第二屆中韓傳統(tǒng)服飾研討會在西安舉行

　　由西安工程大學與韓國駐西安總領(lǐng)事館、陜西省人民政府外事辦公室、陜西省人民對外友好協(xié)會、西安美術(shù)學院等共同舉辦的第二屆中韓傳統(tǒng)服飾研討會在西安舉行。韓國駐西安總領(lǐng)館總領(lǐng)事李康國、陜西省政協(xié)副秘書長馬多平、西安工程大學校長高勇分別在研討會上致辭。

　　李康國在致辭中指出，韓中兩國有著數(shù)千年的交流歷史，兩國互相理解對方的文化與傳統(tǒng)，兩國關(guān)系的根基才會更加堅固，在此基礎(chǔ)上建立的關(guān)系才能發(fā)展得更加順利。他希望第二屆“韓中傳統(tǒng)服飾研討會”能夠為雙方進一步理解和認識兩國的傳統(tǒng)文化帶來新的契機。

　　馬多平指出，2014年陜西省與同慶尚北道一起舉辦了中韓人文交流主題城市系列活動，其中就包括“中韓傳統(tǒng)服飾研討會”。2015年，兩國外交部再次將活動納入“2015年中韓人文交流共同委員會交流合作項目名錄”，這說明雙方選擇了的交流切入點得到了兩國外交部認可。他強調(diào)，中韓兩國擁有悠久的歷史、燦爛的文化，應相互尊重對方的獨特性，擴大雙方的共同性，相互理解、包容和支持，才能使“韓流”和“漢風”交相輝映。他希望，雙方的同業(yè)人員在交流中擦出火花，產(chǎn)生創(chuàng)意，為兩國人民生活增加色彩，豐富中韓人文交流的內(nèi)涵。

　　高勇首先介紹了該校的發(fā)展歷史及辦學特色。他指出，學校在“實業(yè)報國，負重奮進”的辦學傳統(tǒng)基礎(chǔ)上，突出藝工結(jié)合，辦學特色鮮明。學校重視國際化發(fā)展之路，非常重視與韓國高校的交流與合作，2014年6月與韓國中部大學簽訂兩?！秾W術(shù)、教育交流基本協(xié)議書》，合作內(nèi)容包括學生、教師交流，學術(shù)成果交流等。他說，服裝是人類對美的探索與追求，服裝美的最高境界是外在和內(nèi)在美的統(tǒng)一，是形象與智慧的結(jié)合。高雅的服裝必然融合高雅的思想和情懷，融入人類對于自由、愛的深深探求。他希望，兩國專家以此活動為契機，以傳統(tǒng)服裝為載體，以服飾文化為紐帶，深入交流、加強合作、共同創(chuàng)新。

　　隨后，該校服裝與藝術(shù)設計學院呂釗副教授、田寶華副教授，韓國誠信女子大學崔銀慶教授、張玟貞教授，西安美術(shù)學院陳霞教授分別以《中國北方民間傳統(tǒng)服飾圖案》《唐代宮廷服飾》《韓國人的服飾——韓服》《韓國傳統(tǒng)服飾的現(xiàn)代應用》《當代“中國風”服飾設計》為題作了學術(shù)報告。各位專家分別從不同的角度入手，就兩國傳統(tǒng)服飾的材料、紋樣、色彩、工藝、文化內(nèi)涵等方面作了深入闡述。并通過國際知名服裝設計作品圖片展示、現(xiàn)場動態(tài)走秀實物展示等方式讓觀眾感受到了中韓傳統(tǒng)服飾文化元素在現(xiàn)代服飾設計中廣泛、巧妙的應用。傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代設計理念的融合渾然天成、美輪美奐，設計師們完美地將“中國風”“韓國風”踐行于現(xiàn)代服飾設計之中，衣著的舒適、視覺的美感、文化的傳承結(jié)合得天衣無縫。

　　據(jù)悉，該校在2014年與韓國駐西安領(lǐng)事館舉辦了首屆中韓傳統(tǒng)服飾研討會，中韓兩國專家學者共同展示本國傳統(tǒng)服飾、探討了服飾背后蘊藏的東方文化。第二屆中韓傳統(tǒng)服飾研討會的舉辦為兩國院校、專家搭建更加廣闊的平臺，為雙方開展更加深入的交流、合作奠定更加堅實的基礎(chǔ)，為進一步加深中韓兩國人民的了解和友誼起到積極地推進作用。