2021第4回中國(guó)生態(tài)環(huán)境保護(hù)生地設(shè)計(jì)大會(huì)盛沢開催

気候変動(dòng)に対応する全世界共通認(rèn)識(shí)のもとで、炭素達(dá)峰、炭素中和を推進(jìn)することは、新発展段階においてわが國(guó)が持続可能な発展、高品質(zhì)発展を?qū)g現(xiàn)する內(nèi)在的な要求であるだけでなく、紡績(jī)業(yè)界が堅(jiān)固な産業(yè)安全基礎(chǔ)を築き、緑色の転換を?qū)g現(xiàn)し、世界の尊重を勝ち取り、未來(lái)の言語(yǔ)権を獲得するための必然的な選択でもあります。

「大會(huì)は『炭素削減?ソース』をテーマに、市場(chǎng)志向の生態(tài)繊維の開発を促進(jìn)し、中國(guó)の紡績(jī)企業(yè)の“責(zé)任を負(fù)う”社會(huì)イメージを形成し、紡績(jī)業(yè)界のグリーン持続可能な発展をサポートすることを目的としています。7月29日、江蘇盛沢で開催された「2021第4回中國(guó)生態(tài)環(huán)境保護(hù)生地設(shè)計(jì)コンテスト審査會(huì)」で、関連責(zé)任者によると、今回の大會(huì)は全部で2451件の製品を募集し、370社の企業(yè)が評(píng)価に參加した。また、大會(huì)は2年に1回ずつ開催されることになり、産業(yè)クラスター、展示會(huì)などのプラットフォームで試合宣伝、サロン研修などの活動(dòng)を通じて、試合の普及力と影響力をさらに拡大し、向上させることが明らかになりました。

國(guó)家紡織製品開発センターの李斌紅主任、中國(guó)紡織情報(bào)センターの李波副主任、國(guó)家紡織製品開発センターの総技師陳寶建氏、呉江高新區(qū)管理委員會(huì)の副主任、中國(guó)東方シルク市場(chǎng)管理委員會(huì)の張建華主任、中國(guó)東方シルクロード市場(chǎng)管理事務(wù)室の陸子平主任、張雷副主任、江蘇盛沢東方紡織城発展有限公司の総経理である梅勤華などの指導(dǎo)者とゲストが審査活動(dòng)に出席しました。

呉江區(qū)人民政府副區(qū)長(zhǎng)、呉江高新區(qū)黨工委書記、盛沢鎮(zhèn)黨委員會(huì)書記、中國(guó)東方シルク市場(chǎng)黨工委書記沈春栄は審査現(xiàn)場(chǎng)に來(lái)て指導(dǎo)します。彼は活動(dòng)の発展を通じて、広範(fàn)な盛沢紡織企業(yè)に積極的に革新評(píng)定に參加させることができ、設(shè)計(jì)をリードして、製品価値を高め、盛沢紡織産業(yè)と生態(tài)環(huán)境保護(hù)の有機(jī)的な融合を促進(jìn)し、生態(tài)紡績(jī)の新たな優(yōu)位を形成すると述べました。

李斌紅主任は今回の試合の主任審査委員を擔(dān)當(dāng)した。紡績(jī)服裝の各分野からの10人の専門家審査員は會(huì)議で生態(tài)環(huán)境保護(hù)材料から応用し、生態(tài)環(huán)境保護(hù)技術(shù)応用、生態(tài)環(huán)境保護(hù)製品市場(chǎng)応用など多くの次元総合的に製品のグリーンイノベーションレベルを評(píng)価しました。

「二重炭素」の盛沢ルートを探る

張建華主任は挨拶の中で、我が國(guó)の炭素達(dá)峰、炭素中和の目標(biāo)及び呉江地処長(zhǎng)の三角形生態(tài)グリーン一體化発展模範(fàn)區(qū)の背景に基づいて、中國(guó)生態(tài)環(huán)境保護(hù)布地設(shè)計(jì)大會(huì)の開催は、業(yè)界のグリーン能力のアップグレード、グリーン體系の整備とグリーン生態(tài)の豊かさを促進(jìn)する力があると述べました。盛沢は「中國(guó)紡織第一鎮(zhèn)」として、大會(huì)をプラットフォームとして、更に市場(chǎng)を?qū)Г趣工肷鷳B(tài)紡績(jī)品の開発の普及に力を入れ、さらに炭素達(dá)峰、炭素中和の盛沢ルートを探求し、市場(chǎng)、産業(yè)、都市と農(nóng)村の良性インタラクティブな構(gòu)造の形成を加速させ、グリーン低炭素循環(huán)発展の経済體系を確立し、健全化させる。市場(chǎng)志向のグリーン技術(shù)革新體系を構(gòu)築し、グリーン発展を?qū)Г趣工敫咂焚|(zhì)発展を?qū)g現(xiàn)する。

「盛沢と大會(huì)の連攜は、大會(huì)理念の趣旨と盛沢産業(yè)の発展方向の高さが一致しているだけでなく、盛沢のグリーン発展における鮮明な態(tài)度と指導(dǎo)意識(shí)をも表している」李波副主任は挨拶の中で、大會(huì)は盛沢に立腳し、全産業(yè)をリンクし、産業(yè)グリーン製品の開発レベルと競(jìng)爭(zhēng)力の向上を大いに推進(jìn)し、業(yè)界に參考と普及の革新モデルと革新モデルをもたらしたと述べました。數(shù)千項(xiàng)の評(píng)価商品の中から、企業(yè)の人間に対する責(zé)任、環(huán)境責(zé)任及び市場(chǎng)責(zé)任に対する考えを見(jiàn)ることができるだけでなく、中國(guó)紡織業(yè)がグリーンの持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)する能力と価値も見(jiàn)られます。

生態(tài)環(huán)境保護(hù)設(shè)計(jì)の多元革新

大會(huì)は「最適生態(tài)環(huán)境保護(hù)材料応用賞、最適エコ技術(shù)応用賞、最適エコ製品市場(chǎng)応用賞」を設(shè)立しました。賞の選出は一方では、製品の生態(tài)環(huán)境保護(hù)繊維に対する科學(xué)的な運(yùn)用を重視し、製品の環(huán)境保護(hù)スタイル、機(jī)能、品質(zhì)面での価値向上を強(qiáng)調(diào)します。一方、製品全ライフサイクルのいずれかの一環(huán)で生態(tài)環(huán)境保護(hù)プロセス技術(shù)の応用を重視し、同時(shí)に製品の流行傾向、製品位置づけと市場(chǎng)応用に関する把握に関心を持つ。

「新疆綿は國(guó)內(nèi)の優(yōu)良品質(zhì)の綿花の材料であり、原生の分解繊維でもあります。製品は各種の技術(shù)を利用して、新疆綿の応用分野と革新能力を広げることを奨勵(lì)します。」製品全體の狀況について言えば、陳寶建総工は、一つは材料の方面で、合成繊維の中で再生類と生物基質(zhì)の製品の數(shù)量が明らかに増加しました。端末の応用にももっと良い表現(xiàn)と創(chuàng)意があります。第二に、技術(shù)の面では、PVA上漿技術(shù)、バイオ酵素前処理などのプロセス応用が現(xiàn)れ、効果的に後道捺染後のプロセスにおけるアルカリの応用を減少させ、水資源の汚染と浪費(fèi)を低減することができる。第三に、生態(tài)認(rèn)証の面では、持続可能なソース認(rèn)証、生體認(rèn)証、再生認(rèn)証などの多様な形式が含まれています。これは繊維材料の応用がより広範(fàn)であり、企業(yè)が生態(tài)生地の開発の標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)範(fàn)化をより重視していることを示しています。

生態(tài)織物の開発の専門家は語(yǔ)っています。

——トレンド目線

大會(huì)は一貫して市場(chǎng)の需要と流行傾向に基づく生態(tài)紡績(jī)品の設(shè)計(jì)理念を提唱しており、製品開発の動(dòng)向を伝達(dá)することによって全業(yè)界の生態(tài)紡績(jī)品の秩序ある開発と革新的な応用を?qū)Г⑼七M(jìn)しています。これに対して、中國(guó)紡織情報(bào)センターの流行傾向部副主任で、「紡織服裝流行趨勢(shì)展望」副編集長(zhǎng)の李暁菲さんは會(huì)議で「2022/23秋冬中國(guó)紡織布地流行趨勢(shì)」を解読しました。彼女は今回の評(píng)価布地は製品の風(fēng)格と環(huán)境保護(hù)材料の運(yùn)用を兼ね備えていると述べました。流行の傾向の把握と生態(tài)環(huán)境保護(hù)の理念の運(yùn)用は比較的大きい概念です。どうやって精密化、量子化のバランスを取るかは、設(shè)計(jì)システムから著手し、源からイデオロギーと教育活動(dòng)の普及が必要です。

——技術(shù)革新の視點(diǎn)

「參加生地の詳細(xì)な紹介を通じて、生地の運(yùn)用の最前線の環(huán)境保護(hù)材料と加工技術(shù)を十分に知ることができます。どのように設(shè)計(jì)者にこれらの新しい繊維、新しい技術(shù)に対してもっと普遍的な理解と認(rèn)知を得させますか？これは大會(huì)の未來(lái)にやってみることができる仕事だと思います。魯迅美術(shù)學(xué)院、魯美?文化國(guó)際服裝學(xué)院の蔣卓君副院長(zhǎng)は、企業(yè)とデザイナーの交流活動(dòng)を開催したり、デザイン學(xué)科の學(xué)生に向けて生態(tài)環(huán)境保護(hù)に関するトレーニングコースを開設(shè)したりして、布地開発と服裝デザインを融合させて発展させることを提案しています。

江南大學(xué)の紡織科學(xué)と工程學(xué)院の教授の徐陽(yáng)は、布地全體の専門レベルはとても高くて、循環(huán)再生繊維、原液の著色繊維などの環(huán)境保護(hù)材料の応用はとても普遍的で、各種の省エネルギーの環(huán)境保護(hù)の加工技術(shù)は経軸プリント、低溫の染色、溶剤の染色なども応用して比較的に熟していますと思っています。また、多くのファブリックは機(jī)能性と環(huán)境保護(hù)特性を融合させています。

北京服裝學(xué)院の院長(zhǎng)の補(bǔ)佐と全國(guó)民健康研究センターの周紹恩副主任は、今回の大會(huì)の布地の分類は非常にきめ細(xì)かくて専門的だと言いました。設(shè)計(jì)者として、大會(huì)のプラットフォームは未來(lái)にもっと多くの試合前の試合後の延長(zhǎng)をすることができることを期待しています。例えば、參加企業(yè)の良好な布地開発能力に基づいて、デザイナーとブランドを組織して、より緊密なインタラクティブ交流を展開して、布地企業(yè)のために外部の市場(chǎng)情報(bào)と消費(fèi)需要のサポートを提供して、企業(yè)、業(yè)界、社會(huì)の多次元的価値の向上と良性循環(huán)を?qū)g現(xiàn)します。

——ブランド購(gòu)買視點(diǎn)

いくつかの機(jī)能性の生地が印象的で、実用性と快適性だけでなく、革新技術(shù)を伝統(tǒng)的な材料に応用して、生地の手觸りを改良しました。楽森（北京）服飾有限公司のBODYWIT身體智慧総経理の曹永さんは、現(xiàn)在の消費(fèi)アップグレードの傾向は明らかで、ますます多くの消費(fèi)者が環(huán)境保護(hù)のためにお支払いしたいと思っています。だから、ファブリック企業(yè)は引き続き社會(huì)責(zé)任感、環(huán)境の持続性に関する製品の宣伝と研究開発を強(qiáng)化していくべきです。

マヤ服飾（上海）有限公司の新創(chuàng)研究開発総監(jiān)の陳裕翔氏は、今回の大會(huì)の參加生地はファッション性と機(jī)能性を兼ねて、流行の流れに適応するとともに、消費(fèi)者の運(yùn)動(dòng)ニーズを満足させたと述べた。エコ生地は相対的に差別化された製品で、企業(yè)の経営に重要な役割を果たすことができます。企業(yè)は「物語(yǔ)を語(yǔ)る」方式を通じて、より直感的に理念を消費(fèi)者に伝えることができると提案しています。

現(xiàn)在多くの消費(fèi)者が環(huán)境にやさしい製品の使用に対して、まだシステム化の認(rèn)識(shí)に不足しています。道路探訪者ホールディングス株式會(huì)社、道路探知者/TOREAD/DISCOVERY研究開発部の責(zé)任者の劉昊海氏は、アウトドアブランドとして、訪問(wèn)者も積極的に環(huán)境保護(hù)事業(yè)に投入し、相応の環(huán)境保護(hù)製品を発売したと述べた。彼は今回の布地の中で比較的に斬新なのがナイロンの56製品と紙の繊維の製品だと思っています。その中の紙繊維は紙の材料を回収、粉砕、攪拌などの工程で押して成形したもので、後期市場(chǎng)の普及と応用の中でまだ時(shí)間が検証されます。

「一番感じるのは融合です」蕓の草ファッショングループ（深圳）有限公司、蕓の草/草の総経理兼首席デザイナーの趙卉洲は以前の大會(huì)と比べて、今回の大會(huì)の優(yōu)良品質(zhì)の生地の等級(jí)は飛躍的に向上し、色彩、柄、技術(shù)の三つの面でよく融合したと表しています。蕓の草はハイエンドブランドとして、布地の仕入れは60-70%の國(guó)産化を達(dá)成しました。今回の審査サンプルに対する選考を通じて、蕓草の需要を完全に代替できます。環(huán)境保護(hù)のファブリック、天然繊維は現(xiàn)在すでに親民化されています。市場(chǎng)の応用幅は無(wú)限に拡大されています。この二年間で爆発する可能性があります。

廈門市特歩子供用品有限會(huì)社、特歩（中國(guó)）有限公司の材料研究開発部の社長(zhǎng)智軍は、分解可能で再生可能な布地はすでにブランドの普遍的な関心を持つ新型材料になったと指摘しました。その中で、ポリエステルはスポーツレジャーの分野での使用範(fàn)囲が広く、材料が大きいです。もし分解できるポリエステルを伝統(tǒng)的なポリエステルの代わりに使うことができれば、業(yè)界のグリーン発展を促進(jìn)するために大いに役立ちます。それ以外に、子供用品のブランドとして、生地の快適性に対する要求もとても高くて、もし生地が安全性と快適性を兼ね備えることができるならば、きっと市場(chǎng)の愛(ài)顧を受けます。

——業(yè)界ビジョン

「今回の大會(huì)の參加作品は前回に比べて著しく伸びており、中國(guó)紡織服裝企業(yè)の持続可能なファッションに対する重視と生態(tài)材料と生態(tài)技術(shù)の研究開発実力を反映している」李斌紅主任は総括の中で、「科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色」は中國(guó)紡織工業(yè)の位置づけであり、中國(guó)紡織製品の設(shè)計(jì)の核心価値観でもあると述べました。持続可能なファッション実踐は、製品の全ライフサイクル管理とサプライチェーンが共同で革新するシステムエンジニアリングである。そのため、私達(dá)は更に生態(tài)の織物の開発の育成訓(xùn)練と市場(chǎng)の普及を強(qiáng)化する責(zé)任があります。彼女は、一方で、紡織のファブリックのデザイナーの設(shè)計(jì)の思惟と総合的な革新の能力を昇格させて、生態(tài)の紡織の材料と生態(tài)の紡績(jī)の技術(shù)の応用を強(qiáng)化する同時(shí)に、色、紋様と風(fēng)格の流行の傾向の設(shè)計(jì)能力を昇格させますと指摘しています。一方、端末消費(fèi)ブランドに積極的に生態(tài)繊維の設(shè)計(jì)理念と技術(shù)工蕓を伝え、技術(shù)価値をビジネス価値に変え続けています。

大會(huì)の受賞者は8月に大會(huì)公式サイトとメディアプラットフォームで発表されます。受賞企業(yè)は10月に盛沢で開催される「2021第4回中國(guó)生態(tài)環(huán)境保護(hù)生地設(shè)計(jì)コンテスト授賞式」に招待され、また北京中國(guó)國(guó)際ファッションウィークに開催される「絹織物の都ファッションショー」に參加します。受賞商品は今年8月に中國(guó)國(guó)際紡織生地及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)の「中國(guó)流行生地」展示臺(tái)及び10月江蘇（盛沢）紡織品博覧會(huì)に展示され、同時(shí)に國(guó)內(nèi)関連紡織業(yè)界専門展覧會(huì)に展示されます。