ホームページ >

「発見?河姆渡」沒入式文旅ファッションテーマショー、七千年河姆渡畔にファッション風(fēng)が吹く

2023/6/13 16:48:00 110

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　6月にヤマモモが林に満ち、ハナムグ渡が新潮に湧き、6月12日、ファッション文化と大昔文明の7000年にわたる対話--「発見?ハナム渡」沒入式文旅ファッションテーマショー及び紅伝2023 AW新製品発表會(huì)が浙江省余姚ハナム渡畔で開幕した。

　　河姆渡文化を代表とする先史文化と陽明文化を代表とする姚江文化は、余姚の2枚の都市金名刺である。ここ數(shù)年來、余姚市は文化の賦能を通じて、ファッション文化産業(yè)の盛んな発展を促進(jìn)し、文旅融合の內(nèi)包はさらに豊富で、歩調(diào)はさらに加速した。今年の河姆渡遺跡発見50周年を機(jī)に、ファッション文化を文明探源プロジェクトに融合させ、地域文化を核心価値とするファッション文化産業(yè)ブランドが誕生した。

　　ファッションは文化の苗であり、文化はファッションの根である。今回のイベントの開催元であり、「文化賦能産業(yè)の発展」のモデル企業(yè)として、河姆渡文化の源であり、余姚本土のオリジナル國潮服飾ブランドである紅伝「CHOICE YIN」から誕生した尹氏の選択」は、文化遺伝子と文化脈拍をしっかりと押さえ、陽明氏の「良識(shí)へ」思想を?qū)Г趣贰ⅰ钢泻弦弧⒓t組伝承」の経営理念を受け継ぎ、服飾文化の起源と編物蕓術(shù)の伝承と革新の探索に力を入れ、職人技伝承で現(xiàn)代美學(xué)を結(jié)合し、創(chuàng)造的転化、革新的な発展、文化表現(xiàn)、設(shè)計(jì)エネルギー、科學(xué)技術(shù)に支えられ、絶えず古いものを押し出し、新しいものを作り出し、ファッション服により多くの文化の魂を注入し、徐々に「伝統(tǒng)とファッション」「伝承と革新」が融合した獨(dú)特な発展の道を歩んできた。

　　紅伝の今季のAW新製品発表會(huì)は「源起?河姆渡」をテーマにしており、服飾のデザインのインスピレーションはすべて河姆渡文化に由來している。河姆渡の先人は七千年以上前から火種を耕し、人工的に水稲を栽培し始め、人類初の乾柵式建築技術(shù)を創(chuàng)造し、人類初の紡績?cè)恧蛘莆栅筏俊￥长欷先祟愇拿魇飞献瞍獯淼膜亲瞍獬跗冥蚊坤筏ど瞍藢潳工朐Vえである。

　　現(xiàn)代文明と大昔文明が河姆渡畔で互いに照り映えている時(shí)、河姆渡文化の沒入式ファッション體験イベントが見事に登場した。これはまさに紅伝「CHOICE YIN尹の選択」が文明の最初の故郷から出発し、文明の起源の純粋さを伝承し、ファッション文脈で中華大昔文明に対する至高の敬意を表している！

　　河姆渡遺跡復(fù)元體験區(qū)の活動(dòng)現(xiàn)場では、紅伝服飾は「耜耕」「乾柵式建築」「紡輪」「雙鳥朝陽」の4つの場面の中で、企業(yè)が近年伝統(tǒng)文化の伝承、元素発掘、文化エネルギーに専念して製品の持続的な更新を推進(jìn)し、企業(yè)が絶えず発展する実踐光景を余すところなく展示した。

　　河姆渡口では、紅伝服飾はT臺(tái)走秀の伝統(tǒng)的な形式を捨て、大昔とファッションの千年の対話を採用し、一風(fēng)変わった沒入式ファッションショーをもたらした--「太陽神鳥」をトーテムとし、人類文明の最初の形態(tài)を演繹し、伝承し、発揚(yáng)し、中華祖先の自然に対する崇敬と愛を示し、ファッションデザインに延長して千年の趣を訴え、七千年の文化が脈々と受け継がれている情報(bào)を伝え、太古文明と現(xiàn)代ファッションの美しさの衝突を刺激している。

　　ここ數(shù)年來、寧波紅伝服飾はずっと中國のハイエンド婦人服サービス業(yè)界に深く耕して、伝統(tǒng)的な要素の革新と活性化の伝承を企業(yè)の宗旨として堅(jiān)持して、“シーン化して服になってカスタマイズします”をブランドの主張として、女性が各種の場所に出席することに力を入れて、効率的に“禮儀に合って、場所を分けます”の社交服裝を選んで、絶えず新陳代謝して、革新して“雅、慧、靜、媚”を開発してをテーマにしたシーンルックシリーズは、東洋女性の伝統(tǒng)的な美しさを演出している。中國風(fēng)オリジナルアパレルの代表的なブランドとなっている。

　　彼らは「七千年を超えたグリーン文明の起源―河姆渡栽培稲」のイメージ図形から、「河姆渡文化発見の紡績器具」への進(jìn)化、さらに「太陽神鳥―人類最古の文明の起源」トーテムなどの文化要素から創(chuàng)造のインスピレーションを探し、先人の知恵結(jié)晶から無限の動(dòng)力を汲み取り、企業(yè)の製品開発、生地開発、版型や図形設(shè)計(jì)などの各段階で、文化の遺伝子が次々と入力されている。例えば、河姆渡先民が各種類の器に彫刻した精巧な図案、雙鳥朝陽図紋を深掘り、蕓術(shù)的に再構(gòu)築し、袋の口、背中、袖口などに巧みに刺繍し、非遺盤の紐などの技術(shù)を結(jié)合し、技術(shù)革新、融合を行い、古風(fēng)で典雅な気韻に満ちているだけでなく、幾何學(xué)的な美しさと線の美しさを兼ね備えており、服飾を流動(dòng)的な文化の擔(dān)い手にし、服飾に込められた物語は現(xiàn)代女性をより知恵と自信に満ちたものにした。

　　2023年、文旅産業(yè)の発展は高速発展の勢いを維持し、その中で沒入式文旅は中國文旅発展の新業(yè)態(tài)となる。紅伝2023 AW「源起?河姆渡」浸漬式文旅テーマショーは「ファッション産業(yè)+文明探源+文旅融合」の成功的な試みとして、ファッション産業(yè)発展の新たな道だけでなく、アパレルを良好なキャリアとして、優(yōu)れた伝統(tǒng)文化が革新の中で青春を輝かせ、流行ファッションの姿で大衆(zhòng)生活に入るのを助ける。