市場の変化：內(nèi)対外貿(mào)易一體化が「二重循環(huán)」を駆動

中國アパレル製造名城、中國多國籍アパレル購買産業(yè)基地、中國旅行鞄の都、羽毛は生産されていないが、全國の半分以上の羽毛ジャケットが生産されている。革は生産されていないが、全國三大バッグ生産基地の一つになっている……浙江省嘉興平湖市は全國のアパレル、バッグ産業(yè)の集積地であり、これは典型的な「無から有へ」の塊経済である。

現(xiàn)在、現(xiàn)代化産業(yè)システムの建設(shè)を加速させているが、伝統(tǒng)的な製造産業(yè)はどのように位置づけられ、どのような空間があるのか。記者が平湖に入ってみると、地塊狀経済が自ら変化を抱擁し、変革の中で「満天の星」の発展を示し、現(xiàn)代化産業(yè)システムの建設(shè)における伝統(tǒng)産業(yè)の粘り強(qiáng)さと活力を反映している。

　　役割の変化：パッシブ受注からオリジナル受注へ

平湖中國服裝城に入ると、にぎやかな卸売業(yè)者と買い手が行き來し、店員たちは注文書を出したり、荷物を梱包したりして全國各地に出荷したりしていた。ここの面積は10萬平方メートルを超え、2000以上の商店が集まり、毎年2萬以上のダウンジャケットを発売している。

「中國の伝統(tǒng)文化からインスピレーションを得て、ダウンジャケットのデザインに取り入れたい」平湖青年デザイナーの沈ウィリアムはダウンジャケットをファッション圏に推進(jìn)することに専念し、オリジナルの高級ファッションダウンブランド、クリストフ?瑞希を連れてミラノファッションウィークに登場し、國際ショーで頭角を現(xiàn)したことがある。

OEM（OEM生産代行）からODM（オリジナルデザイン製造）に至るまで、アパレル、バッグ産業(yè)チェーンにおける平湖の役割は、顕著に変化している。

1980年代、平湖は地域優(yōu)位性を利用して第1陣の衣料品、箱包加工工場を興し、その後急速に産業(yè)クラスターを形成し、加工注文は手ごろに受け取った。近年に至るまで、貿(mào)易環(huán)境、雇用コスト、原料価格などの要素の影響を受けて、加工注文は非常に不安定である。

苦労して注文を待っても道がないので、自発的に変化を求めなければならない。「変」の勇気を出して、「二次創(chuàng)業(yè)」の精神を出して、平湖の大量企業(yè)は敷居の高い細(xì)分化業(yè)界でチャンスを探し始めて、特にODMに進(jìn)出した。

「私たちは統(tǒng)計(jì)を取ったことがあり、2016年には市場內(nèi)にオリジナルデザインがあるモデルは200モデルを超えず、今年はオリジナルデザインが2萬モデルを超えた」と平湖中國服裝城の胡國華董事長は紹介し、オリジナルデザインを奨勵し、保護(hù)するために、市場は厳格な屆出と管理制度を打ち出した。

産業(yè)が集積し、市場に近い伝統(tǒng)的な優(yōu)位性に立腳し、平湖服裝箱包企業(yè)はオリジナルデザインをめぐって急速に「現(xiàn)代化」し、市場に適応し、大量の製造企業(yè)は「受動受注」から「オリジナル受注」への反復(fù)的なアップグレードを?qū)g現(xiàn)した。

浙江銀座箱包有限公司の金崇耿副社長は、「毎月100種類以上のオリジナルデザインの新モデルがお客様の選択に供されている」と述べ、オリジナルデザインが追いつき、製造の優(yōu)位性をさらに際立たせたため、企業(yè)は10以上の有名IPと連名の箱包を作り、ハイエンド市場にしっかりと立った。

平湖服裝、箱包業(yè)界協(xié)會の関係者によると、単純なメーカーからデザイン端、ブランド商への転換は、すでに平湖の伝統(tǒng)的な製造企業(yè)の共通認(rèn)識であり、現(xiàn)在、企業(yè)の設(shè)計(jì)研究開発への投資は年間売上高の4%に達(dá)している。

　　製造の変化：デジタルは「伝統(tǒng)」製造方式を覆す

平湖にある浙江伴宇実業(yè)株式會社の中控室內(nèi)では、衣料生地の裁斷、完成品の検査、裏道包裝などの工程の進(jìn)度、および各作業(yè)場の製品完成數(shù)、計(jì)畫達(dá)成率などがリアルタイムで大畫面に表示されている。

「アパレル企業(yè)の生産効率に影響を與え、少なくとも30%は工程間の無効な待ち?xí)r間と品質(zhì)問題による再加工のためだ」と平湖市アパレル業(yè)界協(xié)會の責(zé)任者は紹介し、現(xiàn)在、平湖企業(yè)の職場のデジタル化革命はすでに盛んになっている。

臺頭している「Z世代」の主流消費(fèi)者層、電子商取引プラットフォーム、生中継帯荷などの新興流通ルートは、製造効率に対してより高い要求を提出している。平湖企業(yè)にとって、「効率は命」がさらに際立っている。

別のかまどを作るのではなく、新舊が融合し、伝統(tǒng)的な製造に「現(xiàn)代化」の翼を差し込む。

製造設(shè)備のアップグレードから、企業(yè)の全プロセスのエネルギー効率管理、さらに地域産業(yè)クラスターの協(xié)同まで、平湖服裝、箱包塊狀経済はデジタル化の波を積極的に抱擁し、製造方式の現(xiàn)代化変革を大いに推進(jìn)する。

浙江銀座箱包有限公司は柔軟性のある生産ラインを構(gòu)築し、1つの製品の製造からもう1つの製品に切り替え、中間生産ラインの調(diào)整時(shí)間は30分しかかからない。これは企業(yè)が「無限定注文」モデルを発売することを支え、數(shù)、十?dāng)?shù)個の箱の注文も受けることができ、越境電子商取引の顧客の小ロット、個性的なカスタマイズ需要に適応する上で優(yōu)位性を発揮する。

平湖では、箱包産業(yè)のデジタルサプライチェーンプラットフォームが現(xiàn)地企業(yè)の生産能力協(xié)力を支えている：大企業(yè)は注文を受けてプラットフォームで発注することができ、中小企業(yè)はオンラインで注文を奪うことができ、現(xiàn)地の多くの箱包工場はそのため細(xì)分化の段階で発展の空間を見つけた。

平湖氏は近年、製造業(yè)企業(yè)のデジタル化?モデルチェンジの支援に力を入れており、工業(yè)インターネットプラットフォームの建設(shè)を通じて、伝統(tǒng)産業(yè)のカスタマイズ?モデルチェンジの推進(jìn)、ファッション?カスタマイズの都づくりの実施に関する意見などの措置を制定し、伝統(tǒng)的な製造業(yè)の生産方式の変革を駆動していることを明らかにした。

　　市場の変化：內(nèi)対外貿(mào)易一體化が「二重循環(huán)」を駆動

數(shù)年前、平湖人の邱佳偉氏が自作した「Orolay」ブランドのダウンジャケットは米國の消費(fèi)者から人気を集め、アマゾンのプラットフォーム衣料品のベストセラーになり、女性用ダウンジャケットの「トップセールス」にもなった。

「大量の量から『小快霊』に至るまで、服裝の対外貿(mào)易には新たな機(jī)會がある」と邱佳偉氏は分析し、近年の海外市場の消費(fèi)力、消費(fèi)習(xí)慣などに変化があり、中國企業(yè)の需要への適合、小ロット生産、高速反復(fù)の能力がさらに際立ち、これは平湖新興アパレル企業(yè)に競爭優(yōu)位性をもたらした。

國內(nèi)の強(qiáng)大な製造業(yè)の基礎(chǔ)、サプライチェーン能力に頼って、インターネットの思考、國境を越えた電子商取引のルートを重ねて、ここ數(shù)年平湖企業(yè)內(nèi)の対外貿(mào)易の一體化発展、市場配置の最適化は明らかに加速して、國內(nèi)國際の「二重循環(huán)」の中で急速に歪み、チャンスを掘り起こす。

複雑に変化する世界貿(mào)易情勢に適応するため、平湖新宇箱包は海外顧客を歐州から南米に拡大するだけでなく、國內(nèi)消費(fèi)者層を積極的に狙い、新製品を開発している。

「私たちは平湖市街地に200平方メートルの振動生中継基地を建設(shè)し、オンラインとオフラインで協(xié)力して國內(nèi)販売市場を開いている」と新宇箱包の李在林董事長は述べた。対外貿(mào)易、內(nèi)貿(mào)易の「二足歩行」は、企業(yè)のストレス耐性をより強(qiáng)くする。

記者によると、バッグ、子供用車、服裝などの特色ある伝統(tǒng)産業(yè)に立腳し、平湖は浙江省クラス內(nèi)の対外貿(mào)易一體化試験基地の建設(shè)を加速させ、現(xiàn)在、地元浙江省內(nèi)の対外貿(mào)易一體化「リーダー」企業(yè)、一體化産業(yè)基地、高品質(zhì)発展プロジェクトなどの數(shù)はすべて全省の上位にランクされている。

今年第3四半期、平湖は総生産額555.08億元を?qū)g現(xiàn)し、比較可能な価格で計(jì)算すると、前年同期比5.6%増加した。同期、平湖全市は貨物貿(mào)易の輸出入417億3500萬元を?qū)g現(xiàn)し、そのうち輸出は273億1900萬元で、15.1%増加した。地域別に見ると、「一帯一路」を共同建設(shè)した國家市場への輸出は97.62億元で、24.7%増加した。

「伝統(tǒng)と現(xiàn)代の間には斷裂はなく、連続的な更新が繰り返されている」と平湖市委員會の仲旭東書記は述べ、現(xiàn)地の伝統(tǒng)産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップは市場の検査を受け、粘り強(qiáng)さと活力を示し、これは現(xiàn)代化産業(yè)システムの建設(shè)において、変化の中で進(jìn)歩を求める伝統(tǒng)産業(yè)も発展の新しい空間、新しい原動力を見つけることができることを示している。（記者の何玲玲唐弢方が禹に尋ねた）

（出所：新華毎日電訊）