあります。まだ長(zhǎng)い道があります。

杜瑩：最後の問(wèn)題は、業(yè)界をまたいで話しに來(lái)て、何が偉大な企業(yè)家を育成したのですか？

沈南鵬：最も重要なのは抱負(fù)を持つことです。その時(shí)私達(dá)は一緒に醫(yī)療の健康な投資を見(jiàn)る時(shí)、サマンサ（杜瑩）は二つの明らかな特質(zhì)があります。一つ目は創(chuàng)業(yè)者精神で、優(yōu)秀な投資者は創(chuàng)業(yè)者精神があると言っています。二つ目は抱負(fù)があり、夢(mèng)があります。今日はもうこんなに規(guī)模を上げました。次の「Big Dream」を考えていると思います。

?