歩源軒楊憲成の「靴の世界」：伝統的な布靴を時代の流れに乗せる

針のきりで細い穴を刺して、麻の糸はひっきりなしに通して引いて、針の足のすきまがない“千階の底”は1足のしわの古い仕事人の手の中で縫って、これは歩源軒の手の靴の仕事場の中の日常です。ここでは時間の限界がそんなにはっきりしなくなり、時間は針の糸に従って、切って、靜かに往來します。糊を塗っている‘撿’の中で遊んで、靴型と靴の隙間に止まっています。

これは最近の「中國ブランドファイル」で放送された「布靴の物語」の中の映像です。このドキュメンタリーを通じて、歩源軒の「靴の世界」に入りました。伝統的な布靴の製作過程を見て、歩源軒ブランドの創始者である楊憲成が中國布靴ブランドを作ったという気持ちも分かりました。全世界に広がる。

考証によると、布靴はわが國で3000年余りの長い歴史を持っています。昔の手製の布靴は山西省侯馬で出土した西周の武士が跪いていた布靴です。古代から今まで、布靴は柔らかくて快適で、丈夫で耐摩耗性のある特性で中國大衆に愛されています。2008年6月7日、「千階底」は正式に発表された第二陣の國家級無形文化遺産リストの一つとなりました。

物質生活が改善されるにつれて、靴の色やデザインなどの要求が高くなり、どのようにして中國の千年制靴の手蕓がずっと伝承され続けばいいですか？中國の手製布靴を中國文化のシンボルにして、世界に普及させるかは楊憲成の時の常思索の問題です。

彼は「伝統」と「ファッション」を結びつけることにした。これによって足もと軒「中華民族の伝統文化を発揚し、中國布靴ファッション逸品を作り上げる」という企業理念を持って、布靴ファッションを「中國靴」の代表に転身させ、各國民の日常生活に溶け込ませる。

歩源軒の伝統的な手作り布靴は天然素材を採用しています。靴屋手作業で丹念に作りました。一つ一つの細部に靴職人の優れた技術を體現しています。また、歩源軒は高級ファッションデザイナーを採用して、ファッション要素の創作を布靴の工蕓に取り入れています。現在、布源軒は自主的に研究開発して生産した各種の逸品の布靴は千余りの金がすでにあって、よく売れている國內外、潮流の養生、ファッションの人の好感を深く受けられて、潮流にぴったりとくっついて適度に進級して、中國の布靴のブランドを発揚して光彩を放っています。

歩源軒は工蕓の伝承者で、更に文化の伝播者です。その成功は、経営理念と伝統文化の合致から來ただけではなく、職人精神を守ることからも得られました。今、歩源軒の布靴は伝統工蕓と現代設計を融合させ、數十年の黙々として努力して、ついに3000年も続く中國の伝統を譲ります。布靴文化はこの新たな消費時代に再び開放されます。