SAPの獨(dú)占インタビュー執(zhí)行役員會(huì)メンバーの羅旭凱氏：第一四半期の中國地區(qū)の業(yè)績(jī)は堅(jiān)調(diào)で、中國市場(chǎng)の見通しを長期的に展望している。

2021年の最初の決算シーズンに、ドイツのソフトウェア大手SAPが予想以上の成績(jī)表を渡しました。

北京時(shí)間4月22日晝、SAPは2021年度第1四半期決算を発表した。財(cái)務(wù)諸表によると、國際財(cái)務(wù)報(bào)告基準(zhǔn)（IFRS）に基づき計(jì)算し、2021四半期に會(huì)社の総売上高は63.48億ユーロで、市場(chǎng)予想は63.23億ユーロで、市場(chǎng)予想を上回った。非経常調(diào)整（Non-IFRS）下の総売上高は同2%増加した。

SAPは第1四半期に営業(yè)利益（IFRS）を9.6億ユーロとし、同21%減の非経常調(diào)整（Non-IFRS）の営業(yè)利益を17.41億ユーロとし、同17%増とした。SAP側(cè)によると、運(yùn)営利益の減少の原因は、株式勵(lì)起費(fèi)用とSAPクラウドの再構(gòu)築によるインフラ関連費(fèi)用の交付にある。

第一四半期のSAP稅引き後の利益は10.7億ユーロで、市場(chǎng)予想をはるかに上回る6.84億ユーロで、前年同期の8.11億ユーロと比べて32%増加した。運(yùn)営キャッシュフローは3%増の30.9億ユーロ、フリーキャッシュフローは10%増の28.5億ユーロです。

今年の第1四半期に、私たちは史上最高の注文書を獲得しました。S/4 HANAの現(xiàn)在のクラウドは未交付業(yè)務(wù)の43%伸びています。Non-IFRSの下でソフトウェア許可業(yè)務(wù)の11%が伸びています。これは過去5年間で一番速い成長速度です。フィナンシャル紙が発表した後、SAPグローバル執(zhí)行役員會(huì)の羅旭凱（Scrott Russell）は21世紀(jì)の経済報(bào)道の獨(dú)占インタビューを受け、「中國地區(qū)の業(yè)績(jī)は非常に強(qiáng)く、ソフトウェアの許可やクラウド業(yè)務(wù)にかかわらず、中國地區(qū)は急速な成長を遂げた」と述べました。

クラウド業(yè)務(wù)のスピードアップを追加します。

雲(yún)業(yè)務(wù)はSAPの今回の財(cái)政報(bào)告のハイライトです。私たちは第一四半期に史上最高の注文書の入力量を獲得しました。ソフトウェアの許可業(yè)務(wù)とクラウド業(yè)務(wù)も含まれています。」羅旭凱は述べた。

財(cái)務(wù)報(bào)告書によると、第一四半期のSAP未交付クラウド業(yè)務(wù)収入は76.28億ユーロで、Non-IFRS固定為替レートの下では同19%増加した。そのうちクラウド業(yè)務(wù)収入は21.45億ユーロで、Non-IFRS固定為替レートは前年同期比13%増、ソフトウェア許可及びサポート収入は32.83億ユーロで、Non-IFRS固定為替レートは同1%増となった。

注意が必要なのは、SAPは第一四半期にクラウド製品の高速成長を?qū)g現(xiàn)しました。Qultrics、人員管理、購買、顧客體験、業(yè)務(wù)技術(shù)プラットフォーム、及びお客様のクラウド転換を推進(jìn)する「RISE with SAP」を含みます。

このうち、SAPの主力製品S/4 HANAの第1四半期のクラウド未交付業(yè)務(wù)は10.36億ユーロで、同43%増加した。紹介によると、今季S/4 HANAは400以上の顧客を増やし、総利用率は16400社を超え、顧客數(shù)は同16%を超えた。第一四半期には、S/4 HANAの顧客は全く新しいです。

2021年のきらめく年のために、強(qiáng)力なビジネスパフォーマンスは、今年の通期のビジネスの見通しを調(diào)整し、向上させ、これもSAPの著実に実施されているビジネス戦略を體現(xiàn)している。

羅旭凱氏は、今年第1四半期にSAPクラウド業(yè)務(wù)に大量の注文が追加されたと同時(shí)に、これらの新規(guī)注文は次の四半期に交付され、SAPの収入に計(jì)上されると述べた。だから、私たちの収入は非常に強(qiáng)いです。將來も強(qiáng)い成長潛在力があります。

中國の表現(xiàn)をよく見てください。

強(qiáng)力な業(yè)績(jī)の裏には、中國區(qū)のパフォーマンスはどうですか？羅旭凱は十分な肯定を與えた。

「中國地區(qū)の業(yè)績(jī)は非常に強(qiáng)く、ソフトライセンス事業(yè)は二桁の成長を遂げ、クラウド事業(yè)は三桁の成長を遂げ、コア業(yè)務(wù)のS/4 HANAの表現(xiàn)もかなり堅(jiān)実である」羅旭凱氏は、「世界に比べ、中國の業(yè)務(wù)の伸びが顕著で、中國はSAPの非常に重要な戦略的市場(chǎng)であり、SAP全體の業(yè)務(wù)発展を推進(jìn)する成長エンジンである」と述べた。

同時(shí)に、羅旭凱さんは中國地域の業(yè)務(wù)の將來の発展を期待すると強(qiáng)調(diào)しました。これは中國の疫後の経済の急速な修復(fù)、中國の持続的なカナダの新基建などの要素に基づいています。全世界の範(fàn)囲から言えば、中國経済の回復(fù)と成長はとても速いです。中國も現(xiàn)在、クラウドコンピューティング、ビッグデータ、モノネットワーク、機(jī)械學(xué)習(xí)、ロボットなど多くの業(yè)界に大きな発展機(jī)會(huì)をもたらしています。SAPはこれらの分野で先進(jìn)的な革新を備えています。特に中國企業(yè)の知的企業(yè)への転換を助けたいです。」

デジタル経済の波の下で、特に2020年に新型肺炎の流行が全世界を席巻する背景には、企業(yè)のデジタル化と上雲(yún)は必然的な発展傾向となっている。

羅旭凱は、現(xiàn)在企業(yè)が遠(yuǎn)隔事務(wù)を開始する過程において、企業(yè)のサプライチェーンが十分な活力と靭性を備えているかどうかが、企業(yè)の將來の発展を決定する重要な要素となると指摘しています。同時(shí)に、遠(yuǎn)隔事務(wù)下の企業(yè)の従業(yè)員はどうやって求心力と凝集力を備えていますか？現(xiàn)在の企業(yè)運(yùn)営方法論に挑戦しています。企業(yè)の需要に觸発されて、デジタル化の転換は加速しています。過去10年間の過程で達(dá)成できる結(jié)果は、今は1年以內(nèi)に完成するかもしれません。

これらの企業(yè)の痛みの下で、上雲(yún)は考慮に値する解決策になります。羅旭凱は、雲(yún)のプラットフォームはまず柔軟性を提供して、同時(shí)に人工知能、機(jī)械學(xué)習(xí)、ロボットなどの各種の技術(shù)革新をも集積しました。

また、雲(yún)は便利さを提供しています。上雲(yún)企業(yè)は運(yùn)営過程で多くの冗長性を取り除くことができます。これはつまりSAPが今年1月27日に「RISE with SAP」の製品を発売した後、中國のお客様から多くの注目を浴びている原因と指摘しました。

羅旭凱は、例えば惑星減速器と制御システムの研究開発と製造企業(yè)として、威力伝達(dá)はRISE with SAP S/4 HANA Cloud（私有クラウドバージョン）を選択して、柔軟で便利で、低いクラウドサービスを投入して、供給と販売、人の財(cái)物を通じて、運(yùn)営効率を高めました。威力伝達(dá)はSAP Success Factors（HR雲(yún)）を採用し、人材備蓄と育成を行い、企業(yè)の急速かつ持続可能な発展を支えています。

中國のイノベーションは全世界に向かっている。

威力伝達(dá)はSAP中國區(qū)の顧客の縮図であり、SAP中國區(qū)の業(yè)務(wù)成長の背後にある縮図でもある。

同時(shí)に、中國企業(yè)の革新的な発展の側(cè)面でもあります。羅旭凱氏は、中國の顧客との接觸の過程で、その革新性とモデルチェンジの試みを明らかに察知することができると指摘した。中國企業(yè)はますます革新的な遺伝子を業(yè)務(wù)に取り込むことができます。中國企業(yè)はクリーンエネルギー技術(shù)、人工知能、知能製造、通信産業(yè)などの分野で獨(dú)自の革新を持っています。

さらにこのような革新はすでに本土から脫走し、全世界に向かっている。羅旭凱氏によると、SAPとWeChatプラットフォームはすでに提攜して、共同で革新しています。人力資本管理雲(yún)をWeChatプラットフォームに統(tǒng)合することによって、企業(yè)の取引先の従業(yè)員はSAP関連ソフトを使う時(shí)に直接WeChatプラットフォームで使用することができます。今後はこのような提攜革新モデルを世界に広めたいと思います。」

中國の革新的な未來の発展に対して、羅旭凱も自分の提案を與えました。まず、羅旭凱は中國企業(yè)が持続可能な発展の循環(huán)経済に関心を持ち、持続可能な発展を核心需要として製品と解決案の設(shè)計(jì)に組み込むことによって、効率が悪い、浪費(fèi)とコストアップを避けることができると提案しました。

同時(shí)に、羅旭凱は、中國企業(yè)は革新能力を高める時(shí)、できるだけ新しい革新製品を採用して、広範(fàn)な協(xié)力を?qū)g現(xiàn)することができて、それによって更に柔軟で、効率的で、強(qiáng)靭なサプライチェーンを作り上げると思っています。

インタビューの過程で、羅旭凱さんは何回も中國市場(chǎng)に対する十分な肯定を表しました。彼は、SAPは中國で自分を企業(yè)と政府層のパートナーと見なして、SAPは中國での業(yè)務(wù)も引き続きシェアを拡大しています。発売されたばかりのRISE with SAPを通じて、お客様も業(yè)務(wù)運(yùn)営の重要な流れを雲(yún)の上に移すと同時(shí)に、中國の発展速度の速さ、変化に適応する能力の強(qiáng)さもSAPを奮い立たせています。

「SAPは中國に対する長期的な約束に加え、中國経済の回復(fù)と発展のスピードによって、SAP中國業(yè)務(wù)の將來の発展に自信を持っています。」羅旭凱は述べた。

?