漢服の「破圏」で経済の「拡大」を牽引―県域経済の質の高い発展の「曹県ルート」を復號化

山東曹県から來たスタッフは「好客山東好品山東」2024韓國紹介活動で韓國の人々に馬面スカートの制作技術を紹介した。記者の姚琪琳摂

2023年9月26日、第9回尼山世界文明フォーラム「山東手づくり」精品展區(qū)で、參加者が國家級無形遺産曹州面人の作品を紹介している。ジャーナリスト郭緒雷摂

??今年に入ってから、「曹県の馬面スカートの供給が需要に追いつかない」「大學生が曹県に帰って漢服を売る」「曹県の漢服が世界に向かう」という10以上の話題がソーシャルメディア、ニュースポータルサイトの熱検索ランキングに登場し、伝播量は數(shù)億人に達した。漢服市場のシェアが急速に上昇することに伴い、山東曹県は「漢服宇宙」の中心となるだけでなく、現(xiàn)地は漢服の「破圏」で経済の「拡圏」を牽引し、「文で興業(yè)し、業(yè)で弘文」の発展構造を構築し、県域経済の質の高い発展の「曹県ルート」を模索した。

??文化自信が曹県漢服の売れ行きを牽引

??閑散期は淡くなく、生産と販売が盛んで、これは記者が曹県の漢服商店を訪問した時の感じです。曹県安蔡樓鎮(zhèn)霍莊村に新設された工場では、4臺のジャカードが稼働している。山東花千約下紡績有限公司の安鵬社長は、この時間は忙しくて午前1時前に寢たことがないと話した。

??今年初めには馬面スカートが大ヒットし、大量の注文の下、馬面スカートの生地の供給が需要に追いつかず、「いつもお客様から注文を受けています」。今年4月、安鵬はジャカード6臺を購入し、今後3年間で22臺のジャカードを満タンにする計畫だ。彼は記者に「現(xiàn)在、機械は24時間稼働しており、労働者は2交代している。私たちは事前に商品を用意するように手配している」と話した。

??製品が良いかどうかは、消費者が最も知っている。曹県漢服展示室では、ラベルのない新しいものをよく見かける。「これは今夏の新製品の一つで、発売されると供給が需要に追いつかず、今まで名前をつける暇がなかった」と、愛共同創(chuàng)業(yè)基地責任者の李字雷氏は紹介した。このロングスカートは酢酸を模した生地を使用して作られ、伝統(tǒng)的な馬面スカートに比べて、しわがなく、薄く、垂れ感が強く、全年齢層の女性消費者の日常的な著用に適している。

??は曹県大集鎮(zhèn)に入って、道路の両側のドアの部屋はあまり空きがなくて、生地の販売、服裝の製版、裁斷縫製、デジタルプリント、宅配物流などの商店はぎっしりと何キロも続いている。10年以上にわたる公演服裝産業(yè)の発展のおかげで、曹県は家庭を単位として、精緻で完備した市場分業(yè)を形成した。

??「曹県の常住人口は135萬人を超え、山東省で最も人口の多い県の一つであり、山東省労務輸出の第一位の県であった。十數(shù)年前、村人は映畫館服、パフォーマンス服などの専用服の生産を試み、東奔西走して売り込み、一定の販路はあったが、市場シェアは限られており、気づかないうちに電子商取引の門をたたくまで、アパレル産業(yè)は翼をさした」大集鎮(zhèn)孫荘村黨総支部書記孫學平氏が紹介した。

??は市場相場に牽引され、公演服の生産販売で有名な曹県はすでに漢服の生産に全面的に転向した。曹県辰霏服飾有限公司の責任者で曹県漢服協(xié)會の胡春青會長は、「曹県大集鎮(zhèn)、安蔡樓鎮(zhèn)及び周辺郷鎮(zhèn)の周囲5キロ以內には、製版、生地、裁斷から、プリント、縫製、既製服まですべてのセットが集まっている」と述べた。

??産業(yè)は郷鎮(zhèn)を集積し、曹県漢服のコストが低く、出荷が速いという優(yōu)位性を達成した。「このような軽資産創(chuàng)業(yè)モデルは、大膽に考えさえすれば、誰もが手に入れることができる」と、安蔡樓鎮(zhèn)の最初の漢服経営者であるYan得印氏は、彼のチームは前後して10人以上が獨立して店を開いて創(chuàng)業(yè)し、「十數(shù)人のボスを育成したことに相當する」と述べた。

??農村の壁面には、「外を東奔西走するより、家に帰って寶を洗うほうがいい」「ネット上で店を開いて天下を売って、電子商取引のアパレルは萬家に富む」などのスローガンがあり、過去の「故郷の三分田に戀をせず、出稼ぎに出て大金を稼ぐ」「一人で出稼ぎに出て、家族全員が貧困から脫卻して金持ちになる」の代わりになっている。電子商取引の作用の下で、曹県は転換的な変化が発生し、アパレル加工の完全な産業(yè)チェーンを臺頭させただけでなく、國內市場を急速に占有した。統(tǒng)計によると、上半期の曹県漢服ネット上の売上高は40.6億元、18%増加し、市場シェアは全國の50%以上を占めた。

??過去、漢服は小人數(shù)の製品で、1セットの販売価格が千元を超えるものは少なくなかった。現(xiàn)在、曹県の漢服は100元から300元まで多く、學生や青年が漢服を「著られない」問題を解決している。

??文化に自信があり、服裝が先行している。中國服裝デザイナー協(xié)會學術委員會執(zhí)行委員で山東工蕓美術學院服裝學院院長の李傑氏は、曹県の漢服ブームの背景には、漢服を含む新中國式服裝が発展の上昇期にあり、中國の伝統(tǒng)服裝が現(xiàn)代化していることがあると考えている。物質生活が徐々に満たされた後、人々の民族文化、民族自信に対する精神的需要は絶えず上昇している。

??「以文興業(yè)」が盛んになる

??曹県は「商湯開國地、華夏第一都」と呼ばれている。奴隷料理人の一介から商朝一代の名相に「逆襲」した伊尹を記念した元聖祠墓は、県南の大集鎮(zhèn)に位置している。「商祖」範蠡は長年曹県北部の定陶で商売をしていたが、後ろに埋葬されていた。歴史が古く、文化的に深い曹県では、漢服産業(yè)をリードする伝統(tǒng)文化関連産業(yè)群が急速に発展している。

??「我々は伝承文章をしっかりと作り、『指先の技』から『指先の経済』への転化を実現(xiàn)することを重視している」曹県委員會常務委員、宣伝部長の王倩氏は、曹県の伝統(tǒng)的な手蕓資源は豊富で、國家級無形遺産3項目、省、市級無形遺産53項目があると述べた。これらの非遺老技術は新時代に新たな魅力を放ち、大衆(zhòng)が収入を増やし豊かになる新たな媒體となった。

??國家級無形文化遺産プロジェクト曹県江米人は小麥粉、もち米粉などを主原料とする手塑蕓であり、単一の動物造形から人物、花、鳥、蟲、魚などの多種多様な造形に開拓されている。昔、曹県の江米人は商売が非常によく、地元では「天秤棒1本2本の縄で、天涯を歩いても貧乏にならない」ということわざで商売が盛んだった。

??一つの技術の発展は、伝承から離れず、革新からも離れられない。「曹県の江米人は最初は『くじ挙』式という基本的な様式しかなく、竹串1本で土臺を作り、職人が街を歩いて販売するのに便利だったが、現(xiàn)在の市場には適応していなかった」と曹県の江米人5代目の伝承者楊継華氏は言う。「私たちは彫刻技術と江米人の制作を結合し、刀、剪斷、櫛などのツールを制作に融合させ、同時に揉み、つまんで、切って、選んで、押して、くっついて、貼ってなどの多種の造形方式を探究した。何人かの伝承者はチームを結成して絶えず技術を革新し、計畫式江米人を研究開発し、蕓術市場で人気を集めた。政府の助けを得て、私たちは生産難、保存難、輸送難などのボトルネックを次々と突破し、アトリエを設立し、加工工場を設立し、ネットショップを開設し、國際展覧會に出展し、より多くの人が技術を伝承し、雇用を開拓するよう促した」現(xiàn)在、曹県米面人は年間400萬元を稼ぎ、4點の作品が國連教育科學文化機関に所蔵されている。

??は曹県孫実家鎮(zhèn)の山東省曹県雲龍木彫工蕓有限公司に位置し、曹県木彫國家級無形遺産伝承単位である。「入木三分革新センター」の展示室では、職人たちが手で彫った仏像、木彫り屏風、各種家具彫刻裝飾コンポーネントが豊富に並んでいる。20年來、曹県の木彫り技術「枝を開いて葉を散らす」、雲龍木彫會社の理事長、曹県木彫り國家級無形遺産伝承者の蔡秀芳氏が持ち出した職人は300人以上になった。曹県の木彫りは家業(yè)から技術を伝え、荷沢のシンボル的な文化記號と全県の基幹産業(yè)の一つに発展した。

??は「中國木蕓の都」と呼ばれる曹県で、林木加工産業(yè)の構造は絶えず最適化され、すでに「一園、二核、多區(qū)」の発展構造を形成し、年間生産額は1000億元を突破した。曹県工信局の擔當者によると、「一園」は曹県家居産業(yè)モデル園、「二核」には莊寨鎮(zhèn)を主とする城西部の板材、家具の核心區(qū)と普連集鎮(zhèn)、青荷街道を主とする城北部の木製工蕓品の核心區(qū)が含まれている。「多區(qū)」とは、青堌集雑木加工區(qū)、古営集杞條加工區(qū)、邵荘曲げ木加工區(qū)、倪集工蕓品淘寶集匯區(qū)などを指す。

??近年、地元の黨委員會政府は曹県の木彫り、草柳編みを世界市場の需要に適応させるよう指導し、創(chuàng)意開発を強化し、國境を越えた電子商取引を配置し、爆金製品を積極的に製造している。現(xiàn)在、曹県は全國唯一の木製品越境電子商取引産業(yè)帯であり、その中で曹県棺産業(yè)は日本の90%の市場を占め、木製工蕓品、木彫り、草柳編みの3萬種類以上の花色の製品は60余りの國と地域に輸出され、総生産額は100億を超え、10余萬人の人々の就業(yè)を牽引している。

??人材の優(yōu)位性を利用して、ビジネス環(huán)境を保護する

??山東曹県の「逆襲」が注目されている：10年以上前は山東経済低地、省級貧困県だったが、今は一転してGDPランキングが荷沢市の第1位に躍り出、全國農産物デジタル化百強県、全國県域経済投資潛在力百強県にも入った。オリジナル漢服、演出服、木製品、農産物などの特色ある産業(yè)を頼りに、曹県は全國で専屬名刺を形成した。

??専門家は、曹県のネット接觸は觸媒のようなもので、歴史に蓄積された商業(yè)意識、民衆(zhòng)の創(chuàng)始精神、政府の実務革新と伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)に化學反応を起こさせ、人文活力と産業(yè)革新の原動力を形成し、県域経済の質の高い発展と農村振興を絶えず推進すると考えている。

??――「能人経済」の発展は産業(yè)のグレードアップの原動力を引き出す。曹県は山東省南西部、魯豫の2省境に位置し、戸籍人口は169萬人で、山東省第1人力資源大県である。ここ數(shù)年來、曹県は全力を盡くして「有能な人」を帰郷させ、本當に「有能な人」を善用し、「有能な人」が率先して責任を負うことを激勵し、「発展のリーダー、産業(yè)のリーダー、農村の理解者」が曹県の県域経済発展を加速させた。

??村民を率いて電子商取引経済を発展させた「山東省労働模範」孫學平のように、李八莊村黨総支書記李建魯、安蔡樓鎮(zhèn)王善莊村黨支部書記王雲営、火神臺村黨支部書記魏向安などの金持ちのリーダーたちは、村民の支持の下で村の黨組織の職場に進出し、曹県の農村振興の先駆的な力となった。

??「産業(yè)の集積が曹県漢服の優(yōu)位性を達成し、青年が帰郷すると販売、設計、運営などの一環(huán)を急速に補強し、ブランド化、品質化の発展を後押しした」と留學して帰郷した李字雷氏は、愛共同創(chuàng)業(yè)基地がキャスター、運営などの人員を300人以上誘致し、展示即売、物流、設計センターと100近くの生中継室があり、また、カオス知能製造漢服生産ラインを導入し、データと技術で漢服産業(yè)の高品質発展を推進した。「85後」黃暁燕は南方で10年以上戦ってきたが、今は曹県の大唐漢服雲倉社長になった。彼女は「郷鎮(zhèn)で働いているが、市場に近く、リズムが速く、毎日お客さんが絶えない」と話した。

??ますます多くの高學歴人材が帰郷創(chuàng)業(yè)就業(yè)を第一選択としている。現(xiàn)在、曹県の電子商取引に従事する高學歴人材は博士3人、修士100人近く、大學生1萬人近く。ここ數(shù)年來、曹県はすでに累計5萬人の帰郷創(chuàng)業(yè)を誘致し、35萬人を電子商取引業(yè)界に従事させた。

??-ビジネス環(huán)境の革新は民間経済を活性化させる。重點プロジェクト建設の著地を保障する「著地弁公室」、電子商取引産業(yè)の発展を導く「電子商取引弁公室」、営商環(huán)境を改善する「営転弁公室」……電子商取引経済の発展速度が速い特徴に対して、曹県は近年、複數(shù)の新機構、新メカニズムを革新的に打ち出し、産業(yè)発展のために「グリーン通路」を開通させた。また、曹県はe裳小鎮(zhèn)?曹県デジタル経済産業(yè)園、大集鎮(zhèn)を中心とした農村電子商取引産業(yè)モデル地區(qū)とe裳の都?中國（曹県）華服智創(chuàng)城を計畫し、曹県電子商取引「一園」「一區(qū)」「一城」の高品質発展構造が加速して形成されている。

??胡春青氏は、「同質化競爭を避けるために、曹県は漢服協(xié)會を設立し、漢服製造企業(yè)と設計機構、高等學校などの協(xié)力メカニズムの構築を支援し、企業(yè)の自主ブランドの構築を奨勵した。自主革新を保護するため、曹県は専門的な知的財産権快速権利保護センターを設立し、特許出願の処理時間を従來の180日から10日に短縮した。

??「私たちがビジネス環(huán)境を構築する目標は：仕事は人に求めず、將來予想でき、便利で効率的である」と曹県委員會の趙福龍書記は述べた。現(xiàn)在、曹県は北方の民営経済が最も活発な場所の一つとなり、経営主體は14萬戸余りに達し、常住人口から計算すると、10人に1人の経営主體があり、約30人に1社の企業(yè)があり、中小企業(yè)は「天地を覆う」。

??初歩的な統(tǒng)計によると、今年上半期、曹県は地域総生産325億3000萬元を実現(xiàn)する見込みで、荷沢全市の第1位に位置し、前年同期比6.2%増加した。地元の人々は、曹県は文化の「二創(chuàng)」に立腳し、文化資源の優(yōu)位性に依拠し、真実を求め実務に勵み、土地に応じた適切な考え方を堅持し、産業(yè)を豊かにし、活力に満ちさせることで、「一時的な赤」から「長期的な赤」に変わり、質の高い発展の道を歩むことができると考えている。（記者の王陽參與執(zhí)筆：楊以鋒）

??（出所：経済參考報）