兪建勇：デジタル技術の新たな突破を推進し、デジタルファッションの新たな優位を作り上げる。

4月28日、深セン市龍華區大波ファッション小鎮で開催された2021中國紡織創新年會?設計サミットで、中國工程院院院院士、東華大學學長の兪建勇氏が「ファッション産業デジタル技術革新連盟設立式典」とあいさつした。以下は挨拶の全文です。

尊敬する孫會長、曹司長、陳會長、指導者の皆様、ご來賓の皆様：

みなさん、こんにちは

今日のイベントに出席できてとても嬉しいです。世界百年未曾有の大変局に直面して、どのように時代のデジタル技術の新しい配當金を把握して、デジタル産業の新たな成長を獲得して、中國ひいては全世界の紡織服裝業が直面する新しいチャンスと新しい挑戦です。中國紡織工業連合會の指導のもと、「ファッション産業デジタル技術革新連盟」を設立し、生態共同體を革新する形で、ファッション産業とデジタル技術をリンクし、業界のデジタル化発展を推進することは非常に意義があります。ここに熱烈な祝賀の意を表します。

新世紀以來、人工知能、量子情報、モノのインターネット、ブロックチェーンに代表される次世代情報技術は、製造業の知能化、サービス化、グリーン化への転換を加速している。デジタル経済はすでに世界経済の成長の新しいエンジンとなり、世界の新たな産業競爭の最高點となり、実體経済の振興を促進し、転換とアップグレードを加速する新エネルギーとなっている。世界の疫病はさらにデジタル産業化と産業デジタル化のプロセスを加速した。

習近平総書記は、デジタル化、ネットワーク化、インテリジェント化の融合発展のきっかけを把握し、情報化、インテリジェント化をてこに新エネルギーを育成し、インターネット、ビッグデータ、人工知能と実體経済の深度融合を推進し、デジタル経済を大きくすると指摘しました。未來を展望して、「14?5計畫と2035年遠景目標要綱」は私達のためにデジタル中國建設の新しい青寫真を描いてくれました。

新たな発展パターンに立腳し、デジタル技術とファッションの融合はすでにファッション産業の発展の広大な青海原となっている。第一に、デジタル経済はファッション産業競爭の新たな優位の重要な源泉となっている。デジタル経済はファッション産業の生産方式、消費関係、サプライチェーンの屬性を根本から変える（1）デジタル化技術と情報化プラットフォームに頼って、単一固定の有限供給から多元化、精密化、定制化への効果的な供給を促進し、ファッション産業を規?；`ダーメイド、柔軟化製造、サービス型製造にアップグレードさせる。2）ファッションデータ要素の潛在エネルギーを活性化し、千人千人の精確なマーケティングを実現し、製品と消費者の間の粘著度を向上させる。3）サプライチェーンの効率的な協同、サプライチェーンの非対稱性と延滯性を向上させ、誠実と信用のサプライチェーンと透明な消費チェーンを構築する；4）ファッション産業の高品質発展を牽引し、ファッション産業チェーンを世界の価値チェーンのハイエンドまで伸ばす。

第二に、ファッション産業はデジタル経済発展に新たな內包を與える。人工知能、ビッグデータ、クラウド計算、モノネットワーク、工業インターネット、ブロックチェーン、仮想現実と強化現実などの先進技術とファッション産業のデジタル技術応用需要、データ資源を統合して、知恵予測、知恵設計、知能製造、知恵発表、スマートマーケティングを中心としたデジタルファッションの新業態、新モードが誕生します。ファッション産業の要素価値、生産方式、製品形態、市場規則、革新範式の深い変革を引き起こし、さらに數字経済の発展に対抗する。

第三に、ファッション産業のデジタル化はすでに最高の発展チャンスを迎えています。中國のファッション産業は経済の規模優勢と技術優勢があります。市場経済の人口配當と消費潛在力もあります?！复笱h」と「雙循環」の新発展パターンは、デジタル技術とファッション産業の深さの融合に十分な応用場面、豊かなデータ資源と想像に満ちた価値空間を打ち立てました。

歴史の新たな出発點に立って、今日「ファッション産業デジタル技術革新連盟」が成立しました。重要な技術の重大な突破を実現するために、複合型の革新人材を育成し、資源の効率的な協力を促進し、産業の高品質な発展を推進するために、重要な支持作用があります。「ファッション産業デジタル技術革新連盟」は革新を要とし、価値を本とし、構造を核とする発展構想に従い、デジタル技術の新たなブレークスルーを推進し、ファッション産業の新たなエネルギーを蓄積し、デジタルファッションの新たな優位を築き上げることを期待しています。

まず革新を必要とし、ファッション産業のデジタル化技術の発展を推進する。次世代の情報技術はファッション産業に応用されてまだ初歩段階にあります。連合は専門的な力を集め、グローバルデジタル技術の発展傾向を體系的に分析し、ファッション産業のデジタル化のために先進的な適用技術、優秀な解決案と成功的な実踐事例を提供し、ファッション産業のデジタル革新戦略リーダーシップを確立する。連盟のメンバー部門は重要な技術の研究開発、関連技術の集積及び産業化応用の敏捷な開発を強化し、革新の活力を向上させます。

第二に、価値を元に、ファッション産業の新たな成長を目指す。連合はファッション産業の効果的な需要と専門シーンに対して、上流の紡績糸、布地から下流の設計、補助材料、既製服製造、端末小売まで、産業內外の革新資源を吸収し、輸出することによって、デジタル技術研究成果の応用実踐を共に展開し、技術、製品と市場の整合度を高め、紡織服裝企業のデジタル設計、生産、生産、運営と方策決定能力、技術革新収益を共に獲得し、市場成長機會を開拓する。

第三に、メカニズムを核に、ファッション産業のデジタル経済の協同発展を促進する。ファッション産業のデジタル技術の多領域が交差して融合して、連盟は共同で革新する新しい構造を創立して、ファッション産業を促進して“一方向に協力します”から“ネットの形が協力します”、“分散式が協力します”へ転換して、“境界內の協同”から“境界を越えて協力します”へ発展します。メカニズムの革新を通じて、「大協同」のために組織機構の保障を提供し、新たな産業システムネットワークを形成し、互恵とウィンウィンのデジタルファッションの新生態を創造する。

最後に、「ファッション産業デジタル技術革新連盟」の実踐が実り多いことをお祈りし、ファッション産業のデジタル経済の持続可能な発展を推進するために、人民の美しい生活ニーズを満たし、共に業界の発展の美しい未來を創造するために重要な貢獻をします。ありがとうございます