ホームページ >

ロレアルと進博會が縁を結ぶ

2024/10/28 19:00:00 156

??? 日本語 Fran?ais English 中文

博覧會に行く.

2023年第6回進出博覧會ロレアルブース開幕式現場図源：企業供図

　　ロレアルと進博會が縁を結んだのは2018年の手紙から。

　　この手紙は、中國が萬博の開催を計畫しており、外國人を招いて中國の発展のチャンスを共有したいという計畫を述べている。

　　ロレアル中國の安鞏?當時會長兼CEOが手紙を読んだ第一反応は「この考えは素晴らしい」だった。ロレアルはすぐに初の博覧會「ファン」となり、すぐに展示會に入った。

　　進博會の「常駐客」と5期連続で參加した出展者連盟理事會の輪番議長として、ロレアルグループは2024年に7年連続で出展し、再び展盟主席と日本化消費財専門委員會會長部門の「雙料主席」を務める。

ロレアル北アジア総裁と中國のボマンサン最高経営責任者は、ロレアルが「雙料主席」として參加することに貢獻すると表明した。ソース：エンタープライズ供図

　　展示品、商品、爆品

　　確固たる選択をしたのは、ロレアルが中國の將來の発展に自信を持っているからだ。ロレアルは毎年、出展のためにテーマをカスタマイズし、世界の「pick」の最新流行と中國の消費者を最も心躍らせる新ブランド、新製品、新科學技術、新理念からそれらを博覧會に連れて行っている。

　　現在、進博會はロレアルの世界的な「トップストリーム」プロジェクトとなり、ロレアルの世界的な新製品の初披露、科學技術の初披露の第一選択プラットフォームとなっている。

　　7年來、ロレアルは進博會で20近くの國際新ブランドと數十の化粧品「ブラックテクノロジー」を初披露し、多くの新製品が進博會プラットフォームで「展示品から商品へ、また商品から爆発品へ」変わった。

ロレアルの歴代進博會初のメークアップ科學技術図源：企業供図

　　ロレアルは博覧會に深く溶け込み、コードを入れ続けている。2024年、ロレアルは第7回進博會の日化消費財業界の単獨最大ブースを設立し、672平方メートルの舞臺の上で、「蕓」境に満ちたメインブースを作り、観客に科學技術、文化、蕓術を融合させた美の饗宴を捧げる。

　　その時、世界の新製品、爆発的な化粧品科學技術、持続可能な消費の國境を越えた協力プロジェクトの初ショーがあるだけでなく、ロレアルはスキンケア、メイクアップ、美髪、香水の4つの品目の背後にある科學的な「蕓」境を復號するだろう。

2024年ロレアル進博初の新製品及び美化粧科學技術図源：企業供図

　　進博會は世界の新製品、科學技術の初ショーの舞臺であるだけでなく、異なる文化を越え、國際交流協力を促進する盛會でもある。2024年はちょうど中仏両國の國交樹立60周年にあたり、フランスは主賓國として博覧會に登場し、中仏両國の歴史的な友情を世界に示すだけでなく、中法務実協力の豊富な成果を十分に示す。

　　中國とフランスの友情の証人と參加者として、ロレアルはフランス館に入居し、実際の行動で中國とフランスの友情「一家の子/一甲子園」を獻上し、フランスの優雅さと中國の風韻を互いに引き立て、中國とフランスの協力美と共の楽章を共同で作曲する。

　　共有、共創、ウィンウィン

　　進博會での協力の話は続いている。2019年、ロレアルは第2回進出博覧會で東方美谷と出會い、共同で「BIG BANG美化粧科學技術革新計畫」をスタートさせ、最先端の科學技術を持つベンチャー企業と共にウィンウィンを創出し、美化粧科學技術のオープンイノベーションを推進した。

　　2023年4月、フランスのマクロン大統領が訪中している間、両國の閣僚の証言のもと、「BIG BANGメークアップ科學技術革新計畫」のフランスコースは正式に中仏戦略プロジェクトに昇格した。1年後、東方美谷は2023 BIG BANG中國-フランスのコース受賞企業CTIBIOTECHと戦略的協力覚書を締結し、CTIBIOTECHの中國市場進出を支援する。今回の協力の達成は、萬博の「オーバーフロー効果」をさらに明らかにした。

　　萬博では業界の「リーダーシップ」が自社の「ブラックテクノロジー」をもたらすことを歓迎し、ベンチャー企業が自分の得意分野を持って、この世界的な大舞臺に立つことを大いに支持している。

　　進博會は「開放、協力、革新、ウィンウィン」とロレアルのBIG BANGプロジェクトを支持している。2023年、ロレアルのBIG BANGプロジェクトは中國から日本と韓國への展開に成功した。これをきっかけに、ロレアルは日本、韓國、フランスの革新的な企業を招き、中國市場の無限のチャンスを模索した。

第6回進博會ロレアル北ア化粧科學技術共創孵化展が開幕した。ソース：エンタープライズ供図

　　これらの海外ベンチャー企業は、萬博に進出したことが印象的だと話している。ここでは、彼らは中國市場の活力と革新的な雰囲気を感じ、志を同じくするパートナーや潛在的なパートナーと知り合い、中國各地の各級政府から政策「サービスパック」を受け取った。いずれも、オープンイノベーションを支持する中國とより多くの「親密な接觸」をする機會を渇望しており、ロレアルのように、博覧會に參加した「初回客」から「リピーター」、さらに「常駐客」に変わった！

ロレアルBIG BANGメークアップテクノロジー創造キャンプ北アジア地區優勝企業授賞式図源：企業供図

　　進博會の「オーバーフロー効果」はロレアルに中國市場の活力と潛在力を感じさせ、ロレアルが中國市場を深く耕す決意をさらに固めた。2024年、ロレアルは中國市場への投資を増やし、江蘇省蘇州にあるスマート運営センターは2024年4月に正式にスタートし、中國の消費者のますます個性的な消費アップグレードの需要をさらに満たすことを望んでいる。