路透社：兩拓或取消1160億美元合資計劃

　　北京時間10月6日凌晨，必拓組建1160億美元合資企業(yè)計劃》，現(xiàn)全文摘要如下：

　　據(jù)澳大利亞的悉尼先驅(qū)晨報援引知情人士的消息報道稱，礦業(yè)巨頭力拓公司(Rio Tinto，RIO)正在準(zhǔn)備取消與必和必拓(BHP Billiton，BHP)在澳大利亞組建一家價值1160億美元的鐵礦石合資企業(yè)的計劃。該報紙在文章中說，力拓公司的董事會正在準(zhǔn)備將其決定通必和必拓，“力拓準(zhǔn)備放棄該計劃的主要原因可能是因為其財政狀況的好轉(zhuǎn)和來自股東的壓力，以及他們得出的該交易將更有利于必和必拓的結(jié)論。”

　　此前曾一度表示將會繼續(xù)支持該組建合資企業(yè)計劃的力拓和必和必拓公司今天拒絕對該報道發(fā)表任何評論。這家報紙說，力拓董事長杜立石(Jan du Plessis)在周一對公司董事稱，他不認(rèn)為必和必拓會反對力拓結(jié)束該交易的決定。

　　今天力拓股票在英國倫敦股市交易中收漲2.7%，報每股3796便士，必和必拓股價上漲2.5%，報每股2076.5便士。此外，英國FTNMX1770礦業(yè)股指數(shù)跟隨金屬價格的上漲創(chuàng)出了新高。

　　力拓和必和必拓分別為世界排名第二和第三的鐵礦石供應(yīng)商。雙方原計劃合并位于偏僻的澳大利亞西部的Pilbara地區(qū)的礦山、鐵路和港口，預(yù)計該交易將至少節(jié)約100億美元成本。但是，這一交易遭遇了歐洲和亞洲的鋼鐵制造商的反對，該交易還沒有獲得監(jiān)管部門的批準(zhǔn)。

　　力拓的一些股東抱怨稱，作為交易的一部分，必要和必拓應(yīng)向力拓支付高于原定的58億美元的資金給力拓。

　　倫敦Evolution Securites的分析師查爾斯·克諾(Charles Kernot)表示，預(yù)計力拓將在未來幾個月宣布擴大其鐵礦石產(chǎn)出量50%至每年3.3億公噸的計劃。