國(guó)際観察:前の10ヶ月の中露貿(mào)易額は昨年の年間を上回って過(guò)去最高を記録した。

商務(wù)部の2021年12月2日のデータによると、今年に入ってから、中露貿(mào)易の増加は強(qiáng)く、前の10カ月の二國(guó)間貨物貿(mào)易額は1156億ドルに達(dá)し、昨年の年間規(guī)模を上回り、過(guò)去最高を記録した。

先日、中國(guó)とロシアの首相はビデオ方式で第26回定期會(huì)談を行った。商務(wù)部の束玉婷報(bào)道官は2日、ネット上の定例記者會(huì)見(jiàn)で、今回の両國(guó)の首相會(huì)談は中露新時(shí)代の全面的な戦略協(xié)力パートナーシップの発展に新たな原動(dòng)力を注入し、経済貿(mào)易の面で5つの積極的な成果を収めたと述べた。

二國(guó)間貿(mào)易の高品質(zhì)発展を引き続き推進(jìn)する上で、商務(wù)部とロシア側(cè)は「中露貨物貿(mào)易とサービス貿(mào)易の高品質(zhì)発展の路線図」を作成し、中露の二國(guó)間貿(mào)易額2000億ドルの目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するために計(jì)畫(huà)を立てた。雙方はまた、越境電子商取引とサービス貿(mào)易の成長(zhǎng)を促進(jìn)し、利便化レベルを高め、農(nóng)産物の參入を拡大し、展示會(huì)プラットフォームを活用することを協(xié)議した。

投資と大プロジェクトの協(xié)力を引き続き推進(jìn)し、新たな突破を遂げた面で、束玉婷氏は、10カ月前、中國(guó)側(cè)の対ロシア直接投資は前年同期比39.1%増加したと紹介した。中露経済貿(mào)易主管部門(mén)は中露投資協(xié)定のアップグレードの実行可能性を検討している。雙方はまた、國(guó)際月科學(xué)研究所が協(xié)力する政府間協(xié)定を積極的に協(xié)議している。

また、雙方は産業(yè)チェーンサプライチェーン協(xié)力の深い発展を推進(jìn)し、新興分野の協(xié)力を積極的に推進(jìn)し、多國(guó)間分野の協(xié)力を全面的に強(qiáng)化するなどの面で積極的な成果を収め、エネルギー鉱物、農(nóng)林開(kāi)発、工業(yè)製造、情報(bào)通信などの分野での上下流協(xié)力をさらに深化させ、機(jī)電の相互設(shè)置などの産業(yè)園區(qū)を推進(jìn)している。雙方は科學(xué)技術(shù)イノベーション協(xié)力をさらに強(qiáng)化し、5 G、生物醫(yī)薬、グリーン低炭素、スマート都市などの新たな成長(zhǎng)點(diǎn)を構(gòu)築し、中露のロシア北極地域での協(xié)力発展路線図などを共同で作成することで合意した。

束総長(zhǎng)は次のステップで、中國(guó)側(cè)はロシア側(cè)とともに、両國(guó)元首の重要な共通認(rèn)識(shí)と今回の総理會(huì)談で達(dá)成された各成果を全面的に実行し、政府間の協(xié)力メカニズムの役割をさらに発揮し、二國(guó)間経済貿(mào)易関係と各分野の実務(wù)協(xié)力がより広い範(fàn)囲、より広い分野、より深いレベルに発展することを推進(jìn)すると述べた。中露新時(shí)代の全面的な戦略協(xié)力パートナーシップの內(nèi)包を絶えず強(qiáng)固にし、深化させる。