ダウンジャケット「偽ダウン」の亂れ調査

寒くなるにつれて、ダウンジャケットが年間衣裝の舞臺に登場し始めた。しかし、「89元ダウンジャケットの綿毛の含有量はほぼ0」「警察が『偽ダウンジャケット』7萬點余りを押収」「メディア露出ダウン製品はシルクで充填」……複數のダウン製品に関する話題が最近、ネット上で頻繁に検索され、業界の品質問題が波風の先に押し出されている。

江西省九江市にある羽毛電子商取引創業園にこのほど、記者が訪れた。ここの4つの企業は先ごろ、「糸」を「絨毯」の代わりに使用していることが明らかになった。記者が園區內の複數の衣料品店を訪問したところ、店舗で販売されているダウンジャケットの表示はすでに新國標識の要求に合致するように全面的に更新されており、また一部の衣料品の表示には充填物が「羽糸」「絨毯糸」と表示されていることが分かった。

「羽糸」「絨糸」とは一體何なのか、なぜ絨子と何倍の価格差があるのか。業界の専門家によると、「羽糸」「絨糸」は通稱「飛糸」と呼ばれ、アヒルやガチョウの腹部の「絨子」と一緒にダウンジャケットの詰め物にすることができる。「綿毛」は鳥類の表皮層の上で、毛片に覆われた繊細で柔らかい綿毛で、一般的にタンポポの小さな傘狀を呈し、比較的にふんわりしていて、保溫性が良い、羽糸、絨糸は絨子や毛片の根元から脫落した単糸で、においが強く、かつ穿孔しやすく、保溫性が相対的に悪い。

これまで、我が國のダウンジャケットが使用していた舊國標『ダウンジャケット』は「ダウン含有量」を指標として、ダウン糸、羽糸はすべてダウン含有量に計上することができ、例えば90%のダウン含有量、実際のダウン生地含有量は81%しかなく、殘りの部分は建造費の低い「フライ糸」で揃えることができる。2022年4月1日、我が國は新國標「羽毛服裝」を実施し、その中で羽毛服裝は羽毛含有量を表示しないで、羽毛充填物の種類、羽毛含有量と充填量を表示すべきで、しかも羽毛服充填物の「羽毛含有量」は50%を下回ってはならないと規定した。

合格した羽糸、毛糸製品は表示がはっきりしていれば、合法的に販売することができるが、一部の業者はより多くの利益を引き出すために虛偽表示をし、ダウンジャケットとして表示して販売し、消費者の知る権利を侵害している。また、電子商取引プラットフォームには現在明確な「羽糸/絨毯服裝」の種類の選択肢がないため、一部の業者はこの抜け穴を利用して、羽糸、絨毯服裝をダウンジャケットの種類として販売し、消費者を誤解させている。業界関係者は、防寒保溫衣料の種類をさらに細分化し、業界の國家品質基準をできるだけ早く制定し、市場が二次的に混雑しないようにすべきだと呼びかけている。

関係専門家は、消費者の品質と個性化に対する需要の増加に伴い、ダウン業界はブランド競爭とモデルチェンジとグレードアップの二重の挑戦に直面していると考えている。最近、中國の「羽毛製品の品質等級付け」団體基準が正式に発表され、科學的な等級付けシステムを通じて羽毛製品の品質の全體的な向上を推進し、業界の健全な発展に有力な支えを提供することを望んでいる。（記者：彭菁、黃和遜）

（出所：新華社）