硝煙再燃起 Valentino和Mario Valentino再度對簿公堂

　　因為名字相仿，全球聞名的意大利奢侈品牌Valentino（華倫天奴）和另一家意大利品牌Mario Valentino的矛盾由來已久，雙方都曾互相指控對方不正當競爭。為了解決這一問題，兩家品牌在四十年前簽署了一項共存協議，并在接下來的四十年里一直相安無事。

　　但不久前，硝煙再度燃起：今年5月，米蘭法院判決Mario Valentino違反了雙方當年簽訂的協議，將其多款包袋以共存協議所禁止的方式打上標簽后出售，對消費者產生了誤導。

　　米蘭法院在文件中表示，共存協議允許Mario Valentino“注冊并使用其全名Mario Valentino、M.Valentino、Valentino、字母縮寫MV或單獨的V字母，同時必須在其所有皮革、仿皮或其他材料產品的內部和包裝上打上Mario Valentino字樣”，但是Mario Valentino不能夠將“V”字符號和“Valentino”這一名稱聯系起來，并且應當始終在其產品內嵌入“Mario Valentino”字樣。

　　除了意大利以外，Valentino還在6月在美國起訴Mario Valentino及其代理方Yarch Capital發布虛假廣告、不正當競爭和設計專利侵權，聲稱后者大幅提高了包袋的價格，并采用了與Valentino相似的設計，以誤導消費者。

　　Valentino方面指控的證據包括：

　　Mario Valentino和Yarch Captial在其宣傳和銷售中均有意淡化名稱中的“Mario”的字樣，試圖誤導消費者。在Mario Valentino的一份官方新聞稿中，Valentino的字樣出現了20次，而Mario Valentino僅僅出現了兩次，其中一次還是在新聞稿的末尾。

　　Mario Valentino使用了“Valentino one of the top brands in the world（Valentino，世界的頂級品牌之一）”等誤導性的宣傳語。

　　Mario Valentino的手袋網站的地址是valentinobags.com——并未帶有Mario的字樣。這為Mario Valentino帶來了大量的額外銷售，同時傷害了Valentino的品牌形象。

　　雖然比起Mario Valentino，Valentino要更加有名，也更具有號召力，但事實上，前者的成立時間卻要更早。Mario Valentino成立于1952年，主要銷售各類鞋履和皮具，而Valentino則成立于1960年。