2008年上半年羅中貿易情況報告

一、羅馬尼亞與中國大陸貿易情況 據羅貿易促進中心提供的數字，2008年上半年，羅馬尼亞與中國大陸貿易總額為11.34億歐元（不含轉口貿易，下同），同比增長50.5％，繼續保持高速增長，但增速較前五個月小幅回落了1個百分點。其中，羅出口9064萬歐元，同比增長16.1％，增速較前五個月減緩7.7個百分點；羅進口10.43億歐元，同比增長54.5％，增速較前五個月減緩0.1個百分點；羅方貿易逆差9.53億歐元，同比增長了59.6％，比前五個月提高了1.3個百分點。中國保持今年以來歐盟外國家中羅第四大進口來源國地位，在俄羅斯、土耳其和哈薩克斯坦之后，占同期自歐盟外國家進口總額的12.40％，比重較前五個月下降了0.06個百分點；在歐盟外出口國中排名保持3月以來的第12位，占羅同期出口總額的1.78％，比前五個月下降了0.03個百分點。 羅對中國進出口商品結構見表一： 表一：2008年1－6月羅馬尼亞與中國大陸貿易情況    單位：百萬歐元   出口 進口   2007年1-6月 2008年1-6月 2007年1-6月 2008年1-6月 總額，其中： 78.03 90.64 675.24 1043.39 活動物及其制品 0 0 5.81 5.77 植物類產品 0 0 10.27 12.37 動物或植物脂肪和油及其分解物；加工食用脂肪；動物和植物蠟 0 0 0.02 0.01 食品；飲料；酒精和醋；煙草及其加工替代品 0.13 1.46 7.14 7.7 礦產品 3.73 2.96 2.17 4.57 化工產品及其關聯工業產品 6.08 7.21 24.99 27.91 塑料材料及塑料制品；橡膠及其制品 1.68 3.6 27.5 37.03 生皮、鞣制皮革；毛皮及其制品；皮帶和馬具制品；旅行用品；手提行李、網袋及類似產品；動物腸加工制品 0.01 0.35 11.53 14.07 木材、木炭及木制品；軟木及其制品；植物纖維編織及柳編制品 10.91 12.27 13.61 30.26 紙漿或其他纖維材料；紙或紙板廢料；紙和紙板及其制品 0.08 0.38 2.84 5.61 紡織原料及其制品 0.48 0.52 50.24 82.88 鞋、帽、傘、遮陽傘、手杖、鞭子、領帶及其配件；羽毛、羽絨及其制品；人造花；人類頭發制品 0.04 0.04 41.28 40.06 石、石膏、水泥、石棉、云母制品及類似產品；陶制品；玻璃及玻璃制品 0 0.01 37.53 42.34 普通金屬及其制品 25.73 28.22 74.29 114.43 機械設備、電子設備及配件；錄音或聲音處理設備；電視錄像或圖像聲音處理設備及其附件 27.9 30.87 284.37 487.18 車輛、航空器、船只和附屬運輸設備 0.58 1.08 19.12 34.1 測量、控制用精密光學、照相或影院工具和設備；醫用外科工具和設備；鐘表；樂器；上述產品配件和附件 0.69 1.11 14.44 19.5 成套工業設備及其配件 0 0.52 45.89 73.94 其他 0 0.03 2.2 3.66   二、羅馬尼亞與中國香港貿易情況 2008年上半年，羅馬尼亞與香港貿易總額為2007萬歐元，同比增長了45.3％，與前五個月37.1％的增幅相比加快了8.2個百分點。其中，羅出口970萬歐元，同比大幅增長92％，較前五個月提高6.5個百分點，延續了3月份以來的增長態勢；羅進口1037萬歐元，同比增長18.3％，顯著快于前五個月的10％；羅方貿易逆差67萬歐元，較前五個月增加了20萬歐元，同比驟減了81.9％，亦延續了四月份以來的下降勢頭。 羅與香港進出口商品結構見表二： 表二：2008年1－6月羅馬尼亞與香港貿易情況                       單位：百萬歐元   出口 進口   2007 2008 2007 2008 總額，其中： 5.05 9.7 8.76 10.37 活動物及其制品 0 0 0 0 植物類產品 0 0 0 0 食品；飲料；酒精和醋；煙草及其加工替代品 0.01 0 0 0.08 礦產品 0 0.08 0.01 0.02 化工產品及其關聯工業產品 0.03 0.01 0.02 0.03 塑料材料及塑料制品；橡膠及其制品 0.34 2.4 0.15 0.49 生皮、鞣制皮革；毛皮及其制品；皮帶和馬具制品；旅行用品；手提行李、網袋及類似產品；動物腸加工制品 0.59 0.41 0.04 0.06 木材、木炭及木制品；軟木及其制品；植物纖維編織及柳編制品 0.13 0.24 0 0.01 紙漿或其他纖維材料；紙或紙板廢料；紙和紙板及其制品 0.04 0.01 0.17 0.46 紡織原料及其制品 0.81 0.54 0.3 0.87 鞋、帽、傘、遮陽傘、手杖、鞭子、領帶及其配件；羽毛、羽絨及其制品；人造花；人類頭發制品 0.12 0.32 0.09 0.29 石、石膏、水泥、石棉、云母制品及類似產品；陶制品；玻璃及玻璃制品 0 0 0.36 0.17 普通金屬及其制品 0.3 0.86 0.41 0.22 機械設備、電子設備及配件；錄音或聲音處理設備；電視錄像或圖像聲音處理設備及其附件 2.57 4.81 6.46 6.69 車輛、航空器、船只和附屬運輸設備 0 0 0.01 0.03 測量、控制用精密光學、照相或影院工具和設備；醫用外科工具和設備；鐘表；樂器；上述產品配件和附件 0.03 0.01 0.37 0.36 成套工業設備及其配件 0.08 0.01 0.22 0.44 其他 0 0 0.13 0.15   三、羅馬尼亞與中國臺灣貿易情況 2008年1－6月，羅馬尼亞與臺灣貿易總額為7812萬歐元，同比增長16.1％，較前五個月加快了9.9個百分點。其中，羅出口1635萬歐元，同比劇增了262.5％，但增速較前五個月的342.4％大幅回落；羅進口6177萬歐元，同比下降1.5％，降幅慢于前五個月的7.6％；羅方貿易逆差4542萬歐元，同比減少了22.0％。 羅與臺灣進出口商品結構見表三： 表三：2008年1－6月羅馬尼亞對臺灣貿易情況                                      單位：百萬歐元   出口 進口   2007 2008 2007 2008 總額，其中： 4.51 16.35 62.75 61.77 活動物及其制品 0 0.04 2.04 0.08 植物類產品 0 0 0 0 食品；飲料；酒精和醋；煙草及其加工替代品 0.01 0.01 0.05 0 礦產品 0 0 0.01 0.02 化工產品及其關聯工業產品 0.22 0.27 1.2 2.42 塑料材料及塑料制品；橡膠及其制品 0.14 0.45 6.98 4.79 生皮、鞣制皮革；毛皮及其制品；皮帶和馬具制品；旅行用品；手提行李、網袋及類似產品；動物腸加工制品 0 0 0.04 0.03 木材、木炭及木制品；軟木及其制品；植物纖維編織及柳編制品 0.18 0.09 0.01 0.02 紙漿或其他纖維材料；紙或紙板廢料；紙和紙板及其制品 0 0 0.05 0.12 紡織原料及其制品 0.1 0.2 0.89 1.2 鞋、帽、傘、遮陽傘、手杖、鞭子、領帶及其配件；羽毛、羽絨及其制品；人造花；人類頭發制品 0.04 0 0.3 0.09 石、石膏、水泥、石棉、云母制品及類似產品；陶制品；玻璃及玻璃制品 0.08 0.07 0.12 0.2 普通金屬及其制品 2.27 14.44 4.52 9.69 機械設備、電子設備及配件；錄音或聲音處理設備；電視錄像或圖像聲音處理設備及其附件 1.39 0.68 42.75 38.04 車輛、航空器、船只和附屬運輸設備 0 0 1.23 2.49 測量、控制用精密光學、照相或影院工具和設備；醫用外科工具和設備；鐘表；樂器；上述產品配件和附件 0.02 0.02 1.56 1.5 成套工業設備及其配件 0.06 0.06 1.01 1.05 其他 0 0 0.01 0.03