愛馬仕再上訴 奢侈品牌在華商標爭戰坎難過

　　30多年以前進入中國市場僅注冊英文商標“中國商標評審委員會(下稱“商評委”)要求撤銷，但被拒絕。此后愛馬仕又將商評委告上法庭，理由是自己的中文商標屬于未注冊的馳名商標。但北京市中級人民法院依然維持商評委的原判。

　　屢次碰壁的愛馬仕，對于這樣的判決，顯然還不服氣。

　　不管最后的判決如何，持久的拉鋸戰，著實給其他存有同樣隱患的奢侈品牌敲響警鐘。如原歷峰集團亞太區首席執行官、顧騰顧問公司創始人Francis Gouten在接受采訪時所說：“所有的品牌必須謹記，在中國要重視保護中文商標名字。”

　　奢侈品牌“大意”

　　但和愛馬仕存有同樣疏忽的品牌還不是少數。當它們看到其中文商標出現在大街小巷的店鋪里時，才如夢初醒。目前，達豐制衣在領帶、嬰兒服、泳衣產品上標注的愛馬仕中文商標是有效的，只要不在鞋子、服裝和襪子等超出核準范圍的產品上標注，就不構成侵權的問題。

　　究其疏忽的原因，一位不愿透露姓名的律師對本報記者分析：“公司欠缺商標上的國際化戰略，以為一個英文商標就能行遍全世界，但商標品牌有著高度的地域性。而隨著中國市場在其全球市場中戰略地位的凸顯，中文商標的重要性不言而喻。”

　　目前對于諸多奢侈品牌而言中國市場都是其銷售的巨大引擎，來自中國市場的銷售甚至已占一些品牌全球銷售份額的首要位置。而業內更是預計，到2015年中國奢侈品消費市場有望超過美國成為全球第一。

　　另外，很多奢侈品牌通常都會犯的一個錯誤也導致類似愛馬仕事件的發生。法國馬賽商學院MBA、EMBA主任MichelGutsatz對本報記者分析：“奢侈品牌通常只在自己所銷售的產品種類中注冊中文商標，比如手表、珠寶等種類，而在其他諸如賓館、餐廳等種類中并沒有注冊。這無疑給其他公司留下了操作的空間和可能性。當他們不希望有一個例如酒吧的名字和自己一樣時，就得到法庭上解決。”

　　為此，Michel希望所有的奢侈品牌能以此為鑒，并建議在注冊品牌名字時，要將可能的產品種類都注冊掉，“這會是一項有回報的投資”。

{page_break}

　　智力挑戰

　　事實上多年以前奢侈品牌在當時的銷售重鎮之地——日本也遭遇過類似的問題。當時亞洲的注冊法遵照英國的法律，首先使用的人便可以注冊名稱。在80年代，當卡地亞(Cartier)推出一款香水時，一個聰明的生意人在日本生產并銷售了十瓶香水并且在當地注冊了其名稱，當FrancisGouten發現時，不得不用現金解決問題，隨后通過政府公關和司法應對，問題才得到徹底的解決。

　　奢侈品牌這樣的遭遇究竟會帶來什么樣的影響?原萬寶龍(中國)有限公司中國區前董事總經理陸曉明在接受本報采訪時卻換了一個角度，他認為：“影響不大，因為兩者的目標客戶是兩個完全不同的消費群體。”

　　對于FrancisGouten來說，這給奢侈品牌帶來的更多的是智力上的挑戰，而不是品牌知名度和形象上的影響。“愛馬仕已經存在了150多年，它不可能被破壞。但從法律上而言，如果它不打官司，意味著它的注冊是沒有價值的，意味著任何地方任何人都可以照做。”他說。

　　如今在中國，對于有著悠久歷史的愛馬仕而言，盡管它在國外很早便是家喻戶曉的馳名商標，但它不得不去證明，在達豐制衣注冊其中文商標時的1995年之前，其便已經是國內的馳名商標了。

　　而這點在MichelGutsatz看來也是頗難處理的，他認為多數情況下最后只能以金錢的手段解決問題，為此他對奢侈品牌再次強調：“在進入中國市場之前品牌要想好一個適宜的中文名字并在所有可能的產品類別中將其注冊掉。”