リーダーへのインタビュー：CINTE 23展示會の規模は過去最高を記録し、業界の影響力は日増しに高まっている

産業用織物は先進國が競って発展し、戦略的競爭優位を維持するために力を入れている分野である。現在、我が國はすでに世界の産業用織物業界の種類が最もそろっており、製品の種類が最も豊富で、産業チェーンが最も完全な國となっている。注目すべきは、中國國際貿易促進委員會紡績業界分會、中國産業用紡績品業界協會、フランクフルト展覧（香港）有限公司が共同主催した中國國際産業用紡績品及び不織布展覧會（CINTE）は、従來から企業が新製品を発売し、新技術を展示する重要なプラットフォームであり、業界の注目を集めている。

紹介によると、CINTE 23は9月19-21日に上海新國際博覧センターで開催される。今回の展示會では、どのような新しいトレンド、新しいハイライトが表示されますか。商業貿易交流を促進し、業界の発展をリードする上でどのような新しい措置がありますか。業界で注目されているホットスポットについて、中國國際貿易促進委員會紡績業界分會常務副會長梁鵬程メディアの取材を受けた。

　　01

展示會は空前の規模で、注目が高まり続けている

　　『紡績服裝週刊』：今年の展示會のハイライトと特徴について話してください。

　　梁鵬程：CINTE展は30年近くの開催歴史を持ち、商業貿易交流のプラットフォームだけでなく、業界企業、科學研究機関が共に業界科學技術の発展を促進する情報交換プラットフォームであり、すでにその名に恥じない業界風向標となっている。

CINTE 23の展示面積は過去最高を記録し、総展示規模は40000平方メートルに達し、展示館には不織布展區、産業用織物展區、海外展団などの展示區が設置され、紡績複合革新応用展區、海洋工事と漁業用織物展區、革新製品展示區などの特別展示區が設置され、國內外の有名企業500社以上が出展し、プロ観客數は18,000人に達すると予想されている。

展示品の種類は豊富で、農業用紡績品、交通輸送用紡績品、醫療衛生用紡績品、安全防護用紡績品、機能性服裝、建築用紡績品、包裝用紡績品、スポーツレジャー用紡績品、家庭用裝飾紡績品、環境保護工業用紡績品、土木工事用紡績品、工業用紡績品などの種類をカバーしている。醫療衛生、土工建築、安全防護、交通輸送、環境保護、宇宙航空、軍民融合、工業包裝、農牧漁業、文體レジャー、家具家財道具、機能性紡績材料及び服裝などの多くの応用分野に関連し、知能化、グリーン化とハイエンド化発展における業界の重點成果を集中的に反映し、各アプリケーション業界に高品質のソリューションを提供します。

「海洋プロジェクトと漁業用織物展示エリア」、「革新製品展示エリア」は今回の展示會のハイライトであり、関連分野の基礎研究、製品開発と応用普及狀況を重點的に展示する。同時期には第11回國際不織布會議、先進技術織物協調革新発展フォーラム、海峽両岸及び香港不織布業界交流會などいくつかの業界の重要なイベントも開催される。科學技術革新とグリーン発展を奨勵し、先進技術と応用を普及させるために、CINTE 23は革新展示品の選考活動を展開し、3つの賞を設置する：CINTE 23技術革新賞、CINTE 23持続可能発展賞とCINTE 23スマート製造賞、受賞企業は出展企業の中から選ぶ。

2023年に國內市場の流通は持続的に改善され、消費はやや回復し、紡績業界の総合景気度は明らかな回復態勢を呈し、企業の発展自信と市場予想はいずれも強固になり、業界企業はCINTEプラットフォームの新製品の発表、市場の開拓を切に必要としているため、CINTE 23の出展申し込みは井噴の態勢を呈している。

展示會はドイツ、イタリア、フランス、スイスなどの國と地域からの海外代表団を誘致しただけでなく、恒天グループ、北京ファッションホールディングス、申達グループ、汎用新材、上海東方國創先進紡績革新センターなどの國內大手企業を誘致し、展示団形式で組み合わせて登壇した。同時に、「中國不織布産業名城」―湖北仙桃、「中國環境保護フィルタ名鎮」―江蘇阜寧、「中國フィルタ布名城」―浙江天臺、「中國先進醫療衛生用不織布産業モデル基地」―広東仏山南海區九江鎮と「中國母子衛生用織物モデル基地」―西木こり鎮などの産業クラスター、基地もすべて出展している。

　　02

「二重循環」が國際交流を後押しし、商業貿易の雰囲気が著しく回復した

　　『紡績服裝週刊』：展覧會の主催者として、今年の展覧會はどのように展覧會の商業貿易機能を高めるかを話してください。

　　梁鵬程：國際性はCINTE展の重要な屬性である。今回の展覧會には、國際展示団、國際企業が積極的に出展し、國際観客の予約申し込み、および國際會議の第2段階があり、最先端の技術、革新的な思考、商業貿易交流の情熱的な衝突をもたらすに違いない。現在までに、ドイツ、イタリア、フランス、スイスなどの國と地域の強力な海外ラインナップが成功裏に結成され、重量ポンド企業にはPicanol NV、Autefa Solutions Germany GmbH、Dilo Systems GmbH、Reifenhauser Heinsberg GmbH、Spinnbau GmbH、Barnet Europe W Barnet GmbH & Co KG、Bostik SA、Oerlikon Neumag、GmbH & Co. KG、Cotton Council International、Rowa Group Holding GmbH、Scantech S A S、Groz-Beckert、Hohenstein、IBENA Textilwerke GmbH、Sanitized AG、Santex Rimar Group、AB Svenskt Konstsike、Stahl Holdings BV、Swisstulle AG、Roekona Textilwerk GmbH&Co KG、TestexAG、Uster Technologies AG、Comerio Ercole SPA、Itema S.p.A.などが來場する。第11回中國國際不織布會議（CINC 2023）、海峽両岸及び香港不織布業界交流會などの國際會議は世界のシンクタンクを集め、産業発展の方策を協議する。

フィードバックによると、展示會が近づくにつれて、見學予約者數は引き続き高くなっている。これまで、主催者側は大量のメールや電話相談を受けており、事前登録者數は前回の2倍に増え、國際バイヤーは2割以上を占めている。

正確にドッキングしてこそ、効果が現れる。展覧會の現場には商業貿易連攜特別區が設置され、不織布及び製品、その他産業用織物及び巻物、専用設備部品の3つの重點分野と「紡績複合革新応用展示區」、「革新製品展示區」、「海洋工事と漁業用織物展示區」などの特色ある概念模範區に対して、複合材料の下流応用、醫療栄養産業、漁業分野の誘致に力を入れ、資源の方向性マッチングと配置の最適化を提供し、江蘇、浙江、上海、山東、福建、広東などの地域を重點的にカバーし、複數の買い手、展商ドッキング會を開催し、専任者がドッキングサービスを正確に推進するよう手配し、そして全メディアルートを通じて宣伝?推薦する。

　　03

業界の信頼を高め、世界的なトラフィックをロックする

　　『紡績服裝週刊』：今年は多くの企業が紡績貿易促進會の組織の下で積極的に海外に出展したり、展示會を見たりしています。私たちの産業用紡績品業界の國際展示會の特徴と狀況について話してください。

　　梁鵬程：紡績貿易促進會は長年にわたって紡績全産業チェーンの國內外展示會の開催に力を入れており、不織布や産業用織物というカテゴリーでは、CINTEという30年近くの歴史を持つ専門展示會を構築するほか、スイスのINDEX、米國のIDEA、Techtextilフランクフルト産業用展などの國際展示會、これらの展示會はすべて業界內の権威性、リード性の専門展示會であり、國內企業の海外進出に有力な支持を提供し、業界の対外交流を促進し、業界の世界競爭力を高めるために重要な道を提供した。

長期的に見ると、「二重循環」の新たな枠組みの下で、CINTE展は依然として産業用織物企業の市場開拓、ブランド確立、全産業チェーンの洞察の重要なプラットフォームである。

　　『紡績服裝週刊』：今年は展覧會業がブームを迎えていますが、今年の展覧業にはどのようなチャンスと特徴があるのでしょうか。

　　梁鵬程：2023年以來、消費シーンの全面的な回復、政策配當の継続的な放出に伴い、展示會業界は爆発的な成長速度で急速に回復し、國內展示會、海外自営展が再び立ち上がり、業界の発展自信は効果的に奮い立たせた。8月に終了したばかりの秋冬家庭紡績展、中國紡績連合秋季連合展は、「科學技術、ファッション、グリーン」の発展理念を示し、世界各地からバイヤーが殺到し、市場の暖かさを取り戻した態勢を示している。

紡績産業の視點から見ると、今年に入ってから、風雲変幻の國際環境の中で、中國紡績工業は粘り強さと活力を明らかにし、「回復の中で前進し、圧力の下で安定している」。一方、紡績工業は産業回復と産業グレードアップの重要な時期にあり、構造的な問題、周期的な矛盾が重なり、外部需要が弱く、內生動力が不足し、発展の圧力は依然として大きい。これは業界展示會にとって、挑戦とチャンスが両立している。

この背景の下で、今年のCINTE展の開催は業界の自信をさらに奮い立たせ、産業チェーン、サプライチェーンを円滑にし、産業の全チェーンの自主的な制御能力を強化する重任を擔っており、新しい試み、新しいアイデアと新しい変化で世界の流量をロックし、世界の産業用紡績業の発展に良質な製品、価値思考と革新の原動力を提供する。

（出所：Cinte中國産業用織物展）